▶ cóng 从 qián 前 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 nián 年 qīng 轻 de 的 xiǎo 小 gōng 工 jiàng 匠 ， tā 他 jué 觉 dé 得 zì 自 jǐ 己 de 的 shǒu 手 yì 艺 fēi 非 cháng 常 liǎo 了 bu 不 qǐ 起 。 ▶ tā 他 tīng 听 wén 闻 鲁 班 shì 是 mù 木 jiàng 匠 de 的 祖 师 爷 ， shǒu 手 yì 艺 jīng 精 zhàn 湛 wú 无 bǐ 比 ， wú 无 rén 人 néng 能 jí 及 。 ▶ zhè 这 ge 个 小 工 匠 心 zhōng 中 què 却 yǒu 有 xiē 些 bù 不 fú 服 qì 气 ， xīn 心 xiǎng 想 ： wǒ 我 suī 虽 rán 然 méi 没 yǒu 有 jiàn 见 guò 过 鲁 班 ， dàn 但 shì 是 wǒ 我 de 的 shǒu 手 yì 艺 yě 也 bù 不 chà 差 ， shuō 说 bù 不 dìng 定 hái 还 néng 能 chāo 超 guò 过 tā 他 ne 呢 。

▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， xiǎo 小 gōng 工 jiàng 匠 lái 来 dào 到 le 了 yī 一 gè 个 rè 热 nao 闹 de 的 jí 集 shì 市 ， zhè 这 lǐ 里 rén 人 lái 来 rén 人 wǎng 往 。 ▶ tā 他 kàn 看 dào 到 yǒu 有 yī 一 gè 个 dì 地 fāng 方 wéi 围 le 了 hěn 很 duō 多 rén 人 ， yuán 原 lái 来 shì 是 鲁 班 de 的 弟 子 men 们 zài 在 zhǎn 展 shì 示 yi 一 xie 些 jīng 精 měi 美 de 的 木 制 品 。 ▶ 小 工 匠 心 xiǎng 想 ， zhè 这 shì 是 gè 个 hǎo 好 jī 机 huì 会 ， wǒ 我 yào 要 ràng 让 dà 大 jiā 家 kàn 看 kan 看 wǒ 我 de 的 lì 厉 hai 害 。 ▶ yú 于 shì 是 ， tā 他 jiù 就 jǐ 挤 dào 到 rén 人 qún 群 qián 前 miàn 面 ， dà 大 shēng 声 de 地 shuō 说 ： ni 你 men 们 zhè 这 xiē 些 dōu 都 bù 不 suàn 算 shén 什 me 么 ， kàn 看 wǒ 我 lái 来 gěi 给 ni 你 men 们 zhǎn 展 shì 示 yī 一 xià 下 zhēn 真 zhèng 正 de 的 shǒu 手 yì 艺 。 ▶ shuō 说 wán 完 ， tā 他 jiù 就 kāi 开 shǐ 始 bǎi 摆 nòng 弄 qǐ 起 zì 自 jǐ 己 de 的 gōng 工 jù 具 ， zài 在 yī 一 kuài 块 mù 木 tou 头 shàng 上 bǐ 比 hua 划 qǐ 起 lái 来 ， zhōu 周 wéi 围 de 的 rén 人 dōu 都 hào 好 qí 奇 de 地 kàn 看 zhe 着 tā 他 。

▶ 鲁 班 de 的 弟 子 men 们 kàn 看 dào 到 zhè 这 ge 个 xiǎo 小 gōng 工 jiàng 匠 zhe 这 me 么 张 狂 ， dōu 都 lù 露 chū 出 le 了 yí 疑 huò 惑 de 的 biǎo 表 qíng 情 。 ▶ tā 他 men 们 xīn 心 xiǎng 想 ， zhè 这 ge 个 rén 人 shì 是 shuí 谁 a 啊 ， jìng 竟 rán 然 zài 在 鲁 班 de 的 地 盘 shàng 上 rú 如 cǐ 此 mài 卖 nòng 弄 。 ▶ qí 其 zhōng 中 yī 一 gè 个 弟 子 hǎo 好 xīn 心 de 地 duì 对 xiǎo 小 gōng 工 jiàng 匠 shuō 说 ： nǐ 你 kě 可 zhī 知 dào 道 zhè 这 shì 是 shuí 谁 de 的 dì 地 fāng 方 ， 鲁 班 大 师 de 的 jì 技 yì 艺 kě 可 shì 是 登 峰 造 极 de 的 ， nǐ 你 zhè 这 yàng 样 zuò 做 bù 不 tài 太 hé 合 shì 适 ba 吧 。 ▶ xiǎo 小 gōng 工 jiàng 匠 què 却 bù 不 yǐ 以 wéi 为 rán 然 ， tā 他 shuō 说 ： wǒ 我 cái 才 bù 不 guǎn 管 shén 什 me 么 鲁 班 bù 不 鲁 班 de 的 ， wǒ 我 zhī 只 xiāng 相 xìn 信 zì 自 jǐ 己 de 的 shǒu 手 yì 艺 。

▶ jiù 就 zài 在 xiǎo 小 gōng 工 jiàng 匠 jì 继 xù 续 bǎi 摆 nòng 弄 de 的 shí 时 hou 候 ， rén 人 qún 群 tū 突 rán 然 ān 安 jìng 静 le 了 xià 下 lái 来 。 ▶ yuán 原 lái 来 ， 鲁 班 大 师 ting 听 dao 到 dòng 动 jing 静 zǒu 走 le 了 guò 过 lái 来 。 ▶ 鲁 班 jìng 静 jìng 静 de 地 zhàn 站 zài 在 nà 那 li 里 ， kàn 看 zhe 着 xiǎo 小 gōng 工 jiàng 匠 。 ▶ xiǎo 小 gōng 工 jiàng 匠 yī 一 tái 抬 tóu 头 ， kàn 看 dào 到 le 了 鲁 班 ， xīn 心 zhōng 中 tū 突 rán 然 yǒu 有 xiē 些 hài 害 pà 怕 ， dàn 但 tā 他 hái 还 shi 是 qiáng 强 zhuāng 装 zhèn 镇 dìng 定 。

▶ 鲁 班 kàn 看 le 了 yī 一 huì 会 er 儿 xiǎo 小 gōng 工 jiàng 匠 de 的 cāo 操 zuò 作 ， rán 然 hòu 后 qing 轻 qing 轻 de 地 指 出 le 了 tā 他 shǒufǎ 手 法 zhōng 中 de 的 ji 几 gè 个 cuò 错 wù 误 ， bìng 并 qiě 且 dāng 当 chǎng 场 shì 示 fàn 范 le 了 zhèng 正 què 确 de 的 zuò 做 fǎ 法 。 ▶ xiǎo 小 gōng 工 jiàng 匠 kàn 看 zhe 着 鲁 班 nà 那 shú 熟 liàn 练 ér 而 yòu 又 gāo 高 chāo 超 de 的 jì 技 yì 艺 ， yī 一 xià 下 zi 子 jiù 就 rèn 认 shi 识 dào 到 le 了 zì 自 jǐ 己 de 的 cuò 错 wù 误 。 ▶ tā 他 de 的 liǎn 脸 biàn 变 de 得 tōng 通 hóng 红 ， xiū 羞 kuì 愧 de 地 dī 低 xià 下 le 了 tóu 头 ， yì 意 shí 识 dào 到 zì 自 jǐ 己 zài 在 háng 行 jiā 家 miàn 面 qián 前 mài 卖 nòng 弄 ， shí 实 zai 在 shì 是 tài 太 yú 愚 chǔn 蠢 le 了 。 ▶ cóng 从 cǐ 此 yǐ 以 hòu 后 ， zhè 这 ge 个 xiǎo 小 gōng 工 jiàng 匠 zài 再 yě 也 bù 不 gǎn 敢 qīng 轻 yì 易 de 地 xuàn 炫 yào 耀 zì 自 jǐ 己 de 的 shǒu 手 yì 艺 le 了 ， ér 而 shì 是 虚 心 de 地 xiàng 向 tā 他 rén 人 xué 学 xí 习 。