▶ zài 在 Ruì 瑞 diǎn 典 de 的 yī 一 gè 个 xiǎo 小 zhèn 镇 shàng 上 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 fēi 非 cháng 常 tè 特 bié 别 de 的 huà 画 láng 廊 ， jiào 叫 zuò 做 mó 魔 fǎ 法 huà 画 láng 廊 。 ▶ zhè 这 ge 个 huà 画 láng 廊 kan 看 qi 起 lai 来 hé 和 pǔ 普 tōng 通 de 的 huà 画 láng 廊 méi 没 shén 什 me 么 liǎng 两 yàng 样 ， dàn 但 shì 是 zhǐ 只 yào 要 nǐ 你 zǒu 走 jìn 进 qù 去 ， jiù 就 huì 会 fā 发 xiàn 现 tā 它 de 的 qí 奇 miào 妙 zhī 之 chù 处 。

▶ xiǎo 小 zhèn 镇 shàng 上 yǒu 有 yī 一 gè 个 jiào 叫 xiǎo 小 míng 明 de 的 hái 孩 zi 子 ， tā 他 tè 特 bié 别 xǐ 喜 huan 欢 huà 画 huà 画 hé 和 tàn 探 suǒ 索 xīn 新 qí 奇 de 的 shì 事 wù 物 。 ▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， tā 他 tīng 听 shuō 说 le 了 zhè 这 ge 个 mó 魔 fǎ 法 huà 画 láng 廊 ， xīn 心 zhōng 中 chōng 充 mǎn 满 le 了 hào 好 qí 奇 ， jué 决 dìng 定 qù 去 yī 一 tàn 探 jiū 究 jìng 竟 。

▶ dāng 当 tā 他 zǒu 走 jìn 进 huà 画 láng 廊 de 的 shí 时 hou 候 ， fā 发 xiàn 现 li 里 mian 面 guāng 光 xiàn 线 yǒu 有 xiē 些 hūn 昏 àn 暗 ， qiáng 墙 shàng 上 guà 挂 mǎn 满 le 了 gè 各 zhǒng 种 gè 各 yàng 样 de 的 huà 画 。 ▶ zhè 这 xiē 些 huà 画 de 的 fēng 风 gé 格 ge 各 yì 异 ， yǒu 有 miáo 描 huì 绘 Ruì 瑞 diǎn 典 měi 美 lì 丽 xuě 雪 jǐng 景 de 的 ， yǒu 有 huà 画 zhe 着 gǔ 古 lǎo 老 chéng 城 bǎo 堡 de 的 ， hái 还 yǒu 有 huà 画 zhe 着 shén 神 mì 秘 sēn 森 lín 林 de 的 。

▶ xiǎo 小 míng 明 zhèng 正 jìng 静 jìng 静 de 地 xīn 欣 shǎng 赏 zhe 着 zhè 这 xiē 些 huà 画 ， tū 突 rán 然 ， tā 他 ting 听 dao 到 le 了 yī 一 zhèn 阵 qīng 轻 wēi 微 de 的 shā 沙 shā 沙 shēng 声 。 ▶ tā 他 zhuǎn 转 tóu 头 kàn 看 xiàng 向 yī 一 fú 幅 huà 画 ， nà 那 shì 是 yī 一 fú 幅 miáo 描 huì 绘 gǔ 古 dài 代 Ruì 瑞 diǎn 典 yàn 宴 huì 会 de 的 huà 画 ， huà 画 zhōng 中 de 的 rén 人 men 们 chuān 穿 zhe 着 huá 华 lì 丽 de 的 fú 服 shì 饰 。 ▶ ràng 让 tā 他 jing 惊 ya 讶 de 的 shì 是 ， huà 画 zhōng 中 de 的 yī 一 gè 个 rén 人 wù 物 jìng 竟 rán 然 dòng 动 le 了 qǐ 起 lái 来 ， màn 慢 màn 慢 de 地 cháo 朝 zhe 着 huà 画 kuàng 框 de 的 bian 边 yuan 缘 zǒu 走 lái 来 。 ▶ xiǎo 小 míng 明 dèng 瞪 dà 大 le 了 yǎn 眼 jing 睛 ， bù 不 gǎn 敢 xiāng 相 xìn 信 zì 自 jǐ 己 kàn 看 dào 到 de 的 yī 一 qiè 切 。 ▶ nà 那 ge 个 huà 画 zhōng 中 de 的 rén 人 wù 物 yī 一 bù 步 yī 一 bù 步 de 地 zǒu 走 chū 出 le 了 huà 画 kuàng 框 ， jiù 就 xiàng 像 cóng 从 lìng 另 yī 一 gè 个 shì 世 jiè 界 lái 来 dào 到 le 了 xiàn 现 shí 实 zhōng 中 yí 一 yàng 样 。 ▶ tā 他 wēi 微 xiào 笑 zhe 着 xiàng 向 xiǎo 小 míng 明 diǎn 点 le 了 diǎn 点 tóu 头 ， xiǎo 小 míng 明 jing 惊 ya 讶 de 得 shuō 说 bù 不 chū 出 huà 话 lái 来 。

▶ huà 画 zhōng 中 de 的 rén 人 zǒu 走 dào 到 xiǎo 小 míng 明 miàn 面 qián 前 ， yòng 用 yī 一 zhǒng 种 hěn 很 wēn 温 hé 和 de 的 shēng 声 yīn 音 duì 对 tā 他 shuō 说 ： nǐ 你 hǎo 好 ， xiǎo 小 péng 朋 you 友 ， huān 欢 yíng 迎 lái 来 dào 到 mó 魔 fǎ 法 huà 画 láng 廊 。 ▶ wǒ 我 men 们 zhè 这 xiē 些 huà 画 zhōng 中 de 的 rén 人 wù 物 ， yǒu 有 shí 时 hòu 候 yě 也 xiǎng 想 chū 出 lái 来 kàn 看 kan 看 wài 外 miàn 面 de 的 shì 世 jiè 界 ne 呢 。 ▶ xiǎo 小 míng 明 zhōng 终 yú 于 huí 回 guò 过 shén 神 lái 来 ， tā 他 xīng 兴 fèn 奋 de 地 wèn 问 ： nǐ 你 zěn 怎 me 么 néng 能 cóng 从 huà 画 lǐ 里 chū 出 lái 来 ya 呀 ？ ▶ zhè 这 tài 太 shén 神 qí 奇 le 了 ！ ▶ nà 那 ge 个 rén 人 xiào 笑 zhe 着 huí 回 dá 答 ： zhè 这 jiù 就 shì 是 mó 魔 fǎ 法 huà 画 láng 廊 de 的 mó 魔 lì 力 ya 呀 ， zài 在 zhè 这 lǐ 里 ， huà 画 hé 和 xiàn 现 shí 实 de 的 jiè 界 xiàn 限 yǒu 有 shí 时 hòu 候 huì 会 biàn 变 de 得 hěn 很 mó 模 hú 糊 。 ▶ tā 他 men 们 kāi 开 shǐ 始 yú 愉 kuài 快 de 地 jiāo 交 tán 谈 qǐ 起 lái 来 ， huà 画 zhōng 中 de 的 rén 人 gěi 给 xiǎo 小 míng 明 jiǎng 讲 le 了 hěn 很 duō 多 guān 关 yú 于 huà 画 lǐ 里 shì 世 jiè 界 de 的 gù 故 shi 事 ， bǐ 比 rú 如 nà 那 chǎng 场 yàn 宴 huì 会 shì 是 wèi 为 le 了 qìng 庆 zhù 祝 shén 什 me 么 ， huà 画 lǐ 里 de 的 chéng 城 bǎo 堡 yǒu 有 zhe 着 zěn 怎 yàng 样 de 的 chuán 传 shuō 说 。

▶ Xiǎo 小 Míng 明 tīng 听 zhe 着 zhè 这 xiē 些 gù 故 shi 事 ， xīn 心 zhōng 中 chōng 充 mǎn 满 le 了 xiang 向 wang 往 ， tā 他 duì 对 huà 画 zhōng 中 de 的 rén 人 shuō 说 ： wǒ 我 hǎo 好 xiǎng 想 qù 去 ni 你 men 们 de 的 shì 世 jiè 界 kàn 看 kan 看 ya 呀 。 ▶ huà 画 zhōng 中 de 的 rén 人 shēn 伸 chū 出 shǒu 手 shuō 说 ： nà 那 nǐ 你 kě 可 yǐ 以 gēn 跟 wǒ 我 lái 来 ya 呀 。 ▶ yú 于 shì 是 ， xiǎo 小 míng 明 huái 怀 zhe 着 jì 既 jǐn 紧 zhāng 张 yòu 又 xīng 兴 fèn 奋 de 的 xīn 心 qíng 情 ， gēn 跟 zhe 着 huà 画 zhōng 中 de 的 rén 人 zǒu 走 xiàng 向 nà 那 fú 幅 huà 画 。 ▶ dāng 当 tā 他 kuà 跨 guò 过 huà 画 kuàng 框 de 的 nà 那 yī 一 kè 刻 ， tā 他 gǎn 感 jué 觉 zì 自 jǐ 己 fǎng 仿 fú 佛 jìn 进 rù 入 le 了 yī 一 gè 个 quán 全 xīn 新 de 的 shì 世 jiè 界 。 ▶ zhōu 周 wéi 围 de 的 yī 一 qiè 切 dōu 都 biàn 变 de 得 bù 不 yí 一 yàng 样 le 了 ， tā 他 kàn 看 dào 到 le 了 nà 那 xiē 些 zài 在 huà 画 lǐ 里 kàn 看 dào 到 de 的 huá 华 lì 丽 fú 服 shì 饰 ， wén 闻 dào 到 le 了 yàn 宴 huì 会 shí 食 wù 物 de 的 xiāng 香 qì 气 ， ting 听 dao 到 le 了 huān 欢 kuài 快 de 的 yīn 音 yuè 乐 。

▶ zài 在 huà 画 lǐ 里 de 的 shì 世 jiè 界 lǐ 里 ， xiǎo 小 míng 明 jīng 经 lì 历 le 了 xǔ 许 duō 多 qí 奇 miào 妙 de 的 shì 事 qing 情 。 ▶ tā 他 hé 和 huà 画 zhōng 中 de 的 rén 人 men 们 yì 一 qǐ 起 tiào 跳 wǔ 舞 ， pǐn 品 cháng 尝 le 了 nà 那 xiē 些 kan 看 qi 起 lai 来 tè 特 bié 别 měi 美 wèi 味 de 的 shí 食 wù 物 。 ▶ tā 他 hái 还 kàn 看 dào 到 le 了 yi 一 xie 些 huì 会 fēi 飞 de 的 xiǎo 小 dòng 动 wù 物 ， ta 它 men 们 wéi 围 rào 绕 zhe 着 tā 他 fēi 飞 wǔ 舞 ， xiàng 像 shì 是 zài 在 huān 欢 yíng 迎 tā 他 de 的 dao 到 lai 来 。 ▶ tā 他 zài 在 chéng 城 bǎo 堡 de 的 zǒu 走 láng 廊 lǐ 里 bēn 奔 pǎo 跑 ， tàn 探 suǒ 索 zhe 着 měi 每 yī 一 gè 个 jiǎo 角 luò 落 ， fā 发 xiàn 现 le 了 hěn 很 duō 多 yǐn 隐 cáng 藏 de 的 xiǎo 小 mì 秘 mì 密 。 ▶ zhè 这 lǐ 里 de 的 yī 一 qiè 切 dōu 都 chōng 充 mǎn 满 le 了 shēng 生 jī 机 hé 和 huó 活 lì 力 ， jiù 就 xiàng 像 yī 一 gè 个 zhēn 真 shí 实 ér 而 yòu 又 mèng 梦 huàn 幻 de 的 shì 世 jiè 界 。

▶ kě 可 shì 是 ， shí 时 jiān 间 guò 过 de 得 hěn 很 kuài 快 ， xiǎo 小 míng 明 zhī 知 dào 道 zì 自 jǐ 己 gāi 该 huí 回 jiā 家 le 了 。 ▶ huà 画 zhōng 中 de 的 rén 人 dài 带 zhe 着 tā 他 huí 回 dào 到 le 了 huà 画 kuàng 框 qián 前 ， xiǎo 小 míng 明 yǒu 有 xiē 些 bù 不 shě 舍 de 地 zǒu 走 chū 出 le 了 huà 画 kuàng 框 。 ▶ dāng 当 tā 他 huí 回 dào 到 huà 画 láng 廊 de 的 shí 时 hou 候 ， tā 他 fā 发 xiàn 现 yī 一 qiè 切 yòu 又 huī 恢 fù 复 le 了 yuán 原 lái 来 de 的 yàng 样 zi 子 ， nà 那 xiē 些 huà 画 kan 看 qi 起 lai 来 hái 还 shi 是 jìng 静 jìng 静 de 地 guà 挂 zài 在 qiáng 墙 shàng 上 。 ▶ dàn 但 shì 是 tā 他 zhī 知 dào 道 ， zì 自 jǐ 己 gāng 刚 gāng 刚 jīng 经 lì 历 le 了 yī 一 chǎng 场 wú 无 bǐ 比 qí 奇 miào 妙 de 的 mào 冒 xiǎn 险 。 ▶ tā 他 dài 带 zhe 着 mǎn 满 xīn 心 de 的 huān 欢 xǐ 喜 hé 和 duì 对 mó 魔 fǎ 法 huà 画 láng 廊 de 的 jìng 敬 wèi 畏 lí 离 kāi 开 le 了 huà 画 láng 廊 ， tā 他 zhī 知 dào 道 ， zhè 这 ge 个 shén 神 qí 奇 de 的 dì 地 fāng 方 huì 会 yǒng 永 yuǎn 远 liú 留 zài 在 tā 他 de 的 ji 记 yi 忆 lǐ 里 。