▶ zài 在 Fà 法 guó 国 de 的 yī 一 gè 个 hǎi 海 biān 边 xiǎo 小 zhèn 镇 shàng 上 ， zhù 住 zhe 着 yī 一 gè 个 chōng 充 mǎn 满 mào 冒 xiǎn 险 jīng 精 shén 神 de 的 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 ， tā 他 jiào 叫 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 zuì 最 ài 爱 de 的 shì 事 qing 情 jiù 就 shì 是 tīng 听 lǎo 老 shuǐ 水 shǒu 手 men 们 jiǎng 讲 shù 述 nà 那 xiē 些 zài 在 dà 大 hǎi 海 shàng 上 háng 航 xíng 行 de 的 gù 故 shi 事 ， tā 他 de 的 xīn 心 zhōng 中 yī 一 zhí 直 huái 怀 chuāi 揣 zhe 着 yī 一 gè 个 mèng 梦 xiǎng 想 ， nà 那 jiù 就 shì 是 qù 去 tàn 探 suǒ 索 wèi 未 zhī 知 de 的 hǎi 海 yáng 洋 。

▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， pí 皮 āi 埃 ěr 尔 zài 在 hǎi 海 biān 边 wán 玩 shuǎ 耍 de 的 shí 时 hou 候 ， tū 突 rán 然 fā 发 xiàn 现 hǎi 海 píng 平 miàn 面 shàng 上 chū 出 xiàn 现 le 了 yī 一 dào 道 xuàn 绚 lì 丽 wú 无 bǐ 比 de 的 cǎi 彩 hóng 虹 。 ▶ nà 那 cǎi 彩 hóng 虹 de 的 yán 颜 sè 色 rú 如 cǐ 此 xiān 鲜 yàn 艳 ， fǎng 仿 fú 佛 shì 是 yī 一 zuò 座 lián 连 jiē 接 zhe 着 tiān 天 kōng 空 hé 和 hǎi 海 yáng 洋 de 的 dà 大 qiáo 桥 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 bèi 被 zhè 这 měi 美 lì 丽 de 的 jing 景 xiang 象 shēn 深 shēn 深 xī 吸 yǐn 引 ， tā 他 de 的 xīn 心 zhōng 中 yǒng 涌 qǐ 起 yī 一 gǔ 股 qiáng 强 liè 烈 de 的 chōng 冲 dòng 动 。 ▶ tā 他 pǎo 跑 huí 回 jiā 家 ， dài 带 shàng 上 zì 自 jǐ 己 jiǎn 简 dān 单 de 的 xíng 行 náng 囊 ， jià 驾 shǐ 驶 zhe 着 yī 一 sōu 艘 xiǎo 小 chuán 船 cháo 朝 zhe 着 cǎi 彩 hóng 虹 de 的 fāng 方 xiàng 向 shǐ 驶 qù 去 。

▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 zài 在 cǎi 彩 hóng 虹 hǎi 海 yáng 洋 zhōng 中 háng 航 xíng 行 zhe 着 ， zhōu 周 wéi 围 de 的 hǎi 海 shuǐ 水 shǎn 闪 shuò 烁 zhe 着 cǎi 彩 hóng 虹 bān 般 de 的 guāng 光 máng 芒 。 ▶ tū 突 rán 然 ， tā 他 kàn 看 dào 到 zài 在 cǎi 彩 hóng 虹 de 的 jìn 尽 tóu 头 yǒu 有 yī 一 zuò 座 ruò 若 yǐn 隐 ruò 若 xiàn 现 de 的 xiǎo 小 dǎo 岛 。 ▶ xiǎo 小 dǎo 岛 shàng 上 lǜ 绿 shù 树 chéng 成 yīn 荫 ， sì 似 hū 乎 hái 还 shǎn 闪 shuò 烁 zhe 着 yi 一 xie 些 shén 神 mì 秘 de 的 guāng 光 máng 芒 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 jì 既 xīng 兴 fèn 奋 yòu 又 hào 好 qí 奇 ， tā 他 jiā 加 kuài 快 le 了 chuán 船 de 的 sù 速 dù 度 ， xiǎng 想 yào 要 dēng 登 shàng 上 nà 那 zuò 座 xiǎo 小 dǎo 岛 qù 去 yī 一 tàn 探 jiū 究 jìng 竟 。

▶ dāng 当 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 de 的 chuán 船 kào 靠 jìn 近 xiǎo 小 dǎo 岛 shí 时 ， tā 他 fā 发 xiàn 现 dǎo 岛 shàng 上 yǒu 有 xǔ 许 duō 多 qí 奇 tè 特 de 的 shēng 生 wù 物 。 ▶ yǒu 有 de 的 shēng 生 wù 物 cháng 长 de 得 xiàng 像 huì 会 fa 发 guang 光 de 的 tù 兔 zi 子 ， bèng 蹦 bèng 蹦 tiào 跳 tiào 跳 de 地 zài 在 shù 树 lín 林 jiān 间 chuān 穿 suō 梭 ； yǒu 有 de 的 shēng 生 wù 物 xiàng 像 cháng 长 zhe 着 chì 翅 bǎng 膀 de 的 yú 鱼 ， zài 在 bàn 半 kong 空 zhong 中 fēi 飞 lái 来 fēi 飞 qù 去 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 xiǎo 小 xīn 心 yì 翼 yì 翼 de 地 xià 下 le 了 chuán 船 ， kāi 开 shǐ 始 tàn 探 suǒ 索 zhè 这 ge 个 shén 神 qí 奇 de 的 xiǎo 小 dǎo 岛 。

▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 fā 发 xiàn 现 zhè 这 xiē 些 shēng 生 wù 物 dōu 都 fēi 非 cháng 常 yǒu 友 shàn 善 ， ta 它 men 们 wéi 围 rào 绕 zhe 着 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 ， hào 好 qí 奇 de 地 dǎ 打 liang 量 zhe 着 tā 他 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 ná 拿 chū 出 zì 自 jǐ 己 dai 带 lai 来 de 的 shí 食 wù 物 yǔ 与 ta 它 men 们 fēn 分 xiǎng 享 ， nà 那 xiē 些 xiàng 像 tù 兔 zi 子 de 的 shēng 生 wù 物 yòng 用 róu 柔 ruǎn 软 de 的 ěr 耳 duo 朵 cèng 蹭 zhe 着 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 de 的 shǒu 手 ， xiàng 像 shì 是 zài 在 biǎo 表 shì 示 gǎn 感 xiè 谢 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 zài 在 xiǎo 小 dǎo 岛 shàng 上 dù 度 guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 fēi 非 cháng 常 kuài 快 lè 乐 de 的 shí 时 guāng 光 ， tā 他 hái 还 fā 发 xiàn 现 le 了 yī 一 gè 个 yǐn 隐 cáng 藏 zài 在 shān 山 dòng 洞 lǐ 里 de 的 bǎo 宝 zàng 藏 ， nà 那 shì 是 yi 一 xie 些 shan 闪 shan 闪 fa 发 guang 光 de 的 bǎo 宝 shí 石 ， měi 每 yī 一 kē 颗 bǎo 宝 shí 石 shàng 上 dōu 都 kè 刻 zhe 着 qí 奇 guài 怪 de 的 fú 符 hào 号 。

▶ suī 虽 rán 然 zài 在 xiǎo 小 dǎo 岛 shàng 上 de 的 jīng 经 lì 历 fēi 非 cháng 常 měi 美 hǎo 好 ， dàn 但 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 xin 心 zhōng 中 de 的 mào 冒 xiǎn 险 huǒ 火 yàn 焰 bìng 并 méi 没 yǒu 有 xī 熄 miè 灭 。 ▶ tā 他 jué 决 dìng 定 jì 继 xù 续 yán 沿 zhe 着 cǎi 彩 hóng 虹 hǎi 海 yáng 洋 háng 航 xíng 行 ， qù 去 xún 寻 zhǎo 找 geng 更 duō 多 wèi 未 zhī 知 de 的 mì 秘 mì 密 。 ▶ tā 他 gào 告 bié 别 le 了 dǎo 岛 shàng 上 de 的 shēng 生 wù 物 ， dài 带 zhe 着 bǎo 宝 zàng 藏 zhōng 中 de 的 yī 一 kē 颗 bǎo 宝 shí 石 zuò 作 wéi 为 jì 纪 niàn 念 ， chóng 重 xīn 新 dēng 登 shàng 上 le 了 zì 自 jǐ 己 de 的 xiǎo 小 chuán 船 。

▶ bù 不 jiǔ 久 hòu 后 ， cǎi 彩 hóng 虹 hǎi 海 yáng 洋 shàng 上 tū 突 rán 然 guā 刮 qǐ 起 le 了 kuáng 狂 fēng 风 ， bào 暴 fēng 风 yǔ 雨 lai 来 lin 临 le 了 。 ▶ jù 巨 dà 大 de 的 hǎi 海 làng 浪 xiàng 向 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 de 的 xiǎo 小 chuán 船 pū 扑 lái 来 ， shǎn 闪 diàn 电 zài 在 tiān 天 kōng 空 zhōng 中 huá 划 guò 过 。 ▶ dàn 但 shì 是 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 méi 没 yǒu 有 hài 害 pà 怕 ， tā 他 jǐn 紧 jǐn 紧 wò 握 zhù 住 chuán 船 jiǎng 桨 ， yǎn 眼 shén 神 jiān 坚 dìng 定 de 地 kàn 看 zhe 着 qián 前 fāng 方 。 ▶ tā 他 zhī 知 dào 道 ， zhi 只 you 有 jīng 经 lì 历 le 了 fēng 风 yǔ 雨 ， cái 才 néng 能 kàn 看 dào 到 geng 更 měi 美 lì 丽 de 的 fēng 风 jǐng 景 。 ▶ zài 在 bào 暴 fēng 风 yǔ 雨 zhōng 中 ， pí 皮 āi 埃 ěr 尔 de 的 xiǎo 小 chuán 船 xiàng 像 yī 一 pian 片 shù 树 yè 叶 zài 在 dà 大 hǎi 海 zhōng 中 piāo 飘 yáo 摇 ， dàn 但 tā 他 shǐ 始 zhōng 终 méi 没 yǒu 有 fàng 放 qì 弃 。

▶ jīng 经 guò 过 yī 一 fān 番 jiān 艰 nán 难 de 的 bó 搏 dòu 斗 ， bào 暴 fēng 风 yǔ 雨 zhōng 终 yú 于 jiàn 渐 jiàn 渐 píng 平 xī 息 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 de 的 xiǎo 小 chuán 船 suī 虽 rán 然 yǒu 有 xiē 些 pò 破 sǔn 损 ， dàn 但 tā 他 yī 依 rán 然 jì 继 xù 续 qián 前 xíng 行 。 ▶ cǐ 此 shí 时 de 的 cǎi 彩 hóng 虹 hǎi 海 yáng 洋 biàn 变 de 得 gèng 更 jiā 加 měi 美 lì 丽 ， tiān 天 kōng 空 zhōng 中 chū 出 xiàn 现 le 了 liǎng 两 dào 道 cǎi 彩 hóng 虹 ， jiāo 交 chā 叉 zài 在 yī 一 qǐ 起 ， xíng 形 chéng 成 le 了 yī 一 gè 个 jù 巨 dà 大 de 的 cǎi 彩 sè 色 gǒng 拱 mén 门 。

▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 cháo 朝 zhe 着 cǎi 彩 hóng 虹 gǒng 拱 mén 门 de 的 fāng 方 xiàng 向 shǐ 驶 qù 去 ， dāng 当 tā 他 chuān 穿 guò 过 gǒng 拱 mén 门 shí 时 ， fā 发 xiàn 现 zì 自 jǐ 己 lái 来 dào 到 le 了 yī 一 gè 个 quán 全 xīn 新 de 的 shì 世 jiè 界 。 ▶ zhè 这 lǐ 里 de 的 hǎi 海 yáng 洋 shì 是 jīn 金 sè 色 de 的 ， tiān 天 kōng 空 zhōng 中 piāo 飘 zhe 着 mián 棉 huā 花 táng 糖 yí 一 yàng 样 de 的 yún 云 duǒ 朵 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 zhī 知 dào 道 ， tā 他 de 的 mào 冒 xiǎn 险 hái 还 yuǎn 远 yuǎn 远 méi 没 yǒu 有 jié 结 shù 束 ， hái 还 yǒu 有 geng 更 duō 多 de 的 wèi 未 zhī 知 děng 等 dài 待 zhe 着 tā 他 qù 去 tàn 探 suǒ 索 。 ▶ ér 而 tā 他 yě 也 chéng 成 wéi 为 le 了 yī 一 míng 名 zhēn 真 zhèng 正 de 的 cǎi 彩 hóng 虹 háng 航 hǎi 海 jiā 家 ， tā 他 de 的 gù 故 shi 事 jiāng 将 bèi 被 rén 人 men 们 yǒng 永 yuǎn 远 chuán 传 sòng 颂 。