▶ zài 在 Zhōng 中 guó 国 gǔ 古 dài 代 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 jiào 叫 楚 庄 王 de 的 jūn 君 zhǔ 主 。 ▶ 楚 庄 王 gāng 刚 即 位 de 的 shí 时 hou 候 ， bìng 并 méi 没 yǒu 有 zhǎn 展 xiàn 现 chū 出 shén 什 me 么 tè 特 bié 别 de 的 治 国 cái 才 néng 能 ， fǎn 反 ér 而 zheng 整 tian 天 吃 喝 玩 乐 ， 不 理 朝 政 。 ▶ dà 大 chén 臣 men 们 dōu 都 hěn 很 dān 担 xīn 心 guó 国 jiā 家 de 的 wèi 未 lái 来 ， fēn 纷 fēn 纷 劝 谏 ， dàn 但 楚 庄 王 què 却 xià 下 lìng 令 ， shuí 谁 yào 要 shi 是 zài 再 gǎn 敢 劝 谏 ， jiù 就 判 shuí 谁 de 的 罪 。

▶ jiù 就 zhè 这 yàng 样 guò 过 le 了 sān 三 nián 年 ， qí 其 shí 实 楚 庄 王 xīn 心 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 zì 自 jǐ 己 de 的 dǎ 打 suan 算 de 的 。 ▶ tā 他 zài 在 mo 默 mo 默 guān 观 chá 察 cháo 朝 zhōng 中 dà 大 chén 臣 men 们 de 的 为 人 hé 和 néng 能 lì 力 ， yě 也 zài 在 děng 等 dài 待 yī 一 gè 个 hé 合 shì 适 de 的 shí 时 jī 机 。 ▶ yǒu 有 yī 一 wèi 位 忠 臣 míng 名 jiào 叫 伍 jǔ 举 ， tā 他 shí 实 zai 在 rěn 忍 bù 不 zhù 住 le 了 ， jiù 就 xiǎng 想 chū 出 le 了 yī 一 gè 个 qiǎo 巧 miào 妙 de 的 bàn 办 fǎ 法 lái 来 劝 谏 楚 庄 王 。 ▶ tā 他 duì 对 楚 庄 王 shuō 说 ： dà 大 wáng 王 ， wǒ 我 gěi 给 nín 您 jiǎng 讲 gè 个 mí 谜 yǔ 语 ba 吧 。 ▶ yǒu 有 yī 一 zhī 只 niǎo 鸟 ， tíng 停 zài 在 nán 南 fāng 方 de 的 yī 一 zuò 座 shān 山 shàng 上 ， sān 三 nián 年 lái 来 bù 不 fēi 飞 yě 也 bù 不 jiào 叫 ， dà 大 wáng 王 nín 您 shuō 说 zhè 这 shì 是 yī 一 zhī 只 shén 什 me 么 niǎo 鸟 ne 呢 ？ ▶ 楚 庄 王 tīng 听 le 了 ， xīn 心 lǐ 里 míng 明 bai 白 伍 jǔ 举 de 的 yì 意 si 思 ， tā 他 xiào 笑 zhe 着 huí 回 dá 答 shuō 说 ： zhè 这 zhī 只 niǎo 鸟 a 啊 ， bù 不 fēi 飞 zé 则 yǐ 已 ， 一 飞 冲 天 ； 不 鸣 zé 则 yǐ 已 ， yī 一 míng 鸣 jīng 惊 rén 人 。

▶ cóng 从 nà 那 yǐ 以 hòu 后 ， 楚 庄 王 kāi 开 shǐ 始 gǎi 改 biàn 变 zì 自 jǐ 己 。 ▶ tā 他 bù 不 zài 再 沉 迷 yú 于 wán 玩 lè 乐 ， ér 而 shì 是 kāi 开 shǐ 始 rèn 认 zhēn 真 chǔ 处 lǐ 理 政 务 。 ▶ tā 他 重 用 nà 那 xiē 些 yǒu 有 cái 才 néng 能 de 的 dà 大 chén 臣 ， 惩 治 贪 官 污 吏 ， fā 发 zhǎn 展 jūn 军 shì 事 lì 力 liàng 量 。 ▶ zài 在 tā 他 de 的 nǔ 努 lì 力 xià 下 ， Chǔ 楚 guó 国 de 的 国 力 biàn 变 de 得 yuè 越 lái 来 yuè 越 qiáng 强 dà 大 。

▶ Chǔ 楚 guó 国 kāi 开 shǐ 始 duì 对 wài 外 征 战 ， 楚 庄 王 dài 带 lǐng 领 zhe 着 qiáng 强 dà 大 de 的 jūn 军 duì 队 ， 先 后 dǎ 打 bài 败 le 了 xǔ 许 duō 多 zhōu 周 biān 边 de 的 guó 国 jiā 家 ， kuò 扩 dà 大 le 了 Chǔ 楚 guó 国 de 的 领 土 。 ▶ tā 他 ràng 让 Chǔ 楚 guó 国 zài 在 诸 侯 国 中 chéng 成 wéi 为 le 了 yī 一 gè 个 qiáng 强 dà 大 de 的 guó 国 jiā 家 ， wēi 威 míng 名 远 扬 。 ▶ 楚 庄 王 zhēn 真 de 的 rú 如 tóng 同 tā 他 suǒ 所 shuō 说 de 的 na 那 yang 样 ， 不 鸣 zé 则 yǐ 已 ， yī 一 míng 鸣 jīng 惊 rén 人 。 ▶ tā 他 yòng 用 zì 自 jǐ 己 de 的 zhì 智 huì 慧 hé 和 cè 策 lüè 略 ， zài 在 jīng 经 guò 过 yī 一 duàn 段 shí 时 jiān 间 de 的 yǐn 隐 cáng 藏 锋 芒 hòu 后 ， qǔ 取 dé 得 le 了 jù 巨 dà 大 de 的 chéng 成 gōng 功 ， ràng 让 Chǔ 楚 guó 国 zǒu 走 xiàng 向 le 了 huī 辉 huáng 煌 de 的 dào 道 lù 路 。