▶ zài 在 Ruì 瑞 diǎn 典 de 的 yī 一 pian 片 shén 神 mì 秘 sēn 森 lín 林 lǐ 里 ， zhù 住 zhe 着 yī 一 qun 群 kě 可 ài 爱 de 的 xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 。 ▶ tā 他 men 们 shēn 身 xíng 形 xiǎo 小 qiǎo 巧 ， bèi 背 hòu 后 cháng 长 zhe 着 tòu 透 míng 明 de 的 chì 翅 bǎng 膀 ， zǒng 总 shì 是 chuān 穿 zhe 着 yòng 用 shù 树 yè 叶 hé 和 huā 花 duǒ 朵 biān 编 zhī 织 chéng 成 de 的 yī 衣 fu 服 。 ▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， yī 一 gè 个 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 gēn 跟 zhe 着 yī 一 zhī 只 piào 漂 liang 亮 de 的 hú 蝴 dié 蝶 pǎo 跑 jìn 进 le 了 zhè 这 pian 片 sēn 森 lín 林 ， bù 不 zhī 知 bù 不 jué 觉 jiù 就 mi 迷 lu 路 le 了 。 ▶ tā 他 sì 四 chù 处 zhāng 张 wàng 望 ， zhōu 周 wéi 围 dōu 都 shì 是 gāo 高 dà 大 de 的 shù 树 mù 木 ， tā 他 kāi 开 shǐ 始 hài 害 pà 怕 qǐ 起 lái 来 ， zuò 坐 zài 在 yī 一 kē 棵 dà 大 shù 树 xià 下 wū 呜 wū 呜 de 地 kū 哭 le 了 qǐ 起 lái 来 。

▶ zhè 这 shí 时 ， yī 一 gè 个 xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 zhèng 正 hǎo 好 lù 路 guò 过 。 ▶ tā 她 ting 听 dao 到 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 de 的 ku 哭 sheng 声 ， qing 轻 qing 轻 de 地 fēi 飞 le 了 guò 过 qù 去 。 ▶ xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 de 的 yǎn 眼 jing 睛 xiàng 像 xīng 星 xing 星 yí 一 yàng 样 shǎn 闪 shuò 烁 ， tā 她 yòng 用 wēn 温 róu 柔 de 的 shēng 声 yīn 音 wèn 问 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 ： nǐ 你 wèi 为 shén 什 me 么 kū 哭 ya 呀 ？ ▶ xiǎo 小 nán 男 hái 孩 tái 抬 qǐ 起 tóu 头 ， kàn 看 dào 到 xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 jì 既 jing 惊 ya 讶 yòu 又 hài 害 pà 怕 。 ▶ xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 wēi 微 xiào 笑 zhe 着 ān 安 wèi 慰 tā 他 shuō 说 ： bù 不 yào 要 hài 害 pà 怕 ， wǒ 我 kě 可 yǐ 以 bāng 帮 nǐ 你 zhǎo 找 dào 到 huí 回 jiā 家 de 的 lu 路 。

▶ xiǎo 小 nán 男 hái 孩 ting 听 dao 到 xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 de 的 huà 话 ， jiàn 渐 jiàn 渐 tíng 停 zhǐ 止 le 了 ku 哭 qi 泣 ， tā 他 gào 告 su 诉 xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 zì 自 jǐ 己 shì 是 gēn 跟 zhe 着 hú 蝴 dié 蝶 pǎo 跑 jìn 进 sēn 森 lín 林 jiù 就 zhǎo 找 bù 不 dào 到 huí 回 qù 去 de 的 lu 路 le 了 。 ▶ xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 pāi 拍 le 了 pāi 拍 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 de 的 jiān 肩 bǎng 膀 shuō 说 ： nà 那 wǒ 我 men 们 xian 现 zai 在 jiù 就 chū 出 fā 发 zhǎo 找 lu 路 ba 吧 。 ▶ xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 dài 带 zhe 着 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 zài 在 sēn 森 lín 林 lǐ 里 chuān 穿 suō 梭 ， tā 他 men 们 lù 路 guò 过 le 了 yī 一 tiáo 条 qīng 清 chè 澈 de 的 xiǎo 小 xī 溪 ， xī 溪 biān 边 yǒu 有 ge 各 zhǒng 种 ge 各 yàng 样 měi 美 lì 丽 de 的 huā 花 duǒ 朵 。 ▶ xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 gào 告 su 诉 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 ， zhè 这 xiē 些 huā 花 duǒ 朵 dōu 都 shì 是 sēn 森 lín 林 de 的 jīng 精 ling 灵 men 们 shǒu 守 hù 护 de 的 ， ta 它 men 们 kě 可 yǐ 以 gěi 给 mi 迷 lu 路 de 的 rén 人 zhǐ 指 yǐn 引 fāng 方 xiàng 向 。

▶ xiǎo 小 nán 男 hái 孩 hào 好 qí 奇 de 地 kàn 看 zhe 着 zhè 这 xiē 些 huā 花 duǒ 朵 ， tā 他 cóng 从 lái 来 méi 没 yǒu 有 jiàn 见 guò 过 zhe 这 me 么 měi 美 lì 丽 yòu 又 shén 神 qí 奇 de 的 huā 花 duǒ 朵 。 ▶ xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 cóng 从 yī 一 duǒ 朵 huā 花 shàng 上 zhāi 摘 xià 下 yī 一 pian 片 huā 花 bàn 瓣 ， huā 花 bàn 瓣 zài 在 tā 她 de 的 shǒu 手 zhōng 中 shǎn 闪 shuò 烁 zhe 着 wēi 微 ruò 弱 de 的 guāng 光 máng 芒 。 ▶ xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 bǎ 把 huā 花 bàn 瓣 dì 递 gěi 给 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 shuō 说 ： ná 拿 zhe 着 zhè 这 ge 个 huā 花 bàn 瓣 ， tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dai 带 lai 来 hǎo 好 yùn 运 de 的 。

▶ tā 他 men 们 yán 沿 zhe 着 xiǎo 小 xī 溪 jì 继 xù 续 wǎng 往 qián 前 zǒu 走 ， tū 突 rán 然 ting 听 dao 到 le 了 yī 一 zhèn 阵 yōu 悠 yáng 扬 de 的 dí 笛 shēng 声 。 ▶ xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 gāo 高 xìng 兴 de 地 shuō 说 ： zhè 这 shì 是 wǒ 我 men 们 jīng 精 ling 灵 zú 族 de 的 huǒ 伙 bàn 伴 zài 在 gěi 给 wǒ 我 men 们 zhǐ 指 yǐn 引 fāng 方 xiàng 向 ne 呢 。 ▶ xiǎo 小 nán 男 hái 孩 jǐn 紧 jǐn 紧 gēn 跟 zhe 着 xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 ， cháo 朝 zhe 着 dí 笛 shēng 声 de 的 fāng 方 xiàng 向 zǒu 走 qù 去 。 ▶ chuān 穿 guò 过 yī 一 pian 片 mào 茂 mì 密 de 的 guàn 灌 mù 木 cóng 丛 hòu 后 ， xiǎo 小 nán 男 hái 孩 kàn 看 dào 到 le 了 yuǎn 远 chù 处 shú 熟 xī 悉 de 的 cūn 村 zhuāng 庄 。

▶ tā 他 jī 激 dòng 动 de 地 tiào 跳 le 了 qǐ 起 lái 来 ， huí 回 guò 过 tóu 头 duì 对 xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 shuō 说 ： xiè 谢 xie 谢 nǐ 你 ， xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 。 ▶ xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 xiào 笑 zhe 着 shuō 说 ： bù 不 kè 客 qi 气 ， xī 希 wàng 望 nǐ 你 yǐ 以 hòu 后 bù 不 yào 要 luàn 乱 pǎo 跑 la 啦 。 ▶ shuō 说 wán 完 ， xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 jiù 就 huī 挥 dòng 动 zhe 着 chì 翅 bǎng 膀 fēi 飞 zǒu 走 le 了 ， xiāo 消 shī 失 zài 在 sēn 森 lín 林 de 的 shēn 深 chù 处 。 ▶ xiǎo 小 nán 男 hái 孩 dài 带 zhe 着 duì 对 xiǎo 小 jīng 精 líng 灵 de 的 gan 感 ji 激 ， cháo 朝 zháo 着 jiā 家 de 的 fāng 方 xiàng 向 pǎo 跑 qù 去 。