▶ cóng 从 qián 前 ， zài 在 Fà 法 guó 国 yǒu 有 yī 一 wèi 位 měi 美 lì 丽 shàn 善 liáng 良 de 的 gōng 公 zhǔ 主 。 ▶ tā 她 shēng 生 huó 活 zài 在 yī 一 zuò 座 hóng 宏 wěi 伟 de 的 gōng 宫 diàn 殿 lǐ 里 ， zhōu 周 wéi 围 yǒu 有 dà 大 pian 片 de 的 huā 花 yuán 园 hé 和 xǔ 许 duō 多 zhōng 忠 chéng 诚 de 的 chén 臣 mín 民 。 ▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， yī 一 wèi 位 xié 邪 è 恶 de 的 nǚ 女 wū 巫 jí 嫉 dù 妒 gōng 公 zhǔ 主 de 的 měi 美 mào 貌 hé 和 xìng 幸 fú 福 ， jiù 就 duì 对 tā 她 shī 施 le 了 mó 魔 fǎ 法 。 ▶ gōng 公 zhǔ 主 zài 在 yī 一 shùn 瞬 jiān 间 jiù 就 biàn 变 chéng 成 le 了 yī 一 zhī 只 jīn 金 sī 丝 què 雀 ， tā 她 de 的 shì 世 jiè 界 cóng 从 yuán 原 běn 本 de 的 xuàn 绚 lì 丽 duō 多 cǎi 彩 biàn 变 de 得 xiá 狭 xiǎo 小 ér 而 mò 陌 shēng 生 。

▶ suī 虽 rán 然 biàn 变 chéng 成 le 了 jīn 金 sī 丝 què 雀 ， dàn 但 gōng 公 zhǔ 主 bìng 并 méi 没 yǒu 有 shī 失 qù 去 tā 她 de 的 zhì 智 huì 慧 hé 和 yǒng 勇 qì 气 。 ▶ tā 她 zài 在 gōng 宫 diàn 殿 de 的 ge 各 gè 个 jiǎo 角 luò 落 xún 寻 zhǎo 找 jiě 解 chú 除 mó 魔 fǎ 法 de 的 xiàn 线 suǒ 索 ， kě 可 shì 是 yī 一 wú 无 suǒ 所 huò 获 。 ▶ yú 于 shì 是 ， tā 她 jué 决 dìng 定 fēi 飞 chū 出 gōng 宫 diàn 殿 ， qù 去 geng 更 guǎng 广 kuò 阔 de 的 shì 世 jiè 界 xún 寻 zhǎo 找 jiě 解 chú 除 mó 魔 fǎ 法 de 的 fāng 方 fǎ 法 。

▶ jīn 金 sī 丝 què 雀 gōng 公 zhǔ 主 fēi 飞 dào 到 le 了 sēn 森 lín 林 lǐ 里 。 ▶ sēn 森 lín 林 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 dòng 动 wù 物 men 们 kàn 看 dào 到 zhè 这 zhī 只 měi 美 lì 丽 de 的 jīn 金 sī 丝 què 雀 dōu 都 wéi 围 le 了 guò 过 lái 来 。 ▶ gōng 公 zhǔ 主 yòng 用 niǎo 鸟 yǔ 语 hé 和 ta 它 men 们 jiāo 交 liú 流 ， gào 告 su 诉 ta 它 men 们 zì 自 jǐ 己 de 的 zāo 遭 yù 遇 。 ▶ xiǎo 小 dòng 动 wù 物 men 们 hěn 很 tóng 同 qíng 情 tā 她 ， yī 一 zhī 只 cōng 聪 míng 明 de 的 xiǎo 小 sōng 松 shǔ 鼠 shuō 说 ， zài 在 sēn 森 lín 林 de 的 shēn 深 chù 处 yǒu 有 yī 一 gè 个 gǔ 古 lǎo 老 de 的 shù 树 dòng 洞 ， shù 树 dòng 洞 lǐ 里 zhù 住 zhe 着 yī 一 wèi 位 zhì 智 zhě 者 ， yě 也 xǔ 许 tā 他 zhī 知 dào 道 rú 如 hé 何 jiě 解 chú 除 mó 魔 fǎ 法 。 ▶ gōng 公 zhǔ 主 tīng 听 le 了 fēi 非 cháng 常 gāo 高 xìng 兴 ， lì 立 kè 刻 xiàng 向 sēn 森 lín 林 shēn 深 chù 处 fēi 飞 qù 去 。

▶ zài 在 fei 飞 xing 行 de 的 tú 途 zhōng 中 ， tā 她 yù 遇 dào 到 le 了 hěn 很 duō 多 kùn 困 nán 难 。 ▶ yǒu 有 shí 时 hòu 候 kuáng 狂 fēng 风 hū 呼 xiào 啸 ， chà 差 diǎn 点 bǎ 把 tā 她 chuī 吹 luò 落 dào 到 dì 地 shàng 上 ； yǒu 有 shí 时 hòu 候 dà 大 yǔ 雨 qīng 倾 pén 盆 ， tā 她 de 的 yǔ 羽 máo 毛 dōu 都 bèi 被 lín 淋 shī 湿 le 了 ， jī 几 hū 乎 fēi 飞 bù 不 dòng 动 。 ▶ dàn 但 shì 是 gōng 公 zhǔ 主 shǐ 始 zhōng 终 méi 没 yǒu 有 fàng 放 qì 弃 ， tā 她 xīn 心 zhōng 中 huái 怀 zhe 着 xī 希 wàng 望 ， bù 不 duàn 断 de 地 gěi 给 zì 自 jǐ 己 dǎ 打 qì 气 。

▶ zhōng 终 yú 于 ， jīn 金 sī 丝 què 雀 gōng 公 zhǔ 主 zhǎo 找 dào 到 le 了 nà 那 ge 个 shù 树 dòng 洞 。 ▶ zhì 智 zhě 者 de 的 shù 树 dòng 洞 sàn 散 fā 发 zhe 着 shén 神 mì 秘 de 的 guāng 光 máng 芒 。 ▶ gōng 公 zhǔ 主 xiǎo 小 xīn 心 yì 翼 yì 翼 de 地 fēi 飞 dào 到 shù 树 dòng 洞 qián 前 ， qing 轻 qing 轻 de 地 qiao 敲 le 了 qiāo 敲 mén 门 。 ▶ zhì 智 zhě 者 huǎn 缓 huǎn 缓 de 地 da 打 kai 开 mén 门 ， kàn 看 dào 到 le 了 zhè 这 zhī 只 yǔ 与 zhòng 众 bù 不 tóng 同 de 的 jīn 金 sī 丝 què 雀 。 ▶ zhì 智 zhě 者 tīng 听 le 了 gōng 公 zhǔ 主 de 的 jiǎng 讲 shù 述 hòu 后 ， shēn 深 shēn 深 de 地 bèi 被 tā 她 de 的 jiān 坚 chí 持 hé 和 yǒng 勇 gǎn 敢 suǒ 所 dǎ 打 dòng 动 。

▶ zhì 智 zhě 者 gào 告 su 诉 gōng 公 zhǔ 主 ， zài 在 yáo 遥 yuǎn 远 de 的 xuě 雪 shān 山 zhī 之 diān 巅 ， yǒu 有 yī 一 zhǒng 种 shén 神 qí 奇 de 的 xuě 雪 lián 莲 ， zhǐ 只 yào 要 tā 她 néng 能 bǎ 把 xuě 雪 lián 莲 dài 带 huí 回 lái 来 ， jiù 就 kě 可 yǐ 以 jiě 解 chú 除 mó 魔 fǎ 法 。 ▶ dàn 但 shì 是 ， qù 去 xuě 雪 shān 山 de 的 lù 路 tú 途 chōng 充 mǎn 满 le 了 wēi 危 xiǎn 险 ， yǒu 有 dǒu 陡 qiào 峭 de 的 xuán 悬 yá 崖 hé 和 bīng 冰 lěng 冷 de 的 han 寒 feng 风 。

▶ gōng 公 zhǔ 主 háo 毫 bù 不 yóu 犹 yù 豫 de 地 xiàng 向 xuě 雪 shān 山 fēi 飞 qù 去 。 ▶ yí 一 lù 路 shàng 上 ， tā 她 yù 遇 dào 到 le 了 dǒu 陡 qiào 峭 de 的 shān 山 fēng 峰 ， tā 她 nǔ 努 lì 力 de 地 shān 扇 dòng 动 zhe 着 chì 翅 bǎng 膀 xiàng 向 shàng 上 fēi 飞 ； yù 遇 dào 到 bīng 冰 lěng 冷 de 的 han 寒 feng 风 ， tā 她 jiù 就 duo 躲 zài 在 yán 岩 shí 石 hòu 后 miàn 面 xiū 休 xi 息 yī 一 huì 会 er 儿 ， rán 然 hòu 后 jì 继 xù 续 qián 前 xíng 行 。

▶ jīng 经 guò 过 qiān 千 xīn 辛 wàn 万 kǔ 苦 ， gōng 公 zhǔ 主 zhōng 终 yú 于 dào 到 dá 达 le 了 xuě 雪 shān 山 zhī 之 diān 巅 ， zhǎo 找 dào 到 le 了 shén 神 qí 奇 de 的 xuě 雪 lián 莲 。 ▶ tā 她 xiǎo 小 xīn 心 yì 翼 yì 翼 de 地 xián 衔 zhe 着 xuě 雪 lián 莲 ， kāi 开 shǐ 始 fǎn 返 huí 回 zhì 智 zhě 者 de 的 shù 树 dòng 洞 。 ▶ dāng 当 tā 她 bǎ 把 xuě 雪 lián 莲 jiāo 交 gěi 给 zhì 智 zhě 者 shí 时 ， zhì 智 zhě 者 niàn 念 qǐ 起 le 了 shén 神 mì 秘 de 的 zhòu 咒 yǔ 语 。 ▶ yī 一 dào 道 jīn 金 guāng 光 shǎn 闪 guò 过 ， gōng 公 zhǔ 主 biàn 变 huí 回 le 了 yuán 原 lái 来 měi 美 lì 丽 de 的 mú 模 yàng 样 。

▶ gōng 公 zhǔ 主 fēi 非 cháng 常 gan 感 ji 激 zhì 智 zhě 者 ， yě 也 gǎn 感 xiè 谢 yí 一 lù 路 shàng 上 bāng 帮 zhù 助 tā 她 de 的 xiǎo 小 dòng 动 wù 物 men 们 。 ▶ tā 她 dài 带 zhe 着 duì 对 wèi 未 lái 来 de 的 xī 希 wàng 望 hé 和 mǎn 满 mǎn 满 de 的 zhèng 正 néng 能 liàng 量 huí 回 dào 到 le 了 zì 自 jǐ 己 de 的 gōng 宫 diàn 殿 ， cóng 从 cǐ 此 gèng 更 jiā 加 zhēn 珍 xī 惜 zì 自 jǐ 己 de 的 shēng 生 huó 活 ， tā 她 de 的 gù 故 shi 事 yě 也 zài 在 Fà 法 guó 国 de 的 tǔ 土 dì 地 shàng 上 bèi 被 rén 人 men 们 chuán 传 sòng 颂 ， chéng 成 wéi 为 le 了 xī 希 wàng 望 hé 和 jiān 坚 chí 持 de 的 xiàng 象 zhēng 征 。