▶ zài 在 yī 一 gè 个 hán 寒 lěng 冷 de 的 dōng 冬 yè 夜 ， Dān 丹 mài 麦 de 的 jiē 街 tóu 头 bèi 被 hòu 厚 hòu 厚 de 的 jī 积 xuě 雪 fu 覆 gai 盖 zhe 着 。 ▶ yǒu 有 yī 一 gè 个 xiǎo 小 nü 女 hai 孩 ， tā 她 chuān 穿 zhe 着 pò 破 jiù 旧 dān 单 báo 薄 de 的 yī 衣 fu 服 ， chì 赤 zhe 着 jiǎo 脚 zài 在 xuě 雪 dì 地 lǐ 里 jiān 艰 nán 难 de 地 zǒu 走 zhe 着 。 ▶ tā 她 de 的 shǒu 手 lǐ 里 jǐn 紧 jǐn 紧 wò 握 zhe 着 yī 一 hé 盒 huǒ 火 chái 柴 ， zhè 这 shì 是 tā 她 wéi 唯 yī 一 de 的 xī 希 wàng 望 ， tā 她 yào 要 kào 靠 mài 卖 huǒ 火 chái 柴 lái 来 huàn 换 qián 钱 ， fǒu 否 zé 则 jiù 就 huì 会 bèi 被 tā 她 nà 那 xiōng 凶 hěn 狠 de 的 fù 父 qīn 亲 dǎ 打 mà 骂 。 ▶ kě 可 shì 是 ， zhe 这 me 么 leng 冷 de 的 tiān 天 ， dà 大 jiā 家 dōu 都 jí 急 cōng 匆 cōng 匆 de 地 gǎn 赶 huí 回 jiā 家 ， shuí 谁 huì 会 lái 来 mǎi 买 tā 她 de 的 huǒ 火 chái 柴 ne 呢 ？

▶ xiǎo 小 nü 女 hai 孩 shí 实 zai 在 tài 太 leng 冷 le 了 ， tā 她 duō 哆 duō 哆 suō 嗦 suō 嗦 de 地 zuò 坐 zài 在 yī 一 gè 个 qiáng 墙 jiǎo 角 。 ▶ zhè 这 shí 时 ， tā 她 rěn 忍 bù 不 zhù 住 cā 擦 rán 燃 le 了 yī 一 gēn 根 huǒ 火 chái 柴 。 ▶ tū 突 rán 然 ， shén 神 qí 奇 de 的 shì 事 qing 情 fā 发 shēng 生 le 了 。 ▶ tā 她 kàn 看 dào 到 zì 自 jǐ 己 zuò 坐 zài 在 yī 一 gè 个 wen 温 nuan 暖 de 的 huǒ 火 lú 炉 qián 前 ， nà 那 huǒ 火 lú 炉 lǐ 里 de 的 huǒ 火 shāo 烧 de 得 zhèng 正 wàng 旺 ， hóng 红 hóng 红 de 的 huǒ 火 miáo 苗 huān 欢 kuài 快 de 地 tiào 跳 dòng 动 zhe 着 ， sàn 散 fā 发 chū 出 zhèn 阵 zhèn 阵 rè 热 qì 气 。 ▶ xiǎo 小 nü 女 hai 孩 gāo 高 xìng 兴 jí 极 le 了 ， tā 她 shēn 伸 chū 出 dòng 冻 jiāng 僵 de 的 xiǎo 小 shǒu 手 ， xiǎng 想 yào 要 kào 靠 jìn 近 huǒ 火 lú 炉 qu 取 nuan 暖 。 ▶ kě 可 shì 是 ， jiù 就 zài 在 zhè 这 shí 时 ， huǒ 火 chái 柴 xī 熄 miè 灭 le 了 ， huǒ 火 lú 炉 yě 也 xiāo 消 shī 失 le 了 ， tā 她 de 的 miàn 面 qián 前 yī 依 jiù 旧 zhī 只 yǒu 有 hán 寒 lěng 冷 de 的 qiáng 墙 bì 壁 。

▶ xiǎo 小 nü 女 hai 孩 bù 不 gān 甘 xīn 心 jiù 就 zhe 这 me 么 shī 失 qù 去 wen 温 nuan 暖 ， tā 她 yòu 又 cā 擦 rán 燃 le 了 yī 一 gēn 根 huǒ 火 chái 柴 。 ▶ zhè 这 yī 一 cì 次 ， tā 她 kàn 看 dào 到 le 了 yī 一 zhāng 张 bǎi 摆 mǎn 满 le 了 shí 食 wù 物 de 的 dà 大 zhuō 桌 zi 子 。 ▶ zhuō 桌 zi 子 shàng 上 yǒu 有 kǎo 烤 é 鹅 ， nà 那 kǎo 烤 é 鹅 de 的 pí 皮 kǎo 烤 de 得 jīn 金 huáng 黄 jīn 金 huáng 黄 de 的 ， sàn 散 fā 发 zhe 着 yòu 诱 rén 人 de 的 xiāng 香 qì 气 。 ▶ hái 还 yǒu 有 gè 各 zhǒng 种 gè 各 yàng 样 de 的 shuǐ 水 guǒ 果 hé 和 diǎn 点 xin 心 ， nà 那 xiē 些 shí 食 wù 物 fǎng 仿 fú 佛 zài 在 xiàng 向 tā 她 zhāo 招 shǒu 手 。 ▶ xiǎo 小 nü 女 hai 孩 chán 馋 de 得 liú 流 kǒu 口 shuǐ 水 ， tā 她 xiǎng 想 yào 要 qù 去 ná 拿 nà 那 xiē 些 shí 食 wù 物 ， kě 可 shì 是 dāng 当 tā 她 gāng 刚 yào 要 shēn 伸 shǒu 手 de 的 shí 时 hou 候 ， huǒ 火 chái 柴 yòu 又 xī 熄 miè 灭 le 了 ， suǒ 所 yǒu 有 de 的 měi 美 shí 食 dōu 都 xiāo 消 shī 失 bù 不 jiàn 见 le 了 。

▶ xiǎo 小 nü 女 hai 孩 yòu 又 huá 划 zhe 着 le 了 yī 一 gēn 根 huǒ 火 chái 柴 。 ▶ zhè 这 yī 一 huí 回 ， tā 她 kàn 看 dào 到 le 了 yī 一 kē 棵 jù 巨 dà 大 de 的 shèng 圣 dàn 诞 shù 树 。 ▶ shèng 圣 dàn 诞 shù 树 shàng 上 guà 挂 mǎn 满 le 了 cǎi 彩 dēng 灯 hé 和 gè 各 zhǒng 种 gè 各 yàng 样 jīng 精 měi 美 de 的 zhuāng 装 shì 饰 pǐn 品 ， shù 树 xià 下 hái 还 duī 堆 mǎn 满 le 了 lǐ 礼 wù 物 。 ▶ nà 那 dēng 灯 guāng 光 shǎn 闪 shuò 烁 zhe 着 ， měi 美 lì 丽 jí 极 le 了 。 ▶ xiǎo 小 nü 女 hai 孩 fǎng 仿 fú 佛 ting 听 dao 到 le 了 huān 欢 kuài 快 de 的 Shèng 圣 dàn 诞 yīn 音 yuè 乐 ， tā 她 chén 沉 jìn 浸 zài 在 zhè 这 měi 美 hǎo 好 de 的 jing 景 xiang 象 zhōng 中 。 ▶ dàn 但 shì 是 ， huǒ 火 chái 柴 hěn 很 kuài 快 jiù 就 rán 燃 jìn 尽 le 了 ， shèng 圣 dàn 诞 shù 树 yě 也 xiāo 消 shī 失 le 了 ， xiǎo 小 nü 女 hai 孩 yòu 又 huí 回 dào 到 le 了 bīng 冰 lěng 冷 de 的 qiáng 墙 jiǎo 角 。

▶ xiǎo 小 nü 女 hai 孩 zài 再 cì 次 cā 擦 rán 燃 le 了 yī 一 gēn 根 huǒ 火 chái 柴 。 ▶ zhè 这 cì 次 chū 出 xiàn 现 zài 在 tā 她 yan 眼 qian 前 de 的 shì 是 tā 她 yǐ 已 jīng 经 qù 去 shì 世 de 的 nǎi 奶 nai 奶 。 ▶ nǎi 奶 nai 奶 kan 看 qi 起 lai 来 shì 是 nà 那 me 么 de 的 cí 慈 xiáng 祥 ， nà 那 me 么 de 的 hé 和 ǎi 蔼 。 ▶ nǎi 奶 nai 奶 xiàng 向 tā 她 shēn 伸 chū 出 le 了 shuāng 双 bì 臂 ， xiǎo 小 nü 女 hai 孩 jī 激 dòng 动 de 地 pū 扑 jìn 进 nǎi 奶 nai 奶 de 的 huái 怀 lǐ 里 。 ▶ tā 她 jué 觉 dé 得 hǎo 好 wen 温 nuan 暖 ， hǎo 好 xìng 幸 fú 福 ， tā 她 qǐng 请 qiú 求 nǎi 奶 nai 奶 dài 带 tā 她 zǒu 走 ， dài 带 tā 她 lí 离 kāi 开 zhè 这 ge 个 hán 寒 lěng 冷 yòu 又 tòng 痛 kǔ 苦 de 的 shì 世 jiè 界 。

▶ nǎi 奶 nai 奶 bao 抱 qǐ 起 xiǎo 小 nü 女 hai 孩 ， tā 她 men 们 yì 一 qǐ 起 fēi 飞 xiàng 向 le 了 tiān 天 kōng 空 。 ▶ xiǎo 小 nü 女 hai 孩 jǐn 紧 jǐn 紧 de 地 bao 抱 zhe 着 nǎi 奶 nai 奶 ， tā 她 bù 不 zài 再 gǎn 感 dào 到 hán 寒 lěng 冷 hé 和 jī 饥 è 饿 。 ▶ suí 随 zhe 着 tā 她 men 们 yuè 越 fēi 飞 yuè 越 gāo 高 ， xiǎo 小 nü 女 hai 孩 de 的 shēn 身 tǐ 体 biàn 变 de 得 yuè 越 lái 来 yuè 越 qīng 轻 ， zuì 最 hòu 后 ， tā 她 men 们 xiāo 消 shī 失 zài 在 le 了 hán 寒 lěng 冷 de 的 dōng 冬 yè 夜 zhōng 中 。 ▶ dì 第 èr 二 tiān 天 qīng 清 chén 晨 ， rén 人 men 们 fā 发 xiàn 现 xiǎo 小 nü 女 hai 孩 dòng 冻 sǐ 死 zài 在 qiáng 墙 jiǎo 角 ， tā 她 de 的 liǎn 脸 shàng 上 què 却 dài 带 zhe 着 yī 一 sī 丝 wēi 微 xiào 笑 ， yě 也 xǔ 许 tā 她 zhèng 正 zài 在 lìng 另 yī 一 gè 个 měi 美 hǎo 好 de 的 shì 世 jiè 界 lǐ 里 hé 和 nǎi 奶 nai 奶 xìng 幸 fú 福 de 地 shēng 生 huó 活 zhe 着 。