▶ zài 在 yī 一 gè 个 É 俄 luó 罗 sī 斯 de 的 xiǎo 小 cūn 村 zhuāng 庄 lǐ 里 ， zhù 住 zhe 着 yī 一 gè 个 yǒng 勇 gǎn 敢 de 的 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 jiào 叫 Bǐ 彼 dé 得 。 ▶ Bǐ 彼 dé 得 hé 和 tā 他 de 的 yé 爷 ye 爷 shēng 生 huó 活 zài 在 yī 一 qǐ 起 ， cūn 村 zi 子 de 的 páng 旁 biān 边 yǒu 有 yī 一 pian 片 mào 茂 mì 密 de 的 sēn 森 lín 林 。 ▶ yī 一 tiān 天 ， yé 爷 ye 爷 jǐng 警 gào 告 Bǐ 彼 dé 得 bù 不 yào 要 qù 去 sēn 森 lín 林 lǐ 里 wán 玩 shuǎ 耍 ， yīn 因 wèi 为 sēn 森 lín 林 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 zhī 只 dà 大 huī 灰 láng 狼 。 ▶ kě 可 shì 是 Bǐ 彼 dé 得 yī 一 diǎn 点 yě 也 bù 不 hài 害 pà 怕 ， tā 他 duì 对 wài 外 miàn 面 de 的 shì 世 jiè 界 chōng 充 mǎn 满 le 了 hào 好 qí 奇 。

▶ Bǐ 彼 dé 得 chèn 趁 zhe 着 yé 爷 ye 爷 bù 不 zhù 注 yì 意 ， tōu 偷 tōu 偷 de 地 pǎo 跑 dào 到 le 了 zhà 栅 lan 栏 biān 边 ， yǎn 眼 jing 睛 jǐn 紧 jǐn 紧 de 地 dīng 盯 zhe 着 sēn 森 lín 林 。 ▶ tā 他 kàn 看 dào 到 sēn 森 lín 林 lǐ 里 de 的 shù 树 mù 木 yù 郁 yù 郁 cōng 葱 cōng 葱 ， yang 阳 guang 光 tòu 透 guò 过 shù 树 yè 叶 de 的 fèng 缝 xì 隙 sǎ 洒 zài 在 dì 地 shàng 上 ， xíng 形 chéng 成 yī 一 pian 片 pian 片 guāng 光 bān 斑 。 ▶ suī 虽 rán 然 tā 他 zhī 知 dào 道 yǒu 有 dà 大 huī 灰 láng 狼 ， dàn 但 tā 他 jué 觉 dé 得 zì 自 jǐ 己 néng 能 gòu 够 bǎo 保 hù 护 hǎo 好 zì 自 jǐ 己 。 ▶ zhè 这 shí 时 ， yī 一 zhī 只 xiǎo 小 niǎo 鸟 fēi 飞 le 了 guò 过 lái 来 ， tíng 停 zài 在 le 了 zhà 栅 lan 栏 shàng 上 。 ▶ xiǎo 小 niǎo 鸟 gào 告 su 诉 Bǐ 彼 dé 得 ， tā 它 zài 在 sēn 森 lín 林 lǐ 里 kàn 看 dào 到 le 了 dà 大 huī 灰 láng 狼 de 的 zōng 踪 jì 迹 ， dàn 但 shì 是 Bǐ 彼 dé 得 què 却 méi 没 yǒu 有 sī 丝 háo 毫 tuì 退 suō 缩 de 的 yì 意 si 思 。

▶ Bǐ 彼 dé 得 hé 和 xiǎo 小 niǎo 鸟 liáo 聊 le 了 qǐ 起 lái 来 ， xiǎo 小 niǎo 鸟 shuō 说 dà 大 huī 灰 láng 狼 jiù 就 zài 在 sēn 森 lín 林 shēn 深 chù 处 ， fēi 非 cháng 常 de 的 jiǎo 狡 huá 猾 hé 和 xiōng 凶 měng 猛 。 ▶ Bǐ 彼 dé 得 gào 告 su 诉 xiǎo 小 niǎo 鸟 ， tā 他 yǒu 有 yī 一 gè 个 ji 计 hua 划 ， tā 他 yào 要 qù 去 zhuā 抓 zhù 住 dà 大 huī 灰 láng 狼 。 ▶ xiǎo 小 niǎo 鸟 tīng 听 le 了 yǒu 有 xiē 些 dān 担 xīn 心 ， dàn 但 Bǐ 彼 dé 得 què 却 chōng 充 mǎn 满 le 了 xìn 信 xīn 心 。 ▶ yú 于 shì 是 ， Bǐ 彼 dé 得 hé 和 xiǎo 小 niǎo 鸟 yì 一 qǐ 起 xiàng 向 sēn 森 lín 林 lǐ 里 zǒu 走 qù 去 。 ▶ tā 他 men 们 yì 一 biān 边 zǒu 走 yì 一 biān 边 guān 观 chá 察 zhe 着 zhōu 周 wéi 围 de 的 dòng 动 jing 静 。

▶ zǒu 走 zhe 着 zǒu 走 zhe 着 ， tā 他 men 们 yù 遇 dào 到 le 了 yī 一 zhī 只 xiǎo 小 yā 鸭 zi 子 。 ▶ xiǎo 小 yā 鸭 zi 子 zhèng 正 zài 在 chí 池 táng 塘 lǐ 里 yóu 游 yǒng 泳 ， kàn 看 dào 到 Bǐ 彼 dé 得 hé 和 xiǎo 小 niǎo 鸟 hòu 后 ， xiǎo 小 yā 鸭 zi 子 yóu 游 shàng 上 le 了 àn 岸 。 ▶ xiǎo 小 yā 鸭 zi 子 yě 也 tīng 听 shuō 说 le 了 dà 大 huī 灰 láng 狼 de 的 shì 事 qing 情 ， tā 它 xiǎng 想 hé 和 Bǐ 彼 dé 得 yì 一 qǐ 起 qù 去 zhuā 抓 zhù 住 dà 大 huī 灰 láng 狼 。 ▶ Bǐ 彼 dé 得 hěn 很 gāo 高 xìng 兴 yǒu 有 xīn 新 de 的 huǒ 伙 bàn 伴 jiā 加 rù 入 ， yú 于 shì 是 tā 他 men 们 sān 三 gè 个 jì 继 xù 续 xiàng 向 sēn 森 lín 林 shēn 深 chù 处 jìn 进 fā 发 。

▶ tū 突 rán 然 ， dà 大 huī 灰 láng 狼 chū 出 xiàn 现 le 了 。 ▶ dà 大 huī 灰 láng 狼 zhāng 张 zhe 着 xiě 血 pén 盆 dà 大 kǒu 口 ， yǎn 眼 jing 睛 lǐ 里 tòu 透 zhe 着 xiōng 凶 hěn 狠 de 的 guāng 光 。 ▶ xiǎo 小 dòng 动 wù 物 men 们 dōu 都 hěn 很 hài 害 pà 怕 ， xiǎo 小 yā 鸭 zi 子 duo 躲 dào 到 le 了 Bǐ 彼 dé 得 de 的 shēn 身 hòu 后 ， xiǎo 小 niǎo 鸟 yě 也 fēi 飞 de 得 gāo 高 gāo 高 de 的 。 ▶ dàn 但 shì 是 Bǐ 彼 dé 得 méi 没 yǒu 有 hài 害 pà 怕 ， tā 他 lěng 冷 jìng 静 de 地 sī 思 kǎo 考 zhe 着 ying 应 dui 对 de 的 fāng 方 fǎ 法 。

▶ Bǐ 彼 dé 得 kàn 看 dào 到 páng 旁 biān 边 yǒu 有 yī 一 kē 棵 dà 大 shù 树 ， tā 他 líng 灵 jī 机 yí 一 dòng 动 ， xiǎng 想 dào 到 le 了 yī 一 gè 个 bàn 办 fǎ 法 。 ▶ tā 他 cóng 从 shù 树 shàng 上 chě 扯 xià 下 yī 一 gēn 根 cháng 长 cháng 长 de 的 shéng 绳 zi 子 ， rán 然 hòu 后 zài 在 dì 地 shàng 上 shè 设 zhì 置 le 了 yī 一 gè 个 xiàn 陷 jǐng 阱 。 ▶ tā 他 ràng 让 xiǎo 小 niǎo 鸟 qù 去 yǐn 引 kāi 开 dà 大 huī 灰 láng 狼 de 的 zhù 注 yì 意 lì 力 ， zì 自 jǐ 己 zé 则 duo 躲 zài 在 dà 大 shù 树 hòu 后 miàn 面 děng 等 dài 待 zhe 着 。

▶ xiǎo 小 niǎo 鸟 zài 在 dà 大 huī 灰 láng 狼 de 的 tóu 头 dǐng 顶 fēi 飞 lái 来 fēi 飞 qù 去 ， dà 大 huī 灰 láng 狼 fēi 非 cháng 常 shēng 生 qì 气 ， tā 它 zhuī 追 zhe 着 xiǎo 小 niǎo 鸟 pǎo 跑 。 ▶ yī 一 bù 不 xiǎo 小 xīn 心 ， dà 大 huī 灰 láng 狼 jiù 就 diào 掉 jìn 进 le 了 Bǐ 彼 dé 得 shè 设 zhì 置 de 的 xiàn 陷 jǐng 阱 lǐ 里 。 ▶ dà 大 huī 灰 láng 狼 zài 在 xiàn 陷 jǐng 阱 lǐ 里 zhēng 挣 zhá 扎 zhe 着 ， zěn 怎 me 么 yě 也 pá 爬 bù 不 chū 出 lái 来 。

▶ Bǐ 彼 dé 得 hé 和 xiǎo 小 dòng 动 wù 物 men 们 kàn 看 dào 到 dà 大 huī 灰 láng 狼 diào 掉 jìn 进 le 了 xiàn 陷 jǐng 阱 ， dōu 都 fēi 非 cháng 常 gāo 高 xìng 兴 。 ▶ tā 他 men 们 wéi 围 zài 在 xiàn 陷 jǐng 阱 páng 旁 biān 边 ， huān 欢 hū 呼 què 雀 yuè 跃 。 ▶ Bǐ 彼 dé 得 chéng 成 gōng 功 de 地 zhuā 抓 zhù 住 le 了 dà 大 huī 灰 láng 狼 ， bǎo 保 hù 护 le 了 zì 自 jǐ 己 hé 和 xiǎo 小 dòng 动 wù 物 men 们 。 ▶ tā 他 men 们 zài 在 sēn 森 lín 林 lǐ 里 qìng 庆 zhù 祝 zhe 着 shèng 胜 lì 利 ， rán 然 hòu 后 yì 一 qǐ 起 kāi 开 kāi 开 xīn 心 xīn 心 dì 地 huí 回 dào 到 le 了 cūn 村 zi 子 lǐ 里 。 ▶ cóng 从 cǐ 此 yǐ 以 hòu 后 ， Bǐ 彼 dé 得 chéng 成 wéi 为 le 了 cūn 村 zi 子 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 yīng 英 xióng 雄 ， tā 他 de 的 yǒng 勇 gǎn 敢 shì 事 jì 迹 bèi 被 dà 大 jiā 家 chuán 传 sòng 颂 zhe 着 。