▶ zài 在 Sòng 宋 cháo 朝 de 的 shí 时 hou 候 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 jiào 叫 Yáng 杨 shí 时 de 的 rén 人 ， tā 他 fēi 非 cháng 常 cōng 聪 míng 明 hào 好 xué 学 ， ér 而 qiě 且 tè 特 bié 别 zūn 尊 jìng 敬 lǎo 老 shī 师 。 ▶ tā 他 wèi 为 le 了 néng 能 zài 在 xué 学 wen 问 shàng 上 yǒu 有 geng 更 gāo 高 de 的 zào 造 yì 诣 ， sì 四 chù 处 xún 寻 fǎng 访 míng 名 shī 师 。 ▶ hòu 后 lái 来 ， tā 他 jiù 就 bài 拜 Chéng 程 Hào 颢 Chéng 程 Yí 颐 liǎng 两 xiōng 兄 dì 弟 wéi 为 shī 师 。

▶ Yáng 杨 shí 时 gēn 跟 suí 随 Chéng 程 Hào 颢 xué 学 xí 习 de 的 shí 时 hou 候 ， jiù 就 yǐ 已 jīng 经 biǎo 表 xiàn 现 de 得 fēi 非 cháng 常 chū 出 sè 色 。 ▶ kě 可 shì 是 hòu 后 lái 来 Chéng 程 Hào 颢 qù 去 shì 世 le 了 ， Yáng 杨 shí 时 jué 觉 dé 得 zì 自 jǐ 己 hái 还 yǒu 有 hěn 很 duō 多 dōng 东 xi 西 méi 没 yǒu 有 xué 学 dào 到 ， tā 他 jiù 就 yòu 又 bài 拜 Chéng 程 Yí 颐 wéi 为 shī 师 ， jì 继 xù 续 qiú 求 xué 学 。

▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， Yáng 杨 shí 时 hé 和 tā 他 de 的 péng 朋 you 友 yóu 游 Zuò 酢 yì 一 qǐ 起 qù 去 bài 拜 jiàn 见 Chéng 程 Yí 颐 lǎo 老 shī 师 。 ▶ tā 他 men 们 dào 到 le 了 Chéng 程 Yí 颐 lǎo 老 shī 师 de 的 jiā 家 mén 门 kǒu 口 shí 时 ， fā 发 xiàn 现 Chéng 程 Yí 颐 lǎo 老 shī 师 zhèng 正 zài 在 wū 屋 li 里 dǎ 打 zuò 坐 xiū 休 xi 息 。 ▶ Yáng 杨 shí 时 hé 和 yóu 游 Zuò 酢 bù 不 rěn 忍 xīn 心 dǎ 打 rǎo 扰 lǎo 老 shī 师 xiū 休 xi 息 ， yú 于 shì 是 jiù 就 jìng 静 jìng 静 de 地 zhàn 站 zài 在 mén 门 wài 外 ， nài 耐 xīn 心 de 地 děng 等 dài 待 zhe 着 。

▶ dāng 当 shí 时 de 的 tiān 天 qì 气 fēi 非 cháng 常 hán 寒 lěng 冷 ， hái 还 xià 下 zhe 着 dà 大 xuě 雪 。 ▶ xue 雪 hua 花 fēn 纷 fēn 纷 yang 扬 yang 扬 de 地 piao 飘 luo 落 xià 下 lái 来 ， luo 落 zài 在 tā 他 men 们 de 的 tóu 头 shàng 上 shēn 身 shàng 上 ， hěn 很 kuài 快 jiù 就 jī 积 le 了 hòu 厚 hòu 厚 de 的 yī 一 céng 层 。 ▶ kě 可 shì 是 Yáng 杨 shí 时 hé 和 yóu 游 Zuò 酢 jiù 就 xiàng 像 liǎng 两 gè 个 xuě 雪 rén 人 yí 一 yàng 样 ， yī 一 dòng 动 bú 不 dòng 动 de 地 zhàn 站 zài 在 nà 那 li 里 。

▶ guò 过 le 了 hěn 很 jiǔ 久 ， Chéng 程 Yí 颐 lǎo 老 shī 师 zhōng 终 yú 于 xǐng 醒 lái 来 le 了 。 ▶ dāng 当 tā 他 tuī 推 kāi 开 chuāng 窗 hu 户 kàn 看 dào 到 mén 门 wài 外 zhàn 站 zhe 着 de 的 Yáng 杨 shí 时 hé 和 yóu 游 Zuò 酢 shí 时 ， tā 他 men 们 yǐ 已 jīng 经 biàn 变 chéng 成 le 了 liǎng 两 gè 个 xuě 雪 rén 人 shēn 身 shàng 上 jī 积 mǎn 满 le 了 xuě 雪 。 ▶ Chéng 程 Yí 颐 lǎo 老 shī 师 bèi 被 tā 他 men 们 zhè 这 zhǒng 种 zūn 尊 shī 师 zhòng 重 dào 道 de 的 jīng 精 shén 神 shēn 深 shēn 深 de 地 gan 感 dong 动 le 了 。

▶ cóng 从 nà 那 yǐ 以 hòu 后 ， Yáng 杨 shí 时 de 的 zhè 这 zhǒng 种 zūn 尊 shī 师 jīng 精 shén 神 jiù 就 bèi 被 rén 人 men 们 guǎng 广 wéi 为 chuán 传 sòng 颂 ， Chéng 程 mén 门 lì 立 xuě 雪 zhè 这 ge 个 gù 故 shi 事 yě 也 chéng 成 wéi 为 le 了 zūn 尊 shī 师 zhòng 重 jiào 教 de 的 diǎn 典 fàn 范 ， yī 一 zhí 直 liu 流 chuan 传 zhì 至 jīn 今 ， jiào 教 yù 育 zhe 着 yī 一 dài 代 yòu 又 yī 一 dài 代 de 的 rén 人 yào 要 zūn 尊 jìng 敬 shī 师 zhǎng 长 ， hǎo 好 hǎo 好 xué 学 xí 习 。