▶ zài 在 Nuó 挪 wēi 威 de 的 hǎi 海 biān 边 ， yǒu 有 yī 一 zuò 座 fèi 废 qì 弃 yǐ 已 jiǔ 久 de 的 dēng 灯 tǎ 塔 。 ▶ zhè 这 zuò 座 dēng 灯 tǎ 塔 céng 曾 jīng 经 wéi 为 wú 无 shù 数 de 的 chuán 船 zhī 只 zhǐ 指 yǐn 引 fāng 方 xiàng 向 ， dàn 但 suí 随 zhe 着 shí 时 dài 代 de 的 biàn 变 qiān 迁 ， tā 它 jiàn 渐 jiàn 渐 bèi 被 rén 人 men 们 yí 遗 wàng 忘 ， gū 孤 dú 独 de 地 chù 矗 lì 立 zài 在 hǎi 海 biān 边 de 的 jiāo 礁 shí 石 shàng 上 。 ▶ yǒu 有 yī 一 gè 个 míng 名 jiào 叫 Tāng 汤 mǔ 姆 de 的 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 ， tā 他 fēi 非 cháng 常 yǒng 勇 gǎn 敢 ， duì 对 zhōu 周 wéi 围 de 的 yī 一 qiè 切 dōu 都 chōng 充 mǎn 满 le 了 hào 好 qí 奇 。 ▶ tā 他 zǒng 总 shì 是 tīng 听 cūn 村 lǐ 里 de 的 lǎo 老 rén 人 men 们 shuō 说 qǐ 起 nà 那 zuò 座 shén 神 mì 秘 de 的 dēng 灯 tǎ 塔 ， chuán 传 shuō 说 li 里 mian 面 yǒu 有 qí 奇 guài 怪 de 的 shēng 声 yīn 音 hé 和 shǎn 闪 shuò 烁 de 的 guāng 光 yǐng 影 ， suǒ 所 yǐ 以 dà 大 jiā 家 dōu 都 bù 不 gǎn 敢 kào 靠 jìn 近 。

▶ Tāng 汤 mǔ 姆 què 却 bù 不 xiāng 相 xìn 信 nà 那 xiē 些 kǒng 恐 bù 怖 de 的 chuán 传 shuō 说 ， tā 他 jué 决 dìng 定 yào 要 qù 去 dēng 灯 tǎ 塔 lǐ 里 yī 一 tàn 探 jiū 究 jìng 竟 。 ▶ yī 一 tiān 天 ， tā 他 mán 瞒 zhe 着 jiā 家 rén 人 ， dú 独 zì 自 huá 划 zhe 着 xiǎo 小 chuán 船 cháo 朝 zhe 着 dēng 灯 tǎ 塔 de 的 fāng 方 xiàng 向 shǐ 驶 qù 去 。 ▶ dāng 当 tā 他 zhōng 终 yú 于 dào 到 dá 达 dēng 灯 tǎ 塔 xià 下 de 的 shí 时 hou 候 ， tā 他 tái 抬 tóu 头 yǎng 仰 wàng 望 zhe 着 zhè 这 zuò 座 gāo 高 dà 大 ér 而 yòu 又 lüè 略 xiǎn 显 pò 破 jiù 旧 de 的 jiàn 建 zhù 筑 。 ▶ dēng 灯 tǎ 塔 de 的 qiáng 墙 bì 壁 shàng 上 pá 爬 mǎn 满 le 了 qīng 青 tái 苔 ， mén 门 yě 也 yǐ 已 jīng 经 shēng 生 xiù 锈 。 ▶ tā 他 shēn 深 xī 吸 yī 一 kǒu 口 qì 气 ， tuī 推 kāi 开 le 了 nà 那 shàn 扇 chén 沉 zhòng 重 de 的 dà 大 mén 门 。

▶ li 里 mian 面 mí 弥 màn 漫 zhe 着 yī 一 gǔ 股 chén 陈 jiù 旧 de 的 qì 气 xī 息 ， hēi 黑 àn 暗 zhōng 中 fǎng 仿 fú 佛 yǐn 隐 cáng 藏 zhe 着 wú 无 shù 数 wèi 未 zhī 知 de 的 dōng 东 xi 西 。 ▶ Tāng 汤 mǔ 姆 xiǎo 小 xīn 心 yì 翼 yì 翼 de 地 yán 沿 zhe 着 bù 布 mǎn 满 huī 灰 chén 尘 de 的 lóu 楼 tī 梯 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走 ， měi 每 zǒu 走 yī 一 bù 步 ， lóu 楼 tī 梯 jiù 就 huì 会 fa 发 chu 出 gā 嘎 zhī 吱 gā 嘎 zhī 吱 de 的 shēng 声 yīn 音 。 ▶ tā 他 de 的 xīn 心 tiào 跳 kāi 开 shǐ 始 jiā 加 sù 速 ， dàn 但 tā 他 bù 不 duàn 断 de 地 gào 告 su 诉 zì 自 jǐ 己 yào 要 yǒng 勇 gǎn 敢 。 ▶ dāng 当 tā 他 zǒu 走 dào 到 èr 二 lóu 楼 de 的 shí 时 hou 候 ， tā 他 fā 发 xiàn 现 le 了 yī 一 gè 个 pò 破 jiù 旧 de 的 fáng 房 jiān 间 ， fáng 房 jiān 间 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 běn 本 mǎn 满 shì 是 huī 灰 chén 尘 de 的 háng 航 hǎi 海 rì 日 zhì 志 。

▶ Tāng 汤 mǔ 姆 da 打 kai 开 háng 航 hǎi 海 rì 日 zhì 志 ， jiè 借 zhe 着 wēi 微 ruò 弱 de 的 guāng 光 xiàn 线 yuè 阅 dú 读 qǐ 起 lái 来 。 ▶ yuán 原 lái 来 ， zhè 这 zuò 座 dēng 灯 tǎ 塔 céng 曾 jīng 经 yǒu 有 yī 一 wèi 位 shǒu 守 hù 护 rén 人 ， tā 他 zài 在 zhè 这 lǐ 里 jì 记 lù 录 xià 下 le 了 hěn 很 duō 多 guò 过 wǎng 往 chuán 船 zhī 只 de 的 gù 故 shi 事 。 ▶ nà 那 xiē 些 qí 奇 guài 怪 de 的 shēng 声 yīn 音 hé 和 guāng 光 yǐng 影 ， qí 其 shí 实 shì 是 dēng 灯 tǎ 塔 de 的 yi 一 xie 些 lǎo 老 jiù 旧 shè 设 bèi 备 zài 在 hǎi 海 fēng 风 de 的 zuò 作 yòng 用 xià 下 fa 发 chu 出 de 的 shēng 声 yīn 音 hé 和 fǎn 反 shè 射 de 的 guāng 光 xiàn 线 。 ▶ zhī 知 dào 道 le 了 zhēn 真 xiàng 相 de 的 Tāng 汤 mǔ 姆 ， xin 心 zhōng 中 de 的 kǒng 恐 jù 惧 yī 一 sǎo 扫 ér 而 kōng 空 。

▶ Tāng 汤 mǔ 姆 dài 带 zhe 着 háng 航 hǎi 海 rì 日 zhì 志 ， kāi 开 xīn 心 de 地 lí 离 kāi 开 le 了 dēng 灯 tǎ 塔 。 ▶ tā 他 míng 明 bai 白 le 了 ， hěn 很 duō 多 shí 时 hou 候 ， kǒng 恐 jù 惧 dōu 都 shì 是 yīn 因 wèi 为 wèi 未 zhī 知 ér 而 chǎn 产 shēng 生 de 的 ， zhǐ 只 yào 要 yǒng 勇 gǎn 敢 de 地 qù 去 tàn 探 suǒ 索 ， jiù 就 néng 能 gòu 够 fā 发 xiàn 现 zhēn 真 xiàng 相 ， zhàn 战 shèng 胜 kǒng 恐 jù 惧 。 ▶ huí 回 dào 到 cūn 村 zi 子 hòu 后 ， tā 他 bǎ 把 zhè 这 ge 个 gù 故 shi 事 gào 告 su 诉 le 了 dà 大 jiā 家 ， cóng 从 cǐ 此 yǐ 以 hòu 后 ， nà 那 zuò 座 shén 神 mì 秘 de 的 dēng 灯 tǎ 塔 bù 不 zài 再 bèi 被 dà 大 jiā 家 hài 害 pà 怕 ， fǎn 反 ér 而 chéng 成 wéi 为 le 了 hái 孩 zi 子 men 们 yǒng 勇 gǎn 敢 tàn 探 suǒ 索 de 的 yī 一 gè 个 xiàng 象 zhēng 征 。