▶ zài 在 gǔ 古 bā 巴 de 的 yī 一 gè 个 xiǎo 小 yú 渔 cūn 村 ， zhù 住 zhe 着 yī 一 wèi 位 míng 名 jiào 叫 shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 de 的 lǎo 老 yú 渔 fū 夫 。 ▶ tā 他 hěn 很 qióng 穷 ， yǐ 已 jīng 经 lián 连 xù 续 bā 八 shí 十 sì 四 tiān 天 méi 没 yǒu 有 diào 钓 dào 到 yī 一 tiáo 条 yú 鱼 le 了 。 ▶ dàn 但 shì 是 tā 他 bìng 并 méi 没 yǒu 有 huī 灰 xīn 心 sàng 丧 qì 气 ， tā 他 de 的 yǎn 眼 jing 睛 lǐ 里 yī 依 rán 然 shǎn 闪 shuò 烁 zhe 着 jiān 坚 dìng 定 de 的 guāng 光 máng 芒 ， yīn 因 wèi 为 tā 他 xiāng 相 xìn 信 zì 自 jǐ 己 de 的 bǔ 捕 yú 鱼 jì 技 shù 术 。

▶ zhè 这 yī 一 tiān 天 ， shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 yòu 又 xiàng 像 wǎng 往 cháng 常 yí 一 yàng 样 zǎo 早 zao 早 de 地 chū 出 hǎi 海 le 了 。 ▶ tā 他 huá 划 zhe 着 tā 他 nà 那 pò 破 jiù 旧 de 的 xiǎo 小 chuán 船 ， shǐ 驶 xiàng 向 le 了 nà 那 pian 片 shēn 深 lán 蓝 sè 色 de 的 dà 大 hǎi 海 。 ▶ dà 大 hǎi 海 guǎng 广 kuò 阔 wú 无 yín 垠 ， hǎi 海 làng 浪 qing 轻 qing 轻 pāi 拍 dǎ 打 zhe 着 xiǎo 小 chuán 船 。 ▶ shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 zuò 坐 zài 在 chuán 船 shàng 上 ， shǒu 手 lǐ 里 jǐn 紧 jǐn 紧 wò 握 zhe 着 tā 他 de 的 yú 鱼 gān 竿 ， yǎn 眼 shén 神 zhuān 专 zhù 注 de 地 dīng 盯 zhe 着 hǎi 海 miàn 面 ， fǎng 仿 fú 佛 zài 在 hé 和 dà 大 hǎi 海 duì 对 huà 话 ， tā 他 zài 在 děng 等 dài 待 zhe 着 yú 鱼 er 儿 shàng 上 gōu 钩 。

▶ tū 突 rán 然 ， yú 鱼 gān 竿 dòng 动 le 了 yī 一 xià 下 ， shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 xīn 心 zhōng 中 yī 一 zhèn 阵 kuáng 狂 xǐ 喜 。 ▶ tā 他 zhī 知 dào 道 ， zhè 这 yī 一 dìng 定 shì 是 tiáo 条 dà 大 yú 鱼 。 ▶ tā 他 kāi 开 shǐ 始 yòng 用 lì 力 lā 拉 yú 鱼 gān 竿 ， dàn 但 shì 是 zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 de 的 lì 力 liàng 量 tài 太 dà 大 le 了 ， tā 它 tuō 拖 zhe 着 xiǎo 小 chuán 船 yī 一 zhí 直 xiàng 向 wài 外 hǎi 海 yóu 游 qù 去 。 ▶ shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 jǐn 紧 jǐn 紧 de 地 wò 握 zhù 住 yú 鱼 gān 竿 ， tā 他 de 的 shǒu 手 bèi 被 lēi 勒 chū 出 le 了 yī 一 dào 道 dao 道 xuè 血 hén 痕 ， dàn 但 shì 是 tā 他 yī 依 rán 然 bù 不 kěn 肯 fàng 放 shǒu 手 。 ▶ yuán 原 lái 来 ， tā 他 diào 钓 dào 到 de 的 shì 是 yī 一 tiáo 条 jù 巨 dà 大 de 的 mǎ 马 lín 林 yú 鱼 。

▶ jiù 就 zhè 这 yàng 样 ， lǎo 老 yú 渔 fū 夫 shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 hé 和 zhè 这 tiáo 条 dà 大 mǎ 马 lín 林 yú 鱼 zài 在 hǎi 海 shàng 上 jiāng 僵 chí 持 zhe 着 。 ▶ yī 一 tiān 天 guò 过 qù 去 le 了 ， liǎng 两 tiān 天 guò 过 qù 去 le 了 ， sān 三 tiān 天 guò 过 qù 去 le 了 ▶ lǎo 老 yú 渔 fū 夫 de 的 shēn 身 tǐ 体 yuè 越 lái 来 yuè 越 pí 疲 bèi 惫 ， dàn 但 shì 是 tā 他 de 的 yǎn 眼 shén 神 yī 依 rán 然 jiān 坚 dìng 定 。 ▶ tā 他 zhī 知 dào 道 ， tā 他 bù 不 néng 能 fàng 放 qì 弃 ， zhè 这 tiáo 条 mǎ 马 lín 林 yú 鱼 shì 是 tā 他 de 的 xī 希 wàng 望 。 ▶ ér 而 mǎ 马 lín 林 yú 鱼 yě 也 zài 在 pīn 拼 mìng 命 zhēng 挣 zhá 扎 ， tā 它 xiǎng 想 bǎi 摆 tuō 脱 yú 鱼 gōu 钩 ， huí 回 dào 到 dà 大 hǎi 海 de 的 huái 怀 bào 抱 。

▶ jīng 经 guò 过 màn 漫 cháng 长 de 的 bó 搏 dòu 斗 ， lǎo 老 yú 渔 fū 夫 shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 zhōng 终 yú 于 zhì 制 fú 服 le 了 zhè 这 tiáo 条 jù 巨 dà 大 de 的 mǎ 马 lín 林 yú 鱼 。 ▶ tā 他 lèi 累 de 得 qì 气 chuǎn 喘 xū 吁 xū 吁 ， dàn 但 shì 是 liǎn 脸 shàng 上 què 却 yáng 洋 yì 溢 zhe 着 shèng 胜 lì 利 de 的 xiào 笑 róng 容 。 ▶ zhè 这 tiáo 条 mǎ 马 lín 林 yú 鱼 tài 太 dà 大 le 了 ， tā 它 jī 几 hū 乎 hé 和 xiǎo 小 chuán 船 yí 一 yàng 样 cháng 长 。 ▶ shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 bǎ 把 mǎ 马 lín 林 yú 鱼 bǎng 绑 zài 在 chuán 船 biān 边 ， zhǔn 准 bèi 备 fǎn 返 huí 回 yú 渔 cūn 村 。

▶ kě 可 shì 是 ， zài 在 guī 归 tú 途 zhōng 中 ， bú 不 xìng 幸 de 的 shì 事 qing 情 fā 发 shēng 生 le 了 。 ▶ shā 鲨 yú 鱼 wén 闻 dào 到 le 了 mǎ 马 lín 林 yú 鱼 de 的 xuè 血 xīng 腥 wèi 味 ， fēn 纷 fēn 纷 yóu 游 le 了 guò 过 lái 来 。 ▶ lǎo 老 yú 渔 fū 夫 shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 ná 拿 qǐ 起 tā 他 de 的 yú 鱼 chā 叉 ， hé 和 shā 鲨 yú 鱼 zhǎn 展 kāi 开 le 了 bó 搏 dòu 斗 。 ▶ tā 他 suī 虽 rán 然 shā 杀 sǐ 死 le 了 ji 几 tiáo 条 shā 鲨 yú 鱼 ， dàn 但 shì 是 geng 更 duō 多 de 的 shā 鲨 yú 鱼 bù 不 duàn 断 de 地 yǒng 涌 lái 来 。

▶ zuì 最 zhōng 终 ， shā 鲨 yú 鱼 men 们 bǎ 把 mǎ 马 lín 林 yú 鱼 chī 吃 de 得 zhī 只 shèng 剩 xià 下 yī 一 fù 副 gǔ 骨 jià 架 。 ▶ lǎo 老 yú 渔 fū 夫 shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 yǎn 眼 zhēng 睁 zhēng 睁 de 地 kàn 看 zhe 着 zì 自 jǐ 己 de 的 zhàn 战 lì 利 pǐn 品 bèi 被 shā 鲨 yú 鱼 duó 夺 zǒu 走 ， xīn 心 zhōng 中 chōng 充 mǎn 满 le 了 wú 无 nài 奈 hé 和 bēi 悲 shāng 伤 。 ▶ dàn 但 shì 是 tā 他 bìng 并 méi 没 yǒu 有 hòu 后 huǐ 悔 ， yīn 因 wèi 为 tā 他 yǐ 已 jīng 经 jìn 尽 lì 力 le 了 。

▶ dāng 当 shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 huá 划 zhe 着 xiǎo 小 chuán 船 huí 回 dào 到 yú 渔 cūn 村 shí 时 ， cūn 村 mín 民 men 们 dōu 都 wéi 围 le 了 guò 过 lái 来 。 ▶ tā 他 men 们 kàn 看 dào 到 le 了 chuán 船 biān 边 jù 巨 dà 大 de 的 mǎ 马 lín 林 yú 鱼 gǔ 骨 jià 架 ， dōu 都 bèi 被 lǎo 老 yú 渔 fū 夫 de 的 jīng 经 lì 历 suǒ 所 zhèn 震 hàn 撼 。 ▶ suī 虽 rán 然 shèng 圣 dì 地 yà 亚 gē 哥 méi 没 yǒu 有 dài 带 zhe 着 wánzhěng 完 整 de 的 mǎ 马 lín 林 yú 鱼 huí 回 lái 来 ， dàn 但 shì 是 tā 他 de 的 yǒng 勇 qì 气 hé 和 yǒng 永 bù 不 yán 言 qì 弃 de 的 jīng 精 shén 神 ， què 却 yǒng 永 yuǎn 远 liú 留 zài 在 le 了 rén 人 men 们 de 的 xīn 心 zhōng 中 。