▶ cóng 从 qián 前 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 qin 勤 lao 劳 shàn 善 liáng 良 de 的 Niú 牛 Láng 郎 ， tā 他 de 的 fu 父 mu 母 zǎo 早 wáng 亡 ， zhī 只 néng 能 gēn 跟 zhe 着 gē 哥 sǎo 嫂 shēng 生 huó 活 。 ▶ gē 哥 sǎo 嫂 duì 对 tā 他 hěn 很 bù 不 hǎo 好 ， cháng 常 cháng 常 ràng 让 tā 他 gàn 干 hěn 很 duō 多 zhòng 重 huó 活 ， huán 还 gěi 给 tā 他 hěn 很 shǎo 少 de 的 shí 食 wù 物 。 ▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， gē 哥 sǎo 嫂 tí 提 chū 出 yào 要 fēn 分 jiā 家 ， zhī 只 fēn 分 gěi 给 Niú 牛 Láng 郎 yī 一 tóu 头 lǎo 老 niú 牛 jiù 就 bǎ 把 tā 他 gǎn 赶 chū 出 le 了 jiā 家 mén 门 。

▶ Niú 牛 Láng 郎 bìng 并 méi 没 yǒu 有 bào 抱 yuàn 怨 ， tā 他 dài 带 zhe 着 lǎo 老 niú 牛 zài 在 yī 一 pian 片 huāng 荒 dì 地 shàng 上 dā 搭 jiàn 建 le 了 yī 一 gè 个 jiǎn 简 yì 易 de 的 jiā 家 ， měi 每 tiān 天 xīn 辛 qín 勤 de 地 gēng 耕 zhòng 种 。 ▶ lǎo 老 niú 牛 sì 似 hū 乎 hěn 很 tōng 通 rén 人 xìng 性 ， tā 它 zǒng 总 shì 是 mo 默 mo 默 de 地 péi 陪 bàn 伴 zhe 着 Niú 牛 Láng 郎 ， bāng 帮 zhù 助 tā 他 zuò 做 yi 一 xie 些 nóng 农 huó 活 。

▶ yī 一 tiān 天 ， lǎo 老 niú 牛 tū 突 rán 然 kāi 开 kǒu 口 shuō 说 huà 话 le 了 ， tā 它 gào 告 su 诉 Niú 牛 Láng 郎 ， tā 他 qù 去 hú 湖 biān 边 ， jiù 就 néng 能 yù 遇 dào 到 xià 下 fán 凡 xǐ 洗 zǎo 澡 de 的 xiān 仙 nǚ 女 men 们 ， zhǐ 只 yào 要 cáng 藏 qǐ 起 qí 其 zhōng 中 yī 一 wèi 位 xiān 仙 nǚ 女 de 的 yī 衣 shang 裳 ， nà 那 wèi 位 xiān 仙 nǚ 女 jiù 就 huì 会 chéng 成 wéi 为 tā 他 de 的 qī 妻 zi 子 。 ▶ Niú 牛 Láng 郎 suī 虽 rán 然 hěn 很 jing 惊 ya 讶 lǎo 老 niú 牛 huì 会 shuō 说 huà 话 ， dàn 但 hái 还 shi 是 àn 按 zhào 照 lǎo 老 niú 牛 de 的 huà 话 qù 去 zuò 做 le 了 。

▶ Niú 牛 Láng 郎 lái 来 dào 到 hú 湖 biān 边 ， guǒ 果 rán 然 kàn 看 dào 到 le 了 yī 一 qun 群 měi 美 lì 丽 de 的 xiān 仙 nǚ 女 zài 在 hú 湖 zhōng 中 xī 嬉 xì 戏 。 ▶ tā 他 qiāo 悄 qiāo 悄 cáng 藏 qǐ 起 le 了 qí 其 zhōng 中 yī 一 wèi 位 xiān 仙 nǚ 女 de 的 yī 衣 shang 裳 。 ▶ děng 等 xiān 仙 nǚ 女 men 们 xǐ 洗 wán 完 zǎo 澡 shàng 上 àn 岸 chuān 穿 yī 衣 fu 服 de 的 shí 时 hou 候 ， nà 那 wèi 位 diū 丢 le 了 yī 衣 shang 裳 de 的 xiān 仙 nǚ 女 zhǎo 找 bù 不 dào 到 yī 衣 fu 服 ， zhī 只 néng 能 liú 留 zài 在 hú 湖 biān 边 。 ▶ zhè 这 wèi 位 xiān 仙 nǚ 女 jiù 就 shì 是 Zhī 织 Nǚ 女 ， tā 她 shì 是 tiān 天 shang 上 Wáng 王 Mǔ 母 Niáng 娘 Niang 娘 de 的 sūn 孙 nǚ 女 ， shàn 擅 cháng 长 zhī 织 bù 布 ， néng 能 zhī 织 chū 出 wǔ 五 cǎi 彩 bān 斑 lán 斓 de 的 yún 云 xiá 霞 。

▶ Niú 牛 Láng 郎 zǒu 走 chū 出 lái 来 ， jiāng 将 yī 衣 shang 裳 huán 还 gěi 给 le 了 Zhī 织 Nǚ 女 ， bìng 并 xiàng 向 tā 她 biǎo 表 dá 达 le 了 zì 自 jǐ 己 de 的 ài 爱 yì 意 。 ▶ Zhī 织 Nǚ 女 bèi 被 Niú 牛 Láng 郎 de 的 zhēn 真 chéng 诚 hé 和 shàn 善 liáng 良 suǒ 所 dǎ 打 dòng 动 ， yú 于 shì 是 jiù 就 liú 留 zài 在 le 了 rén 人 jiān 间 ， hé 和 Niú 牛 Láng 郎 jié 结 wèi 为 le 了 fū 夫 qī 妻 。 ▶ tā 他 men 们 guò 过 shàng 上 le 了 xìng 幸 fú 福 de 的 shēng 生 huó 活 ， nán 男 gēng 耕 nǚ 女 zhī 织 ， hái 还 shēng 生 xià 下 le 了 yī 一 er 儿 yī 一 nǚ 女 。

▶ rán 然 ér 而 ， hǎo 好 jǐng 景 bù 不 cháng 长 。 ▶ Wáng 王 Mǔ 母 Niáng 娘 Niang 娘 fā 发 xiàn 现 Zhī 织 Nǚ 女 xià 下 fán 凡 yǔ 与 Niú 牛 Láng 郎 chéng 成 hūn 婚 ， bó 勃 rán 然 dà 大 nù 怒 。 ▶ tā 她 pài 派 tiān 天 bīng 兵 tiān 天 jiāng 将 xià 下 fán 凡 ， qiáng 强 xíng 行 bǎ 把 Zhī 织 Nǚ 女 zhuō 捉 huí 回 tiān 天 tíng 庭 。 ▶ Niú 牛 Láng 郎 fā 发 xiàn 现 Zhī 织 Nǚ 女 bèi 被 zhuā 抓 zǒu 走 hòu 后 ， fēi 非 cháng 常 shāng 伤 xīn 心 。 ▶ zhè 这 shí 时 lǎo 老 niú 牛 yòu 又 shuō 说 huà 话 le 了 ， tā 它 gào 告 su 诉 Niú 牛 Láng 郎 ， zài 在 tā 它 sǐ 死 hòu 后 ， Niú 牛 Láng 郎 kě 可 yǐ 以 pī 披 shàng 上 tā 它 de 的 pí 皮 ， jiù 就 néng 能 gòu 够 fēi 飞 shàng 上 tiān 天 qù 去 zhuī 追 Zhī 织 Nǚ 女 。 ▶ lǎo 老 niú 牛 shuō 说 wán 完 jiù 就 dǎo 倒 xià 下 sǐ 死 le 了 ， Niú 牛 Láng 郎 àn 按 zhào 照 lǎo 老 niú 牛 de 的 huà 话 ， pī 披 shàng 上 niú 牛 pí 皮 ， tiāo 挑 zhe 着 yī 一 shuāng 双 ér 儿 nǚ 女 jiù 就 zhuī 追 xiàng 向 tiān 天 tíng 庭 。

▶ yǎn 眼 kàn 看 Niú 牛 Láng 郎 jiù 就 yào 要 zhuī 追 shàng 上 Zhī 织 Nǚ 女 le 了 ， Wáng 王 Mǔ 母 Niáng 娘 Niang 娘 bá 拔 xià 下 tou 头 shàng 上 de 的 jīn 金 zān 簪 ， zài 在 tiān 天 kōng 空 zhōng 中 huá 划 chū 出 le 了 yī 一 tiáo 条 bō 波 tāo 涛 xiōng 汹 yǒng 涌 de 的 yín 银 hé 河 ， jiāng 将 Niú 牛 Láng 郎 hé 和 Zhī 织 Nǚ 女 fēn 分 gé 隔 zài 在 yín 银 hé 河 liǎng 两 àn 岸 ， shǐ 使 tā 他 men 们 wú 无 fǎ 法 xiāng 相 jiàn 见 。 ▶ Niú 牛 Láng 郎 hé 和 Zhī 织 Nǚ 女 zhī 只 néng 能 gé 隔 zhe 着 yín 银 hé 河 hu 互 xiang 相 yáo 遥 wàng 望 ， shāng 伤 xīn 心 luò 落 lèi 泪 。 ▶ tā 他 men 们 jiān 坚 zhēn 贞 de 的 ài 爱 qíng 情 gan 感 dong 动 le 了 xǐ 喜 què 鹊 ， wú 无 shù 数 de 的 xǐ 喜 què 鹊 fēi 飞 lái 来 ， yòng 用 zì 自 jǐ 己 de 的 shēn 身 tǐ 体 dā 搭 chéng 成 le 了 yī 一 zuò 座 què 鹊 qiáo 桥 ， ràng 让 Niú 牛 Láng 郎 hé 和 Zhī 织 Nǚ 女 zài 在 què 鹊 qiáo 桥 shàng 上 xiāng 相 huì 会 。

▶ Wáng 王 Mǔ 母 Niáng 娘 Niang 娘 kàn 看 dào 到 zhè 这 ge 个 chǎng 场 jǐng 景 ， yě 也 bèi 被 tā 他 men 们 de 的 ài 爱 qíng 情 suǒ 所 gan 感 dong 动 ， zuì 最 zhōng 终 yǔn 允 xǔ 许 Niú 牛 Láng 郎 hé 和 Zhī 织 Nǚ 女 měi 每 nián 年 de 的 qī 七 yuè 月 qī 七 rì 日 zài 在 què 鹊 qiáo 桥 shàng 上 xiāng 相 huì 会 yī 一 cì 次 。 ▶ cóng 从 cǐ 此 ， měi 每 nián 年 de 的 qī 七 yuè 月 qī 七 rì 日 jiù 就 chéng 成 wéi 为 le 了 qī 七 xī 夕 jié 节 ， rén 人 men 们 chuán 传 shuō 说 zài 在 zhè 这 yī 一 tiān 天 ， néng 能 zài 在 pú 葡 táo 萄 jià 架 xià 下 ting 听 dao 到 Niú 牛 Láng 郎 hé 和 Zhī 织 Nǚ 女 de 的 qiè 窃 qiè 窃 sī 私 yǔ 语 ne 呢 。