▶ zài 在 yī 一 gè 个 níng 宁 jìng 静 de 的 Nuó 挪 wēi 威 xiǎo 小 zhèn 镇 shàng 上 ， zhù 住 zhe 着 yī 一 duì 对 qīn 亲 mì 密 wú 无 jiàn 间 de 的 xiǎo 小 huǒ 伙 bàn 伴 ， xiǎo 小 nü 女 hai 孩 gé 格 ěr 尔 dá 达 hé 和 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 kǎi 凯 。 ▶ tā 他 men 们 měi 每 tiān 天 dōu 都 zài 在 xiǎo 小 zhèn 镇 de 的 ge 各 gè 个 jiǎo 角 luò 落 wán 玩 shuǎ 耍 ， wú 无 lùn 论 shì 是 zài 在 pū 铺 mǎn 满 xiān 鲜 huā 花 de 的 cǎo 草 dì 地 ， hái 还 shi 是 zài 在 bái 白 xuě 雪 ái 皑 ái 皑 de 的 shān 山 pō 坡 。

▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， tiān 天 kōng 空 zhōng 中 tū 突 rán 然 piāo 飘 xià 下 le 了 qí 奇 yì 异 de 的 xue 雪 hua 花 ， zhè 这 xiē 些 xue 雪 hua 花 xiàng 像 shì 是 yǒu 有 mó 魔 lì 力 yí 一 yàng 样 。 ▶ yī 一 kuài 块 mó 魔 jìng 镜 de 的 suì 碎 piàn 片 diào 掉 jìn 进 le 了 kǎi 凯 de 的 yǎn 眼 jing 睛 lǐ 里 ， yòu 又 zuān 钻 jìn 进 le 了 tā 他 de 的 xīn 心 lǐ 里 。 ▶ cóng 从 nà 那 zhī 之 hòu 后 ， kǎi 凯 jiù 就 biàn 变 de 得 lěng 冷 mò 漠 qǐ 起 lái 来 ， bù 不 zài 再 xiàng 像 yǐ 以 qián 前 na 那 yang 样 hé 和 gé 格 ěr 尔 Dá 达 huān 欢 xiào 笑 wán 玩 shuǎ 耍 。

▶ tū 突 rán 然 ， xuě 雪 nǚ 女 wáng 王 zuò 坐 zhe 着 yóu 由 xùn 驯 lù 鹿 lā 拉 zhe 着 de 的 xuě 雪 qiāo 橇 chū 出 xiàn 现 le 了 ， tā 她 bèi 被 kǎi 凯 yǎn 眼 zhōng 中 de 的 lěng 冷 mò 漠 suǒ 所 xī 吸 yǐn 引 ， jiù 就 bǎ 把 kǎi 凯 dài 带 zǒu 走 le 了 ， dài 带 dào 到 le 了 tā 她 nà 那 hán 寒 lěng 冷 yòu 又 yáo 遥 yuǎn 远 de 的 bīng 冰 gōng 宫 。 ▶ gé 格 ěr 尔 Dá 达 fā 发 xiàn 现 kǎi 凯 bù 不 jiàn 见 le 了 ， fēi 非 cháng 常 shāng 伤 xīn 心 hé 和 zháo 着 jí 急 。 ▶ tā 她 jué 决 dìng 定 tà 踏 shàng 上 xún 寻 zhǎo 找 kǎi 凯 de 的 lǚ 旅 chéng 程 ， bù 不 guǎn 管 qián 前 fāng 方 yǒu 有 duō 多 shǎo 少 jiān 艰 nán 难 xiǎn 险 zǔ 阻 。

▶ gé 格 ěr 尔 Dá 达 shǒu 首 xiān 先 zǒu 走 jìn 进 le 了 yī 一 pian 片 mào 茂 mì 密 de 的 sēn 森 lín 林 。 ▶ sēn 森 lín 林 lǐ 里 shù 树 mù 木 gāo 高 dà 大 ， zhē 遮 tiān 天 bì 蔽 rì 日 ， gé 格 ěr 尔 Dá 达 yǒu 有 xiē 些 hài 害 pà 怕 ， dàn 但 tā 她 yī 一 xiǎng 想 dào 到 kǎi 凯 ， jiù 就 gǔ 鼓 qǐ 起 le 了 yǒng 勇 qì 气 。 ▶ tā 她 zài 在 sēn 森 lín 林 lǐ 里 yù 遇 dào 到 le 了 yī 一 zhī 只 xiǎo 小 sōng 松 shǔ 鼠 ， xiǎo 小 sōng 松 shǔ 鼠 zài 在 shù 树 zhī 枝 jiān 间 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去 。 ▶ gé 格 ěr 尔 Dá 达 dài 带 zhe 着 xī 希 wàng 望 de 的 biǎo 表 qíng 情 xiàng 向 xiǎo 小 sōng 松 shǔ 鼠 xún 询 wèn 问 yǒu 有 méi 没 yǒu 有 kàn 看 dào 到 kǎi 凯 。 ▶ xiǎo 小 sōng 松 shǔ 鼠 zhī 吱 zhī 吱 jiào 叫 zhe 着 ， sì 似 hū 乎 zài 在 gào 告 su 诉 tā 她 yi 一 xie 些 fāng 方 xiàng 向 。 ▶ gé 格 ěr 尔 Dá 达 xiè 谢 guò 过 xiǎo 小 sōng 松 shǔ 鼠 hòu 后 ， cháo 朝 zhe 着 xiǎo 小 sōng 松 shǔ 鼠 suǒ 所 zhǐ 指 de 的 fāng 方 xiàng 向 jì 继 xù 续 qián 前 xíng 行 。

▶ gé 格 ěr 尔 Dá 达 zǒu 走 le 了 hěn 很 jiǔ 久 ， lái 来 dào 到 le 了 yī 一 gè 个 qiáng 强 dào 盗 yíng 营 dì 地 。 ▶ yíng 营 dì 地 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 gè 个 kan 看 qi 起 lai 来 hěn 很 xiōng 凶 de 的 qiáng 强 dào 盗 nü 女 hai 孩 。 ▶ qiáng 强 dào 盗 nü 女 hai 孩 kàn 看 dào 到 gé 格 ěr 尔 Dá 达 ， xiǎng 想 yào 要 zhuō 捉 nòng 弄 tā 她 。 ▶ dàn 但 gé 格 ěr 尔 dá 达 méi 没 yǒu 有 hài 害 pà 怕 ， tā 她 yòng 用 zì 自 jǐ 己 de 的 shàn 善 liáng 良 hé 和 yǒng 勇 gǎn 敢 dǎ 打 dòng 动 le 了 qiáng 强 dào 盗 nü 女 hai 孩 。 ▶ qiáng 强 dào 盗 nü 女 hai 孩 gào 告 su 诉 gé 格 ěr 尔 Dá 达 ， tā 她 kàn 看 dào 到 xuě 雪 nǚ 女 wáng 王 de 的 xuě 雪 qiāo 橇 wǎng 往 běi 北 fāng 方 qù 去 le 了 。 ▶ gé 格 ěr 尔 Dá 达 xiè 谢 guò 过 qiáng 强 dào 盗 nü 女 hai 孩 hòu 后 ， yòu 又 cháo 朝 zhe 着 běi 北 fāng 方 chū 出 fā 发 le 了 。

▶ gé 格 ěr 尔 Dá 达 zài 在 bīng 冰 tiān 天 xuě 雪 dì 地 zhōng 中 zǒu 走 le 了 hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 ， zhōng 终 yú 于 lái 来 dào 到 le 了 xuě 雪 nǚ 女 wáng 王 de 的 bīng 冰 gōng 宫 。 ▶ bīng 冰 gōng 宫 jīng 晶 yíng 莹 tī 剔 tòu 透 ， dàn 但 shì 是 hán 寒 lěng 冷 cì 刺 gǔ 骨 。 ▶ bīng 冰 gōng 宫 lǐ 里 dào 到 chù 处 dōu 都 shì 是 měi 美 lì 丽 de 的 bīng 冰 diāo 雕 。 ▶ gé 格 ěr 尔 Dá 达 sì 四 chù 处 xún 寻 zhǎo 找 kǎi 凯 ， tā 她 de 的 yǎn 眼 shén 神 zhōng 中 chōng 充 mǎn 满 le 了 jiān 坚 dìng 定 。

▶ zuì 最 hòu 后 ， gé 格 ěr 尔 Dá 达 zài 在 yī 一 gè 个 jiǎo 角 luò 落 lǐ 里 zhǎo 找 dào 到 le 了 bèi 被 bīng 冰 xuě 雪 bīng 冰 dòng 冻 de 的 kǎi 凯 。 ▶ gé 格 ěr 尔 Dá 达 jǐn 紧 jǐn 紧 bao 抱 zhù 住 kǎi 凯 ， tā 她 de 的 ài 爱 hé 和 wen 温 nuan 暖 kāi 开 shǐ 始 róng 融 huà 化 kǎi 凯 shēn 身 shàng 上 de 的 bīng 冰 xuě 雪 。 ▶ zài 在 gé 格 ěr 尔 Dá 达 de 的 nǔ 努 lì 力 xià 下 ， kǎi 凯 yǎn 眼 zhōng 中 de 的 lěng 冷 mò 漠 jiàn 渐 jiàn 渐 xiāo 消 shī 失 ， tā 他 zhōng 终 yú 于 sū 苏 xǐng 醒 le 了 guò 过 lái 来 。 ▶ gé 格 ěr 尔 Dá 达 hé 和 kǎi 凯 gāo 高 xìng 兴 de 地 xiāng 相 yōng 拥 ， rán 然 hòu 后 yì 一 qǐ 起 lí 离 kāi 开 le 了 xuě 雪 nǚ 女 wáng 王 de 的 bīng 冰 gōng 宫 ， huí 回 dào 到 le 了 tā 他 men 们 wen 温 nuan 暖 de 的 xiǎo 小 zhèn 镇 。 ▶ cóng 从 nà 那 yǐ 以 hòu 后 ， tā 他 men 们 de 的 yǒu 友 yì 谊 gèng 更 jiā 加 shēn 深 hòu 厚 ， gé 格 ěr 尔 Dá 达 de 的 yǒng 勇 gǎn 敢 hé 和 jiān 坚 dìng 定 yě 也 chéng 成 wéi 为 le 了 xiǎo 小 zhèn 镇 shàng 上 hái 孩 zi 子 men 们 kǒu 口 zhōng 中 de 的 chuán 传 qí 奇 。