▶ cóng 从 qián 前 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 nǚ 女 rén 人 fēi 非 cháng 常 xiǎng 想 yào 要 yī 一 gè 个 hái 孩 zi 子 ， yú 于 shì 是 tā 她 qù 去 qiú 求 zhù 助 yī 一 wèi 位 nǚ 女 wū 巫 。 ▶ nǚ 女 wū 巫 gěi 给 le 了 tā 她 yī 一 lì 粒 shén 神 qí 奇 de 的 zhǒng 种 zi 子 ， nǚ 女 rén 人 bǎ 把 zhǒng 种 zi 子 zhǒng 种 zài 在 huā 花 pén 盆 lǐ 里 。 ▶ bù 不 jiǔ 久 zhī 之 hòu 后 ， huā 花 pén 盆 lǐ 里 zhǎng 长 chū 出 le 了 yī 一 duǒ 朵 měi 美 lì 丽 de 的 huā 花 ， huā 花 de 的 zhèng 正 zhōng 中 yāng 央 zuò 坐 zhe 着 yī 一 gè 个 zhī 只 yǒu 有 mǔ 拇 zhǐ 指 dà 大 xiǎo 小 de 的 xiǎo 小 nü 女 hai 孩 ， tā 她 jiù 就 shì 是 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 。 ▶ xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 cháng 长 de 得 shí 十 fēn 分 kě 可 ài 爱 ， tā 她 zhù 住 zài 在 yī 一 gè 个 jing 精 zhi 致 de 的 hú 胡 táo 桃 ké 壳 zuò 做 de 的 xiǎo 小 fáng 房 zi 子 lǐ 里 ， měi 每 tiān 天 zài 在 huā 花 cóng 丛 zhōng 中 wán 玩 shuǎ 耍 ， hé 和 hú 蝴 dié 蝶 mì 蜜 fēng 蜂 jiāo 交 péng 朋 you 友 。

▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， yī 一 zhī 只 chǒu 丑 lòu 陋 de 的 lài 癞 há 蛤 ma 蟆 kàn 看 dào 到 le 了 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 ， lài 癞 há 蛤 ma 蟆 xīn 心 xiǎng 想 zhe 这 me 么 kě 可 ài 爱 de 的 xiǎo 小 gū 姑 niang 娘 yào 要 shi 是 néng 能 zuò 做 zì 自 jǐ 己 de 的 ér 儿 xí 媳 fù 妇 gāi 该 duō 多 hǎo 好 。 ▶ yú 于 shì 是 lài 癞 há 蛤 ma 蟆 chèn 趁 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 shuì 睡 zháo 着 de 的 shí 时 hou 候 ， bǎ 把 tā 她 dài 带 dào 到 le 了 zì 自 jǐ 己 de 的 jiā 家 ， nà 那 shì 是 yī 一 gè 个 hēi 黑 àn 暗 yòu 又 cháo 潮 shī 湿 de 的 ní 泥 dòng 洞 。 ▶ xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 xǐng 醒 lái 来 hòu 后 fēi 非 cháng 常 hài 害 pà 怕 ， tā 她 bù 不 xiǎng 想 dài 待 zài 在 zhè 这 ge 个 kě 可 pà 怕 de 的 dì 地 fāng 方 ， zhōu 周 wéi 围 dōu 都 shì 是 nián 黏 hū 糊 hū 糊 de 的 ní 泥 bā 巴 hé 和 chǒu 丑 lòu 陋 de 的 lài 癞 há 蛤 ma 蟆 。

▶ xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 nǔ 努 lì 力 xún 寻 zhǎo 找 jī 机 huì 会 táo 逃 pǎo 跑 ， zhōng 终 yú 于 zài 在 yī 一 tiān 天 ， tā 她 chèn 趁 zhe 着 lài 癞 há 蛤 ma 蟆 yī 一 jiā 家 bù 不 zhù 注 yì 意 ， qiāo 悄 qiāo 悄 de 地 cóng 从 ní 泥 dòng 洞 liū 溜 le 了 chū 出 lái 来 。 ▶ tā 她 yán 沿 zhe 着 xiǎo 小 xī 溪 yī 一 zhí 直 pǎo 跑 ， lèi 累 le 了 jiù 就 duo 躲 zài 在 shù 树 yè 叶 xià 下 miàn 面 xiū 休 xi 息 。 ▶ tā 她 yòu 又 e 饿 yòu 又 kě 渴 ， fēi 非 cháng 常 xiǎng 想 niàn 念 zì 自 jǐ 己 de 的 xiǎo 小 fáng 房 zi 子 hé 和 huā 花 cóng 丛 zhōng 中 de 的 péng 朋 you 友 men 们 。

▶ xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 lái 来 dào 到 le 了 yī 一 gè 个 chí 池 táng 塘 biān 边 ， tā 她 kàn 看 dào 到 yī 一 pian 片 dà 大 da 大 de 的 hé 荷 yè 叶 ， jiù 就 zuò 坐 zài 在 shàng 上 miàn 面 xiū 休 xi 息 。 ▶ zhè 这 shí 时 ， yī 一 zhī 只 jīn 金 guī 龟 zi 子 fēi 飞 le 了 guò 过 lái 来 ， jīn 金 guī 龟 zi 子 kàn 看 dào 到 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 yě 也 jué 觉 dé 得 hěn 很 xīn 新 qí 奇 ， jiù 就 dài 带 zhe 着 tā 她 fēi 飞 dào 到 le 了 shù 树 shàng 上 。 ▶ kě 可 shì 是 shù 树 shàng 上 de 的 jīn 金 guī 龟 zi 子 men 们 dōu 都 cháo 嘲 xiào 笑 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 cháng 长 de 得 tài 太 xiǎo 小 ， hái 还 shuō 说 tā 她 bù 不 xiàng 像 jīn 金 guī 龟 zi 子 nà 那 me 么 piào 漂 liang 亮 。 ▶ xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 hěn 很 shāng 伤 xīn 心 ， tā 她 mo 默 mo 默 de 地 liú 流 xià 下 le 了 yǎn 眼 lèi 泪 。

▶ zài 在 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 shāng 伤 xīn 心 de 的 shí 时 hou 候 ， tā 她 bù 不 xiǎo 小 xīn 心 cóng 从 shù 树 shàng 上 diào 掉 le 了 xià 下 lái 来 ， diào 掉 jìn 进 le 了 tián 田 shǔ 鼠 de 的 dòng 洞 xué 穴 lǐ 里 。 ▶ tián 田 shǔ 鼠 shōu 收 liú 留 le 了 tā 她 ， ràng 让 tā 她 zhù 住 zài 在 dòng 洞 xué 穴 lǐ 里 。 ▶ dàn 但 shì 是 tián 田 shǔ 鼠 zǒng 总 shì 是 ràng 让 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 zuò 做 hěn 很 duō 多 jiā 家 wù 务 ， xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 suī 虽 rán 然 hěn 很 qin 勤 lao 劳 ， dàn 但 tā 她 hái 还 shi 是 kě 渴 wàng 望 zì 自 yóu 由 hé 和 zhēn 真 zhèng 正 de 的 yǒu 友 qíng 情 。

▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， yī 一 zhī 只 shòu 受 shāng 伤 de 的 yàn 燕 zi 子 diào 掉 jìn 进 le 了 tián 田 shǔ 鼠 de 的 dòng 洞 xué 穴 。 ▶ xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 hěn 很 tóng 同 qíng 情 yàn 燕 zi 子 ， tā 她 xì 细 xīn 心 de 地 zhào 照 gù 顾 yàn 燕 zi 子 ， gěi 给 yàn 燕 zi 子 bāo 包 zā 扎 shāng 伤 kǒu 口 。 ▶ yàn 燕 zi 子 de 的 shāng 伤 hǎo 好 hòu 后 ， hé 和 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 chéng 成 wéi 为 le 了 hǎo 好 péng 朋 you 友 。 ▶ yàn 燕 zi 子 gào 告 su 诉 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 ， wài 外 miàn 面 yǒu 有 yī 一 gè 个 hěn 很 měi 美 lì 丽 de 的 dì 地 fāng 方 ， nà 那 li 里 yǒu 有 hěn 很 duō 多 hé 和 tā 她 yí 一 yàng 样 shàn 善 liáng 良 de 的 shēng 生 wù 物 。

▶ xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 qǐng 请 qiú 求 yàn 燕 zi 子 dài 带 tā 她 lí 离 kāi 开 ， yàn 燕 zi 子 dā 答 ying 应 le 了 。 ▶ yàn 燕 zi 子 dài 带 zhe 着 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 fēi 飞 dào 到 le 了 yī 一 gè 个 wen 温 nuan 暖 de 的 guó 国 dù 度 。 ▶ nà 那 li 里 dào 到 chù 处 dōu 都 shì 是 měi 美 lì 丽 de 的 huā 花 duǒ 朵 ， hái 还 yǒu 有 hé 和 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 yí 一 yàng 样 dà 大 xiǎo 小 de 的 jīng 精 ling 灵 。 ▶ xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 zài 在 zhè 这 lǐ 里 gǎn 感 dào 到 fēi 非 cháng 常 xìng 幸 fú 福 ， tā 她 hé 和 jīng 精 ling 灵 men 们 yì 一 qǐ 起 chàng 唱 gē 歌 tiào 跳 wǔ 舞 。

▶ zài 在 zhè 这 ge 个 wen 温 nuan 暖 de 的 guó 国 dù 度 lǐ 里 ， xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 yù 遇 dào 到 le 了 huā 花 wáng 王 zǐ 子 。 ▶ huā 花 wáng 王 zǐ 子 bèi 被 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 de 的 shàn 善 liáng 良 hé 和 měi 美 lì 丽 suǒ 所 xī 吸 yǐn 引 ， tā 他 xiàng 向 xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 qiú 求 hūn 婚 。 ▶ xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 xīn 欣 rán 然 dā 答 ying 应 le 了 ， tā 他 men 们 zài 在 zhè 这 ge 个 měi 美 lì 丽 de 的 dì 地 fāng 方 jǔ 举 xíng 行 le 了 shèng 盛 dà 大 de 的 hūn 婚 lǐ 礼 。 ▶ cóng 从 cǐ 此 ， xiǎo 小 mǔ 拇 zhǐ 指 gū 姑 niang 娘 hé 和 huā 花 wáng 王 zǐ 子 xìng 幸 fú 福 de 地 shēng 生 huó 活 zài 在 yī 一 qǐ 起 ， zài 再 yě 也 méi 没 yǒu 有 jīng 经 lì 历 guò 过 kǔ 苦 nàn 难 hé 和 bēi 悲 shāng 伤 。