▶ zài 在 Yìn 印 dù 度 de 的 yī 一 gè 个 xiǎo 小 cūn 村 zhuāng 庄 lǐ 里 ， yǒu 有 yī 一 wèi 位 qin 勤 lao 劳 shàn 善 liáng 良 de 的 qiáo 樵 fū 夫 。 ▶ tā 他 měi 每 tiān 天 dōu 都 huì 会 dào 到 cūn 村 wài 外 de 的 shù 树 lín 林 lǐ 里 kǎn 砍 chái 柴 ， rán 然 hòu 后 bǎ 把 chái 柴 bei 背 dào 到 jí 集 shì 市 shàng 上 qù 去 mài 卖 ， yǐ 以 cǐ 此 lái 来 wéi 维 chí 持 zì 自 jǐ 己 hé 和 jiā 家 rén 人 de 的 shēng 生 huó 活 。

▶ zhè 这 yī 一 tiān 天 ， qiáo 樵 fū 夫 xiàng 像 wǎng 往 cháng 常 yí 一 yàng 样 zǎo 早 zao 早 de 地 lái 来 dào 到 shù 树 lín 林 lǐ 里 。 ▶ tā 他 huī 挥 wǔ 舞 zhe 着 fǔ 斧 tou 头 ， kǎn 砍 zhe 着 cū 粗 zhuàng 壮 de 的 shù 树 mù 木 ， bù 不 yī 一 huì 会 er 儿 jiù 就 kǎn 砍 le 了 yī 一 dà 大 kǔn 捆 chái 柴 。 ▶ dāng 当 tā 他 bei 背 zhe 着 chái 柴 zhǔn 准 bèi 备 huí 回 jiā 家 de 的 shí 时 hou 候 ， lù 路 guò 过 le 了 yī 一 tiáo 条 qīng 清 chè 澈 de 的 xiǎo 小 hé 河 。

▶ qiáo 樵 fū 夫 bei 背 zhe 着 chái 柴 ， xiǎo 小 xīn 心 yì 翼 yì 翼 de 地 cǎi 踩 zhe 着 hé 河 zhōng 中 de 的 shí 石 tou 头 guò 过 hé 河 。 ▶ kě 可 shì 是 ， yóu 由 yú 于 chái 柴 tài 太 zhòng 重 le 了 ， tā 他 yī 一 gè 个 bù 不 xiǎo 小 xīn 心 ， shǒu 手 zhōng 中 de 的 fǔ 斧 tou 头 pū 扑 tōng 通 yī 一 shēng 声 diào 掉 jìn 进 le 了 hé 河 lǐ 里 。 ▶ zhè 这 bǎ 把 fǔ 斧 tou 头 kě 可 shì 是 tā 他 zuì 最 zhēn 珍 guì 贵 de 的 dōng 东 xi 西 ， méi 没 yǒu 有 le 了 fǔ 斧 tou 头 ， tā 他 jiù 就 méi 没 bàn 办 fǎ 法 kǎn 砍 chái 柴 ， yě 也 jiù 就 méi 没 yǒu 有 bàn 办 fǎ 法 zhèng 挣 qián 钱 yǎng 养 jiā 家 le 了 。 ▶ qiáo 樵 fū 夫 fēi 非 cháng 常 zháo 着 jí 急 ， tā 他 zhàn 站 zài 在 hé 河 biān 边 ， wàng 望 zhe 着 shēn 深 bù 不 jiàn 见 dǐ 底 de 的 hé 河 shuǐ 水 ， bù 不 zhī 知 dào 道 gāi 该 zěn 怎 me 么 bàn 办 cái 才 hǎo 好 。

▶ jiù 就 zài 在 zhè 这 shí 时 ， hé 河 miàn 面 shàng 上 tū 突 rán 然 fàn 泛 qǐ 起 le 了 yī 一 dào 道 qí 奇 yì 异 de 的 guāng 光 máng 芒 。 ▶ yī 一 wèi 位 xiān 仙 rén 人 cóng 从 shuǐ 水 zhōng 中 huǎn 缓 huǎn 缓 shēng 升 qǐ 起 。 ▶ xiān 仙 rén 人 kàn 看 zhe 着 qiáo 樵 fū 夫 ， hé 和 ǎi 蔼 de 地 wèn 问 dào 道 ： nǐ 你 wèi 为 shén 什 me 么 kan 看 qi 起 lai 来 zhe 这 me 么 bēi 悲 shāng 伤 ne 呢 ？ ▶ qiáo 樵 fū 夫 chéng 诚 shí 实 de 地 huí 回 dá 答 shuō 说 ： wǒ 我 de 的 fǔ 斧 tou 头 diào 掉 jìn 进 hé 河 lǐ 里 le 了 ， nà 那 shì 是 wǒ 我 kǎn 砍 chái 柴 de 的 gōng 工 jù 具 ， méi 没 yǒu 有 tā 它 wǒ 我 jiù 就 bù 不 néng 能 gōng 工 zuò 作 ， wǒ 我 de 的 jiā 家 rén 人 jiù 就 yào 要 ai 挨 e 饿 le 了 。

▶ xiān 仙 rén 人 tīng 听 le 了 qiáo 樵 fū 夫 de 的 huà 话 ， wēi 微 wēi 微 yī 一 xiào 笑 ， rán 然 hòu 后 zuān 钻 jìn 进 shuǐ 水 lǐ 里 。 ▶ bù 不 yī 一 huì 会 er 儿 ， xiān 仙 rén 人 cóng 从 shuǐ 水 lǐ 里 mào 冒 le 了 chū 出 lái 来 ， shǒu 手 lǐ 里 ná 拿 zhe 着 yī 一 bǎ 把 jīn 金 guāng 光 shǎn 闪 shǎn 闪 de 的 fǔ 斧 tou 头 。 ▶ xiān 仙 rén 人 wèn 问 qiáo 樵 fū 夫 ： zhè 这 shì 是 nǐ 你 de 的 fǔ 斧 tou 头 ma 吗 ？ ▶ qiáo 樵 fū 夫 kàn 看 le 了 kàn 看 nà 那 bǎ 把 jīn 金 fǔ 斧 tou 头 ， yáo 摇 le 了 yáo 摇 tóu 头 shuō 说 ： bù 不 ， zhè 这 bù 不 shì 是 wǒ 我 de 的 fǔ 斧 tou 头 ， wǒ 我 de 的 fǔ 斧 tou 头 hěn 很 pǔ 普 tōng 通 ， méi 没 yǒu 有 zhe 这 me 么 huá 华 lì 丽 。

▶ xiān 仙 rén 人 diǎn 点 le 了 diǎn 点 tóu 头 ， yòu 又 yī 一 cì 次 zuān 钻 jìn 进 shuǐ 水 lǐ 里 。 ▶ guò 过 le 了 yī 一 huì 会 er 儿 ， xiān 仙 rén 人 yòu 又 ná 拿 chū 出 lái 来 yī 一 bǎ 把 yín 银 fǔ 斧 tou 头 。 ▶ xiān 仙 rén 人 wèn 问 qiáo 樵 fū 夫 ： zhè 这 bǎ 把 yín 银 fǔ 斧 tou 头 shì 是 nǐ 你 de 的 ma 吗 ？ ▶ qiáo 樵 fū 夫 hái 还 shi 是 yáo 摇 le 了 yáo 摇 tóu 头 ， shuō 说 ： zhè 这 yě 也 bù 不 shì 是 wǒ 我 de 的 fǔ 斧 tou 头 ， wǒ 我 de 的 fǔ 斧 tou 头 shì 是 tiě 铁 zhì 制 de 的 。

▶ xiān 仙 rén 人 dì 第 sān 三 cì 次 zuān 钻 jìn 进 shuǐ 水 lǐ 里 ， zhè 这 cì 次 tā 他 ná 拿 chū 出 lái 来 de 的 shì 是 qiáo 樵 fū 夫 nà 那 bǎ 把 pò 破 jiù 旧 de 的 tiě 铁 fǔ 斧 tou 头 。 ▶ qiáo 樵 fū 夫 kàn 看 dào 到 zì 自 jǐ 己 de 的 fǔ 斧 tou 头 ， gāo 高 xìng 兴 de 地 shuō 说 ： zhè 这 jiù 就 shì 是 wǒ 我 de 的 fǔ 斧 tou 头 ， tài 太 gǎn 感 xiè 谢 nín 您 le 了 ！ ▶ xiān 仙 rén 人 bèi 被 qiáo 樵 fū 夫 de 的 chéng 诚 shí 实 suǒ 所 gan 感 dong 动 ， tā 他 duì 对 qiáo 樵 fū 夫 shuō 说 ： nǐ 你 shì 是 yī 一 gè 个 fēi 非 cháng 常 chéng 诚 shí 实 de 的 rén 人 ， wèi 为 le 了 jiǎng 奖 lì 励 nǐ 你 de 的 chéng 诚 shí 实 ， wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 bǎ 把 jīn 金 fǔ 斧 tou 头 hé 和 yín 银 fǔ 斧 tou 头 yě 也 sòng 送 gěi 给 nǐ 你 。

▶ qiáo 樵 fū 夫 ná 拿 zhe 着 sān 三 bǎ 把 fǔ 斧 tou 头 ， xīng 兴 fèn 奋 de 地 huí 回 dào 到 le 了 jiā 家 lǐ 里 。 ▶ tā 他 bǎ 把 zì 自 jǐ 己 de 的 jīng 经 lì 历 gào 告 su 诉 le 了 jiā 家 rén 人 ， jiā 家 rén 人 dōu 都 wéi 为 tā 他 gǎn 感 dào 到 gāo 高 xìng 兴 。 ▶ cóng 从 cǐ 此 ， qiáo 樵 fū 夫 yòng 用 jīn 金 fǔ 斧 tou 头 hé 和 yín 银 fǔ 斧 tou 头 huàn 换 le 了 hěn 很 duō 多 qián 钱 ， tā 他 de 的 shēng 生 huó 活 biàn 变 de 得 fù 富 yù 裕 qǐ 起 lái 来 。 ▶ dàn 但 shì 是 ， tā 他 yī 依 rán 然 bǎo 保 chí 持 zhe 着 qin 勤 lao 劳 hé 和 chéng 诚 shí 实 de 的 pǐn 品 zhì 质 ， jì 继 xù 续 guò 过 zhe 着 xìng 幸 fú 福 de 的 shēng 生 huó 活 。