▶ zài 在 Fà 法 guó 国 de 的 yī 一 gè 个 níng 宁 jìng 静 xiǎo 小 zhèn 镇 shàng 上 ， zhù 住 zhe 着 yī 一 gè 个 míng 名 jiào 叫 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 de 的 xiǎo 小 nán 男 hái 孩 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 fēi 非 cháng 常 rè 热 ài 爱 yīn 音 yuè 乐 ， kě 可 shì 是 tā 他 jiā 家 hěn 很 qióng 穷 ， méi 没 yǒu 有 qián 钱 sòng 送 tā 他 qù 去 xué 学 xí 习 yīn 音 yuè 乐 。 ▶ dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi 没 yǒu 有 zǔ 阻 dǎng 挡 tā 他 duì 对 yīn 音 yuè 乐 de 的 rè 热 ài 爱 ， tā 他 měi 每 tiān 天 dōu 都 huì 会 pǎo 跑 dào 到 xiǎo 小 zhèn 镇 de 的 guǎng 广 chǎng 场 shàng 上 ， tīng 听 jiē 街 tóu 头 yì 艺 rén 人 yǎn 演 zòu 奏 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 。

▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， pí 皮 āi 埃 ěr 尔 zài 在 xiǎo 小 zhèn 镇 bian 边 yuan 缘 de 的 shù 树 lín 林 lǐ 里 wán 玩 shuǎ 耍 shí 时 ， fā 发 xiàn 现 le 了 yī 一 bǎ 把 pò 破 jiù 旧 de 的 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 。 ▶ xiǎo 小 tí 提 qín 琴 de 的 qín 琴 xián 弦 yǒu 有 xiē 些 duàn 断 liè 裂 ， qín 琴 shēn 身 yě 也 mǎn 满 shì 是 huá 划 hén 痕 ， dàn 但 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 què 却 rú 如 huò 获 zhì 至 bǎo 宝 。 ▶ tā 他 bǎ 把 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 dài 带 huí 回 jiā 家 ， yòng 用 zì 自 jǐ 己 de 的 xiǎo 小 shǒu 手 xiǎo 小 xīn 心 yì 翼 yì 翼 de 地 xiū 修 fù 复 zhe 着 tā 它 。

▶ jīng 经 guò 过 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 de 的 jīng 精 xīn 心 xiū 修 lǐ 理 ， xiǎo 小 tí 提 qín 琴 kan 看 qi 起 lai 来 hǎo 好 le 了 hěn 很 duō 多 。 ▶ dāng 当 tā 他 dì 第 yī 一 cì 次 ná 拿 qǐ 起 qín 琴 gōng 弓 lā 拉 dòng 动 qín 琴 xián 弦 de 的 shí 时 hou 候 ， shén 神 qí 奇 de 的 shì 事 qing 情 fā 发 shēng 生 le 了 。 ▶ xiǎo 小 tí 提 qín 琴 fa 发 chu 出 de 的 shēng 声 yīn 音 rú 如 tóng 同 yǒu 有 mó 魔 fǎ 法 yì 一 bān 般 ， nà 那 xiē 些 duàn 断 liè 裂 de 的 qín 琴 xián 弦 fǎng 仿 fú 佛 zì 自 jǐ 己 zài 在 xiū 修 fù 复 ， qín 琴 shēn 身 de 的 huá 划 hén 痕 yě 也 jiàn 渐 jiàn 渐 xiāo 消 shī 失 。 ▶ ér 而 qiě 且 ， zhè 这 shēng 声 yīn 音 fǎng 仿 fú 佛 yǒu 有 yī 一 zhǒng 种 lì 力 liàng 量 ， ràng 让 xiǎo 小 zhèn 镇 shàng 上 de 的 rén 人 men 们 dōu 都 jù 聚 jí 集 dào 到 le 了 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 de 的 jiā 家 mén 门 wài 外 。

▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 jì 继 xù 续 lā 拉 zhe 着 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 ， tā 他 fā 发 xiàn 现 zì 自 jǐ 己 néng 能 gòu 够 yòng 用 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 yǎn 演 zòu 奏 chū 出 bù 不 tóng 同 de 的 chǎng 场 jǐng 景 。 ▶ yǒu 有 shí 时 hòu 候 shì 是 chán 潺 chán 潺 de 的 xī 溪 liú 流 shēng 声 ， yǒu 有 shí 时 hòu 候 shì 是 niǎo 鸟 er 儿 huān 欢 kuài 快 de 的 gē 歌 shēng 声 ， hái 还 yǒu 有 de 的 shí 时 hou 候 shì 是 bào 暴 fēng 风 yǔ 雨 lai 来 lin 临 qián 前 de 的 hū 呼 xiào 啸 shēng 声 。

▶ xiǎo 小 zhèn 镇 shàng 上 de 的 rén 人 men 们 dōu 都 bèi 被 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 de 的 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 shēng 声 suǒ 所 xī 吸 yǐn 引 ， tā 他 men 们 fēn 纷 fēn 纷 yāo 邀 qǐng 请 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 dào 到 xiǎo 小 zhèn 镇 de 的 guǎng 广 chǎng 场 shàng 上 yǎn 演 zòu 奏 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 mó 魔 fǎ 法 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 lái 来 dào 到 guǎng 广 chǎng 场 ， dāng 当 tā 他 kāi 开 shǐ 始 yǎn 演 zòu 奏 shí 时 ， zhěng 整 gè 个 guǎng 广 chǎng 场 fǎng 仿 fú 佛 biàn 变 chéng 成 le 了 yī 一 gè 个 shén 神 qí 奇 de 的 shì 世 jiè 界 。 ▶ yuán 原 běn 本 yǒu 有 xiē 些 pò 破 jiù 旧 de 的 guǎng 广 chǎng 场 biàn 变 de 得 huàn 焕 rán 然 yì 一 xīn 新 ， zhōu 周 wéi 围 de 的 huā 花 duǒ 朵 shèng 盛 kāi 开 de 得 gèng 更 jiā 加 yàn 艳 lì 丽 ， hái 孩 zi 子 men 们 huān 欢 kuài 快 de 地 tiào 跳 wǔ 舞 ， lǎo 老 rén 人 men 们 liǎn 脸 shàng 上 yáng 洋 yì 溢 zhe 着 xìng 幸 fú 福 de 的 xiào 笑 róng 容 。

▶ yǒu 有 yī 一 gè 个 wài 外 dì 地 lái 来 de 的 shāng 商 rén 人 ting 听 dao 到 le 了 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 de 的 yǎn 演 zòu 奏 ， tā 他 bèi 被 zhè 这 shén 神 qí 奇 de 的 yīn 音 yuè 乐 shēn 深 shēn 深 dǎ 打 dòng 动 。 ▶ shāng 商 rén 人 jué 决 dìng 定 bāng 帮 zhù 助 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 ， tā 他 gěi 给 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 dai 带 lai 来 le 了 yī 一 bǎ 把 zhǎn 崭 xīn 新 de 的 zhì 制 zuò 作 jīng 精 liáng 良 de 的 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 fēi 非 cháng 常 gan 感 ji 激 ， dàn 但 tā 他 hái 还 shi 是 shě 舍 bu 不 de 得 fàng 放 xià 下 zì 自 jǐ 己 nà 那 bǎ 把 yǒu 有 mó 魔 fǎ 法 de 的 jiù 旧 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 。

▶ rán 然 ér 而 ， suí 随 zhe 着 shí 时 jiān 间 de 的 tuī 推 yí 移 ， pí 皮 āi 埃 ěr 尔 fā 发 xiàn 现 nà 那 bǎ 把 mó 魔 fǎ 法 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 sì 似 hū 乎 kāi 开 shǐ 始 shī 失 qù 去 tā 它 de 的 mó 魔 lì 力 。 ▶ wú 无 lùn 论 tā 他 zěn 怎 me 么 yǎn 演 zòu 奏 ， dōu 都 zhī 只 néng 能 fa 发 chu 出 pǔ 普 tōng 通 de 的 shēng 声 yīn 音 。 ▶ pí 皮 āi 埃 ěr 尔 yǒu 有 xiē 些 jǔ 沮 sàng 丧 ， dàn 但 tā 他 méi 没 yǒu 有 fàng 放 qì 弃 ， tā 他 hái 还 shì 是 měi 每 tiān 天 jiān 坚 chí 持 liàn 练 xí 习 。

▶ zhōng 终 yú 于 ， zài 在 yī 一 cì 次 zhòng 重 yào 要 de 的 yīn 音 yuè 乐 huì 会 shàng 上 ， pí 皮 āi 埃 ěr 尔 jué 决 dìng 定 dài 带 zhe 着 nà 那 bǎ 把 mó 魔 fǎ 法 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 shàng 上 tái 台 。 ▶ dāng 当 tā 他 zhàn 站 zài 在 wǔ 舞 tái 台 shàng 上 ， lā 拉 dòng 动 qín 琴 gōng 弓 de 的 nà 那 yī 一 kè 刻 ， mó 魔 fǎ 法 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 zài 再 cì 次 fa 发 chu 出 le 了 cuǐcàn 璀 璨 de 的 guāng 光 máng 芒 。 ▶ tā 它 de 的 shēng 声 yīn 音 rú 如 tóng 同 tiān 天 lài 籁 ， chōng 充 mǎn 满 le 了 zhěng 整 gè 个 yīn 音 yuè 乐 tīng 厅 。 ▶ guān 观 zhòng 众 men 们 dōu 都 bèi 被 zhè 这 měi 美 miào 妙 de 的 yīn 音 yuè 乐 suǒ 所 zhèn 震 hàn 撼 ， tā 他 men 们 zhàn 站 qǐ 起 lái 来 wéi 为 pí 皮 āi 埃 ěr 尔 gǔ 鼓 zhǎng 掌 。

▶ cóng 从 cǐ 此 yǐ 以 hòu 后 ， pí 皮 āi 埃 ěr 尔 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 mó 魔 fǎ 法 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 zǒu 走 biàn 遍 le 了 Fà 法 guó 国 de 的 ge 各 gè 个 jiǎo 角 luò 落 ， yòng 用 yīn 音 yuè 乐 gěi 给 rén 人 men 们 dai 带 lai 来 kuài 快 lè 乐 hé 和 xī 希 wàng 望 。 ▶ tā 他 de 的 gù 故 shi 事 yě 也 jī 激 lì 励 zhe 着 geng 更 duō 多 de 的 hái 孩 zi 子 ， ràng 让 tā 他 men 们 zhī 知 dào 道 ， zhǐ 只 yào 要 yǒu 有 rè 热 ài 爱 hé 和 jiān 坚 chí 持 ， jí 即 shǐ 使 shì 是 yī 一 bǎ 把 pò 破 jiù 旧 de 的 xiǎo 小 tí 提 qín 琴 ， yě 也 néng 能 yǎn 演 zòu 奏 chū 出 zuì 最 shén 神 qí 奇 de 的 yīn 音 yuè 乐 。