▶ zài 在 Yīng 英 guó 国 de 的 yī 一 gè 个 xiǎo 小 cūn 村 zhuāng 庄 lǐ 里 ， zhù 住 zhe 着 yī 一 gè 个 míng 名 jiào 叫 Tāng 汤 mǔ 姆 de 的 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 。 ▶ Tāng 汤 mǔ 姆 shì 是 yī 一 gè 个 chōng 充 mǎn 满 hào 好 qí 奇 xīn 心 de 的 hái 孩 zi 子 ， duì 对 zhōu 周 wéi 围 de 的 yī 一 qiè 切 dōu 都 chōng 充 mǎn 满 le 了 tàn 探 suǒ 索 de 的 yù 欲 wàng 望 。 ▶ zài 在 cūn 村 zi 子 de 的 bian 边 yuan 缘 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 pò 破 jiù 旧 de 的 fēng 风 chē 车 。 ▶ zhè 这 ge 个 fēng 风 chē 车 kan 看 qi 起 lai 来 yǐ 已 jīng 经 hěn 很 jiǔ 久 méi 没 yǒu 有 rén 人 shi 使 yong 用 le 了 ， dàn 但 shì 是 Tāng 汤 mǔ 姆 què 却 duì 对 tā 它 yǒu 有 zhe 着 yī 一 zhǒng 种 te 特 shu 殊 de 的 gǎn 感 jué 觉 。

▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， Tāng 汤 mǔ 姆 xiàng 像 wǎng 往 cháng 常 yí 一 yàng 样 lái 来 dào 到 fēng 风 chē 车 páng 旁 biān 边 wán 玩 shuǎ 耍 。 ▶ dāng 当 tā 他 qing 轻 qing 轻 tuī 推 dòng 动 fēng 风 chē 车 de 的 yè 叶 piàn 片 shí 时 ， tū 突 rán 然 ， yí 一 zhèn 阵 qí 奇 miào 妙 de 的 fēng 风 chuī 吹 le 了 chū 出 lái 来 。 ▶ zhè 这 zhèn 阵 fēng 风 bù 不 shì 是 pǔ 普 tōng 通 de 的 fēng 风 ， ér 而 shì 是 dài 带 zhe 着 cǎi 彩 hóng 虹 yán 颜 sè 色 de 的 fēng 风 ， jiù 就 xiàng 像 yī 一 dào 道 měi 美 lì 丽 de 的 cǎi 彩 hóng 虹 zài 在 fēng 风 zhōng 中 wǔ 舞 dòng 动 。 ▶ Tāng 汤 mǔ 姆 jing 惊 ya 讶 de 地 dèng 瞪 dà 大 le 了 yǎn 眼 jing 睛 ， tā 他 jiǎn 简 zhí 直 bù 不 gǎn 敢 xiāng 相 xìn 信 zì 自 jǐ 己 suǒ 所 kàn 看 dào 到 de 的 yī 一 qiè 切 。

▶ Tāng 汤 mǔ 姆 zài 在 cǎi 彩 hóng 虹 fēng 风 zhōng 中 huān 欢 kuài 快 de 地 bēn 奔 pǎo 跑 zhe 着 ， tā 他 zhāng 张 kāi 开 shuāng 双 bì 臂 ， gǎn 感 shòu 受 zhe 着 nà 那 shén 神 qí 奇 de 的 fēng 风 fú 拂 guò 过 tā 他 de 的 liǎn 脸 páng 庞 。 ▶ fēng 风 lǐ 里 sì 似 hū 乎 hái 还 dài 带 zhe 着 dàn 淡 dàn 淡 de 的 huā 花 xiāng 香 ， nà 那 shì 是 yī 一 zhǒng 种 tā 他 cóng 从 wèi 未 wén 闻 guò 过 de 的 měi 美 miào 妙 xiāng 香 qì 气 。 ▶ Tāng 汤 mǔ 姆 xīn 心 xiǎng 想 ， zhè 这 ge 个 fēng 风 chē 车 yī 一 dìng 定 yǒu 有 zhe 着 shén 神 qí 奇 de 的 mó 魔 lì 力 。 ▶ tā 他 jué 决 dìng 定 bǎ 把 zhè 这 ge 个 mì 秘 mì 密 fēn 分 xiǎng 享 gěi 给 tā 他 de 的 hǎo 好 péng 朋 you 友 men 们 。 ▶ tā 他 xiān 先 pǎo 跑 dào 到 le 了 hǎo 好 péng 朋 you 友 Li 莉 li 莉 de 的 jiā 家 ， lā 拉 zhe 着 Li 莉 li 莉 lái 来 dào 到 le 了 fēng 风 chē 车 qián 前 。 ▶ dāng 当 Li 莉 li 莉 kàn 看 dào 到 cǎi 彩 hóng 虹 fēng 风 de 的 shí 时 hou 候 ， tā 她 de 的 liǎn 脸 shàng 上 yě 也 lù 露 chū 出 le 了 jīng 惊 xǐ 喜 de 的 biǎo 表 qíng 情 。 ▶ tā 他 men 们 yì 一 qǐ 起 zài 在 cǎi 彩 hóng 虹 fēng 风 zhōng 中 xī 嬉 xì 戏 ， xiào 笑 shēng 声 zài 在 zhěng 整 gè 个 cūn 村 zhuāng 庄 lǐ 里 huí 回 dàng 荡 。

▶ xiāo 消 xi 息 hěn 很 kuài 快 zài 在 cūn 村 zi 子 lǐ 里 chuán 传 kāi 开 le 了 ， qí 其 tā 他 de 的 hái 孩 zi 子 men 们 yě 也 fēn 纷 fēn 纷 gǎn 赶 lái 来 。 ▶ bù 不 jǐn 仅 rú 如 cǐ 此 ， cūn 村 zi 子 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 dòng 动 wù 物 men 们 sì 似 hū 乎 yě 也 gǎn 感 shòu 受 dào 到 le 了 zhè 这 gǔ 股 shén 神 qí 奇 de 的 qì 气 xī 息 ， xiǎo 小 māo 猫 xiǎo 小 gǒu 狗 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 yě 也 dōu 都 pǎo 跑 le 了 guò 过 lái 来 。 ▶ dà 大 jiā 家 zài 在 cǎi 彩 hóng 虹 fēng 风 zhōng 中 jin 尽 qing 情 de 地 wán 玩 shuǎ 耍 ， fǎng 仿 fú 佛 jìn 进 rù 入 le 了 yī 一 gè 个 tóng 童 huà 话 bān 般 de 的 shì 世 jiè 界 。

▶ kě 可 shì 是 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 tān 贪 lán 婪 de 的 shāng 商 rén 人 lù 路 guò 过 zhè 这 ge 个 cūn 村 zhuāng 庄 shí 时 ， ting 听 dao 到 le 了 guān 关 yú 于 mó 魔 fǎ 法 fēng 风 chē 车 de 的 shì 事 qing 情 。 ▶ tā 他 xiǎng 想 yào 要 bǎ 把 zhè 这 ge 个 mó 魔 fǎ 法 fēng 风 chē 车 jù 据 wéi 为 jǐ 己 yǒu 有 ， rán 然 hòu 后 lì 利 yòng 用 tā 它 lái 来 zhuàn 赚 qián 钱 。 ▶ yú 于 shì 是 ， tā 他 chèn 趁 zhe 着 yè 夜 wǎn 晚 ， tōu 偷 tōu 偷 de 地 lái 来 dào 到 le 了 fēng 风 chē 车 páng 旁 biān 边 ， xiǎng 想 yào 要 bǎ 把 fēng 风 chē 车 bān 搬 zǒu 走 。

▶ dāng 当 shāng 商 rén 人 gāng 刚 yào 要 dòng 动 shǒu 手 de 的 shí 时 hou 候 ， tū 突 rán 然 ， fēng 风 chē 车 fa 发 chu 出 le 了 yī 一 dào 道 qiáng 强 liè 烈 de 的 guāng 光 máng 芒 ， nà 那 guāng 光 máng 芒 bǎ 把 shāng 商 rén 人 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳 。 ▶ tā 他 fā 发 xiàn 现 zì 自 jǐ 己 gēn 根 běn 本 wú 无 fǎ 法 kào 靠 jìn 近 fēng 风 chē 车 ， jiù 就 hǎo 好 xiàng 像 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 wú 无 xíng 形 de 的 lì 力 liàng 量 zài 在 bǎo 保 hù 护 zhe 着 tā 它 。

▶ Tāng 汤 mǔ 姆 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo 小 huǒ 伙 bàn 伴 men 们 ting 听 dao 到 dòng 动 jing 静 hòu 后 ， yě 也 gǎn 赶 le 了 guò 过 lái 来 。 ▶ tā 他 men 们 kàn 看 dào 到 shāng 商 rén 人 de 的 suǒ 所 zuò 作 suǒ 所 wéi 为 ， fēi 非 cháng 常 shēng 生 qì 气 。 ▶ Tāng 汤 mǔ 姆 yǒng 勇 gǎn 敢 de 地 zhàn 站 chū 出 lái 来 duì 对 shāng 商 rén 人 shuō 说 ： zhè 这 ge 个 fēng 风 chē 车 shì 是 wǒ 我 men 们 cūn 村 zhuāng 庄 de 的 bǎo 宝 bèi 贝 ， tā 它 bù 不 shǔ 属 yú 于 nǐ 你 ， nǐ 你 bù 不 néng 能 bǎ 把 tā 它 dài 带 zǒu 走 。

▶ shāng 商 rén 人 kàn 看 dào 到 hái 孩 zi 子 men 们 jiān 坚 dìng 定 de 的 yǎn 眼 shén 神 ， zhī 知 dào 道 zì 自 jǐ 己 wú 无 fǎ 法 dé 得 chěng 逞 ， zhǐ 只 hǎo 好 huī 灰 liū 溜 liū 溜 de 地 lí 离 kāi 开 le 了 cūn 村 zhuāng 庄 。

▶ cóng 从 nà 那 yǐ 以 hòu 后 ， Tāng 汤 mǔ 姆 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo 小 huǒ 伙 bàn 伴 men 们 gèng 更 jiā 加 zhēn 珍 xī 惜 zhè 这 ge 个 mó 魔 fǎ 法 fēng 风 chē 车 le 了 。 ▶ tā 他 men 们 měi 每 tiān 天 dōu 都 huì 会 lái 来 zhào 照 gù 顾 tā 它 ， ér 而 zhè 这 ge 个 mó 魔 fǎ 法 fēng 风 chē 车 yě 也 jì 继 xù 续 wéi 为 cūn 村 zhuāng 庄 dai 带 lai 来 měi 美 lì 丽 de 的 cǎi 彩 hóng 虹 fēng 风 hé 和 wú 无 jìn 尽 de 的 huān 欢 lè 乐 。 ▶ cūn 村 zhuāng 庄 lǐ 里 de 的 rén 人 men 们 zài 在 mó 魔 fǎ 法 fēng 风 chē 车 de 的 shǒu 守 hù 护 xià 下 ， xìng 幸 fú 福 de 地 shēng 生 huó 活 zhe 着 。