▶ cóng 从 qián 前 ， zài 在 De 德 guo 国 de 的 yī 一 gè 个 gǔ 古 lǎo 老 wáng 王 guó 国 lǐ 里 ， yǒu 有 yī 一 wèi 位 yīng 英 jùn 俊 de 的 wáng 王 zǐ 子 。 ▶ tā 他 shàn 善 liáng 良 yòu 又 yǒng 勇 gǎn 敢 ， dàn 但 bú 不 xìng 幸 de 的 shì 是 bèi 被 yī 一 gè 个 xié 邪 è 恶 de 的 wū 巫 shī 师 shī 施 le 了 mó 魔 fǎ 法 。 ▶ zhè 这 ge 个 mó 魔 fǎ 法 bǎ 把 wáng 王 zǐ 子 biàn 变 chéng 成 le 了 yī 一 zhī 只 bái 白 yàn 雁 ， zhī 只 néng 能 zài 在 tiān 天 kōng 空 hé 和 sēn 森 lín 林 lǐ 里 pái 徘 huái 徊 ， bù 不 néng 能 zài 再 huí 回 dào 到 tā 他 de 的 chéng 城 bǎo 堡 hé 和 qīn 亲 rén 人 shen 身 bian 边 。

▶ wū 巫 shī 师 gào 告 su 诉 wáng 王 zǐ 子 ， zhi 只 you 有 zhǎo 找 dào 到 zhēn 真 zhèng 正 ài 爱 tā 他 de 的 rén 人 ， cái 才 néng 能 jiě 解 chú 除 zhè 这 ge 个 mó 魔 zhòu 咒 。 ▶ wáng 王 zǐ 子 suī 虽 rán 然 biàn 变 chéng 成 le 了 bái 白 yàn 雁 ， dàn 但 tā 他 de 的 nèi 内 xīn 心 yī 依 rán 然 chōng 充 mǎn 满 xī 希 wàng 望 ， měi 每 tiān 天 dōu 都 zài 在 děng 等 dài 待 zhe 着 zhēn 真 ài 爱 de 的 dao 到 lai 来 。

▶ bái 白 yàn 雁 wáng 王 zǐ 子 měi 每 tiān 天 dōu 都 huì 会 fēi 飞 dào 到 bù 不 tóng 同 de 的 dì 地 fāng 方 xún 寻 zhǎo 找 kě 可 néng 能 shì 是 zhēn 真 ài 爱 de 的 rén 人 。 ▶ zhè 这 yī 一 tiān 天 ， tā 他 fēi 飞 dào 到 le 了 yī 一 gè 个 qīng 清 chè 澈 de 的 hú 湖 biān 边 。 ▶ tā 他 gǎn 感 dào 到 hěn 很 kǒu 口 kě 渴 ， yú 于 shì 是 dī 低 xià 下 tóu 头 qù 去 hē 喝 shuǐ 水 。 ▶ hú 湖 shuǐ 水 qīng 清 chè 澈 jiàn 见 dǐ 底 ， zhōu 周 wéi 围 de 的 shù 树 mù 木 yù 郁 yù 郁 cōng 葱 cōng 葱 ， dào 倒 yìng 映 zài 在 hú 湖 shuǐ 水 zhōng 中 。 ▶ dāng 当 tā 他 hē 喝 shuǐ 水 de 的 shí 时 hou 候 ， tā 他 kàn 看 dào 到 shuǐ 水 zhōng 中 zì 自 jǐ 己 bái 白 yàn 雁 de 的 mú 模 yàng 样 ， xīn 心 zhōng 中 yī 一 zhèn 阵 nán 难 guò 过 ， dàn 但 hěn 很 kuài 快 yòu 又 zhèn 振 zuò 作 qǐ 起 lái 来 ， yīn 因 wèi 为 tā 他 xiāng 相 xìn 信 zhēn 真 ài 爱 jiù 就 zài 在 bù 不 yuǎn 远 de 的 dì 地 fāng 方 。

▶ jiù 就 zài 在 zhè 这 shí 时 ， tā 他 ting 听 dao 到 le 了 yī 一 zhèn 阵 qīng 轻 róu 柔 de 的 gē 歌 shēng 声 。 ▶ nà 那 gē 歌 shēng 声 jiù 就 xiàng 像 chūn 春 tiān 天 de 的 wēi 微 fēng 风 ， qing 轻 qing 轻 fú 拂 guò 过 tā 他 de 的 xīn 心 jiān 间 。 ▶ bái 白 yàn 雁 wáng 王 zǐ 子 tái 抬 qǐ 起 tóu 头 ， cháo 朝 zhe 着 gē 歌 shēng 声 chuán 传 lái 来 de 的 fāng 方 xiàng 向 wàng 望 qù 去 。

▶ zài 在 bù 不 yuǎn 远 chù 处 de 的 cǎo 草 dì 地 shàng 上 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 měi 美 lì 丽 de 的 nü 女 hai 孩 。 ▶ tā 她 chuān 穿 zhe 着 pǔ 朴 sù 素 dàn 但 gān 干 jìng 净 de 的 qún 裙 zi 子 ， tóu 头 fa 发 zài 在 yang 阳 guang 光 xià 下 shǎn 闪 zhe 着 jīn 金 sè 色 de 的 guāng 光 máng 芒 。 ▶ tā 她 yì 一 biān 边 cǎi 采 zhe 着 yě 野 huā 花 ， yì 一 biān 边 chàng 唱 zhe 着 gē 歌 。 ▶ bái 白 yàn 雁 wáng 王 zǐ 子 bèi 被 tā 她 de 的 gē 歌 shēng 声 hé 和 měi 美 lì 丽 suǒ 所 xī 吸 yǐn 引 ， tā 他 huǎn 缓 huǎn 缓 de 地 xiàng 向 nü 女 hai 孩 fēi 飞 qù 去 。 ▶ nü 女 hai 孩 kàn 看 dào 到 le 了 bái 白 yàn 雁 ， bìng 并 méi 没 yǒu 有 hài 害 pà 怕 ， fǎn 反 ér 而 duì 对 zhe 着 bái 白 yàn 雁 lù 露 chū 出 le 了 tián 甜 měi 美 de 的 wēi 微 xiào 笑 。 ▶ bái 白 yàn 雁 wáng 王 zǐ 子 tíng 停 zài 在 le 了 nü 女 hai 孩 de 的 shen 身 bian 边 ， wāi 歪 zhe 着 tóu 头 kàn 看 zhe 着 tā 她 。 ▶ nü 女 hai 孩 qing 轻 qing 轻 de 地 shēn 伸 chū 出 shǒu 手 ， fǔ 抚 mō 摸 zhe 着 bái 白 yàn 雁 jié 洁 bái 白 de 的 yǔ 羽 máo 毛 ， bái 白 yàn 雁 gǎn 感 dào 到 yī 一 zhǒng 种 qián 前 suǒ 所 wèi 未 yǒu 有 de 的 wen 温 nuan 暖 。

▶ cóng 从 nà 那 yī 一 tiān 天 qǐ 起 ， bái 白 yàn 雁 wáng 王 zǐ 子 měi 每 tiān 天 dōu 都 huì 会 lái 来 dào 到 nü 女 hai 孩 de 的 shen 身 bian 边 。 ▶ nü 女 hai 孩 yě 也 zǒng 总 shì 是 huì 会 gěi 给 bái 白 yàn 雁 dai 带 lai 来 yi 一 xie 些 shí 食 wù 物 ， bìng 并 qiě 且 hé 和 tā 他 liáo 聊 tiān 天 。 ▶ bái 白 yàn 雁 suī 虽 rán 然 bù 不 néng 能 shuō 说 huà 话 ， dàn 但 tā 他 yòng 用 wēn 温 róu 柔 de 的 yǎn 眼 shén 神 huí 回 yìng 应 zhe 着 nü 女 hai 孩 。 ▶ suí 随 zhe 着 shí 时 jiān 间 de 的 tuī 推 yí 移 ， bái 白 yàn 雁 wáng 王 zǐ 子 fā 发 xiàn 现 zì 自 jǐ 己 yuè 越 lái 来 yuè 越 lí 离 bù 不 kāi 开 zhè 这 ge 个 nü 女 hai 孩 ， tā 他 jué 觉 dé 得 nü 女 hai 孩 kě 可 néng 能 jiù 就 shì 是 nà 那 ge 个 néng 能 jiě 解 chú 除 tā 他 mó 魔 zhòu 咒 de 的 zhēn 真 ài 爱 。

▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， dāng 当 nü 女 hai 孩 xiàng 像 wǎng 往 cháng 常 yí 一 yàng 样 fǔ 抚 mō 摸 zhe 着 bái 白 yàn 雁 de 的 yǔ 羽 máo 毛 shí 时 ， tū 突 rán 然 yī 一 dào 道 jīn 金 guāng 光 shǎn 闪 xiàn 现 。 ▶ bái 白 yàn 雁 de 的 shēn 身 tǐ 体 kāi 开 shǐ 始 fā 发 shēng 生 biàn 变 huà 化 ， yǔ 羽 máo 毛 jiàn 渐 jiàn 渐 xiāo 消 shī 失 ， biàn 变 huí 回 le 了 wáng 王 zǐ 子 yuán 原 běn 本 yīng 英 jùn 俊 de 的 mú 模 yàng 样 。 ▶ nü 女 hai 孩 jing 惊 ya 讶 de 地 kàn 看 zhe 着 yan 眼 qian 前 de 的 yī 一 qiè 切 ， dàn 但 hěn 很 kuài 快 tā 她 de 的 liǎn 脸 shàng 上 jiù 就 chōng 充 mǎn 满 le 了 xǐ 喜 yuè 悦 。 ▶ wáng 王 zǐ 子 gào 告 su 诉 nü 女 hai 孩 zì 自 jǐ 己 de 的 zāo 遭 yù 遇 ， nü 女 hai 孩 gan 感 dong 动 de 得 liú 流 xià 下 le 了 yǎn 眼 lèi 泪 。 ▶ tā 她 gào 告 su 诉 wáng 王 zǐ 子 ， tā 她 yě 也 yǐ 已 jīng 经 shēn 深 shēn 深 de 地 ài 爱 shàng 上 le 了 tā 他 ， bù 不 guǎn 管 tā 他 shì 是 wáng 王 zǐ 子 hái 还 shi 是 bái 白 yàn 雁 。

▶ zuì 最 hòu 后 ， wáng 王 zǐ 子 dài 带 zhe 着 nü 女 hai 孩 huí 回 dào 到 le 了 tā 他 de 的 chéng 城 bǎo 堡 。 ▶ tā 他 men 们 jǔ 举 xíng 行 le 了 shèng 盛 dà 大 de 的 hūn 婚 lǐ 礼 ， cóng 从 cǐ 此 guò 过 shàng 上 le 了 xìng 幸 fú 福 de 的 shēng 生 huó 活 。 ▶ zhěng 整 gè 个 wáng 王 guó 国 dōu 都 wéi 为 tā 他 men 们 de 的 ài 爱 qíng 情 ér 而 huān 欢 hū 呼 ， ér 而 nà 那 ge 个 xié 邪 è 恶 de 的 wū 巫 shī 师 de 的 mó 魔 fǎ 法 yě 也 bèi 被 zhēn 真 ài 爱 suǒ 所 zhàn 战 shèng 胜 。