▶ cóng 从 qián 前 ， zài 在 Zhōng 中 guó 国 gǔ 古 dài 代 yǒu 有 liǎng 两 wèi 位 fēi 非 cháng 常 qín 勤 fèn 奋 kè 刻 kǔ 苦 de 的 rén 人 ， yī 一 gè 个 jiào 叫 sūn 孙 jìng 敬 ， yī 一 gè 个 jiào 叫 Sū 苏 Qín 秦 。 ▶ sūn 孙 jìng 敬 nián 年 shào 少 shí 时 jiù 就 fēi 非 cháng 常 rè 热 ài 爱 xué 学 xí 习 ， tā 他 měi 每 tiān 天 dōu 都 yào 要 dú 读 hěn 很 duō 多 shū 书 。

▶ kě 可 shì 是 ya 呀 ， sūn 孙 jìng 敬 fā 发 xiàn 现 zì 自 jǐ 己 dú 读 shū 书 de 的 shí 时 hou 候 tè 特 bié 别 róng 容 yì 易 fàn 犯 kùn 困 。 ▶ tā 他 jué 觉 dé 得 zhè 这 yàng 样 kě 可 bù 不 xíng 行 ， yī 一 dìng 定 yào 要 xiǎng 想 gè 个 bàn 办 fǎ 法 ràng 让 zì 自 jǐ 己 bǎo 保 chí 持 qīng 清 xǐng 醒 。 ▶ yú 于 shì 是 ， tā 他 xiǎng 想 chū 出 le 了 yī 一 gè 个 hěn 很 tè 特 bié 别 de 的 bàn 办 fǎ 法 。 ▶ tā 他 zhǎo 找 le 了 yī 一 gēn 根 shéng 绳 zi 子 ， yī 一 duān 端 láo 牢 láo 牢 de 地 xì 系 zài 在 fáng 房 liáng 梁 shàng 上 ， lìng 另 yī 一 duān 端 jiù 就 xì 系 zài 在 zì 自 jǐ 己 de 的 tóu 头 fa 发 shàng 上 。 ▶ zhè 这 yàng 样 ， měi 每 dāng 当 tā 他 dú 读 shū 书 kùn 困 le 了 dǎ 打 kē 瞌 shuì 睡 de 的 shí 时 hou 候 ， tóu 头 yī 一 dī 低 ， shéng 绳 zi 子 jiù 就 huì 会 měng 猛 de 地 zhuài 拽 yī 一 xià 下 tā 他 de 的 tóu 头 fa 发 ， téng 疼 tòng 痛 huì 会 ràng 让 tā 他 shùn 瞬 jiān 间 qīng 清 xǐng 醒 guò 过 lái 来 ， rán 然 hòu 后 jì 继 xù 续 zhuān 专 xīn 心 dú 读 shū 书 。

▶ zài 再 shuō 说 Sū 苏 Qín 秦 ， tā 他 yě 也 yǒu 有 zhe 着 yuǎn 远 dà 大 de 的 zhì 志 xiàng 向 ， xiǎng 想 yào 要 zài 在 zhèng 政 zhì 治 shàng 上 yǒu 有 suǒ 所 zuò 作 wéi 为 。 ▶ dàn 但 shì 是 tā 他 gāng 刚 kāi 开 shǐ 始 de 的 shí 时 hou 候 xué 学 wen 问 bìng 并 bù 不 gòu 够 ， suǒ 所 yǐ 以 chū 出 qù 去 yóu 游 lì 历 hěn 很 duō 多 nián 年 dōu 都 méi 没 yǒu 有 shén 什 me 么 chéng 成 jiù 就 ， zuì 最 hòu 后 zhī 只 néng 能 luò 落 pò 魄 de 地 huí 回 dào 到 jiā 家 zhōng 中 。 ▶ jiā 家 lǐ 里 rén 人 kàn 看 dào 到 tā 他 zhè 这 yàng 样 ， dōu 都 duì 对 tā 他 hěn 很 lěng 冷 dàn 淡 ， Sū 苏 Qín 秦 xīn 心 lǐ 里 fēi 非 cháng 常 nán 难 shòu 受 。

▶ tā 他 rèn 认 shi 识 dào 到 zhī 只 yǒu 有 nǔ 努 lì 力 xué 学 xí 习 ， tí 提 gāo 高 zì 自 jǐ 己 de 的 xué 学 wen 问 ， cái 才 néng 能 gòu 够 shí 实 xiàn 现 zì 自 jǐ 己 de 的 lǐ 理 xiǎng 想 。 ▶ yú 于 shì 是 ， Sū 苏 Qín 秦 kāi 开 shǐ 始 kè 刻 kǔ 苦 dú 读 shū 书 。 ▶ kě 可 shì 是 tā 他 yě 也 jīng 经 cháng 常 fàn 犯 kùn 困 ， wèi 为 le 了 ràng 让 zì 自 jǐ 己 bù 不 dǎ 打 kē 瞌 shuì 睡 ， tā 他 yě 也 xiǎng 想 chū 出 le 了 yī 一 gè 个 bàn 办 fǎ 法 。 ▶ tā 他 zhǔn 准 bèi 备 le 了 yī 一 bǎ 把 zhuī 锥 zi 子 ， měi 每 dāng 当 zì 自 jǐ 己 kùn 困 yì 意 lái 来 xí 袭 de 的 shí 时 hou 候 ， jiù 就 yòng 用 zhuī 锥 zi 子 hěn 狠 hěn 狠 de 地 cì 刺 yī 一 xià 下 zì 自 jǐ 己 de 的 dà 大 tuǐ 腿 。 ▶ téng 疼 tòng 痛 huì 会 ràng 让 tā 他 mǎ 马 shàng 上 qīng 清 xǐng 醒 ， yòu 又 kě 可 yǐ 以 jì 继 xù 续 jù 聚 jīng 精 huì 会 shén 神 de 地 dú 读 shū 书 le 了 。

▶ jīng 经 guò 过 cháng 长 shí 时 jiān 间 de 的 kè 刻 kǔ 苦 nǔ 努 lì 力 ， sūn 孙 jìng 敬 zhōng 终 yú 于 chéng 成 wéi 为 le 了 yī 一 míng 名 tōng 通 xiǎo 晓 gǔ 古 jīn 今 de 的 dà 大 xué 学 wen 问 jiā 家 ， ér 而 Sū 苏 Qín 秦 yě 也 chéng 成 wéi 为 le 了 zhàn 战 guó 国 shí 时 qī 期 zhù 著 míng 名 de 的 zòng 纵 héng 横 jiā 家 ， tā 他 men 们 de 的 gù 故 shi 事 bèi 被 rén 人 men 们 guǎng 广 wéi 为 chuán 传 sòng 颂 ， chéng 成 wéi 为 le 了 kè 刻 kǔ 苦 gōng 攻 dú 读 de 的 diǎn 典 fàn 范 ， jī 激 lì 励 zhe 着 yī 一 dài 代 yòu 又 yī 一 dài 代 de 的 rén 人 nǔ 努 lì 力 xué 学 xí 习 ， bù 不 pà 怕 chī 吃 kǔ 苦 。