▶ cóng 从 qián 前 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 jiào 叫 Mǎ 马 Liáng 良 de 的 hái 孩 zi 子 ， tā 他 fēi 非 cháng 常 xǐ 喜 huan 欢 huà 画 huà 画 。 ▶ Mǎ 马 Liáng 良 de 的 jiā 家 lǐ 里 hěn 很 qióng 穷 ， lián 连 yī 一 zhī 支 bǐ 笔 dōu 都 mǎi 买 bù 不 qǐ 起 ， dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi 没 yǒu 有 zǔ 阻 ài 碍 tā 他 duì 对 huì 绘 huà 画 de 的 rè 热 ài 爱 。 ▶ tā 他 měi 每 tiān 天 dōu 都 yòng 用 shù 树 zhī 枝 zài 在 dì 地 shàng 上 huà 画 huà 画 ， huà 画 de 得 shí 十 fēn 分 rèn 认 zhēn 真 ， ér 而 qiě 且 tā 他 huà 画 shén 什 me 么 xiàng 像 shén 什 me 么 。

▶ you 有 yi 一 tian 天 wan 晚 shang 上 ， Mǎ 马 Liáng 良 zuò 做 le 了 yī 一 gè 个 mèng 梦 。 ▶ zài 在 mèng 梦 zhōng 中 ， tā 他 kàn 看 dào 到 yī 一 wèi 位 bái 白 hú 胡 zi 子 lǎo 老 yé 爷 ye 爷 。 ▶ lǎo 老 yé 爷 ye 爷 hěn 很 hé 和 ǎi 蔼 ， tā 他 dì 递 gěi 给 Mǎ 马 Liáng 良 yī 一 zhī 支 bǐ 笔 ， bìng 并 duì 对 Mǎ 马 Liáng 良 shuō 说 ： zhè 这 shì 是 yī 一 zhī 支 shén 神 bǐ 笔 ， nǐ 你 yào 要 yòng 用 tā 它 qù 去 bāng 帮 zhù 助 qióng 穷 rén 人 。 ▶ Mǎ 马 Liáng 良 xǐng 醒 lái 来 hòu 后 ， fā 发 xiàn 现 shǒu 手 zhōng 中 zhēn 真 de 的 wò 握 zhe 着 yī 一 zhī 支 bǐ 笔 ， tā 他 gāo 高 xìng 兴 jí 极 le 了 。 ▶ tā 他 shì 试 zhe 着 huà 画 le 了 yī 一 zhī 只 xiǎo 小 niǎo 鸟 ， méi 没 xiǎng 想 dào 到 xiǎo 小 niǎo 鸟 jìng 竟 rán 然 cóng 从 zhǐ 纸 shàng 上 fēi 飞 le 了 qǐ 起 lái 来 。 ▶ Mǎ 马 Liáng 良 zhī 知 dào 道 zhè 这 zhēn 真 de 的 shì 是 yī 一 zhī 支 shén 神 bǐ 笔 。

▶ cóng 从 nà 那 yǐ 以 hòu 后 ， Mǎ 马 Liáng 良 jiù 就 yòng 用 zhè 这 zhī 支 shén 神 bǐ 笔 kāi 开 shǐ 始 bāng 帮 zhù 助 qióng 穷 rén 人 。 ▶ yǒu 有 yī 一 gè 个 nóng 农 mín 民 ， tā 他 de 的 gēng 耕 niú 牛 bìng 病 sǐ 死 le 了 ， méi 没 yǒu 有 niú 牛 jiù 就 wú 无 fǎ 法 gēng 耕 zhòng 种 ， tā 他 fēi 非 cháng 常 zháo 着 jí 急 。 ▶ Mǎ 马 Liáng 良 zhī 知 dào 道 hòu 后 ， jiù 就 ná 拿 qǐ 起 shén 神 bǐ 笔 huà 画 le 了 yī 一 tóu 头 gēng 耕 niú 牛 sòng 送 gěi 给 zhè 这 ge 个 nóng 农 mín 民 。 ▶ gēng 耕 niú 牛 lì 立 kè 刻 jiù 就 huó 活 le 了 ， zài 在 tián 田 lǐ 里 huān 欢 kuài 快 de 地 gēng 耕 dì 地 ， nóng 农 mín 民 shí 十 fēn 分 gan 感 ji 激 Mǎ 马 Liáng 良 。 ▶ hái 还 yǒu 有 yī 一 cì 次 ， cūn 村 lǐ 里 de 的 yú 渔 fū 夫 méi 没 yǒu 有 chuán 船 chū 出 hǎi 海 bǔ 捕 yú 鱼 ， Mǎ 马 Liáng 良 jiù 就 huà 画 le 了 yī 一 sōu 艘 jiān 坚 gù 固 de 的 yú 渔 chuán 船 sòng 送 gěi 给 yú 渔 fū 夫 ， yú 渔 fū 夫 gāo 高 xìng 兴 de 地 jià 驾 zhe 着 chuán 船 chū 出 hǎi 海 le 了 。

▶ Mǎ 马 Liáng 良 yòng 用 shén 神 bǐ 笔 bāng 帮 zhù 助 qióng 穷 rén 人 de 的 shì 事 qing 情 hěn 很 kuài 快 jiù 就 chuán 传 kāi 开 le 了 。 ▶ tān 贪 lán 婪 de 的 guó 国 wáng 王 ting 听 dao 到 le 了 zhè 这 ge 个 xiāo 消 xi 息 ， tā 他 xiǎng 想 ràng 让 Mǎ 马 Liáng 良 wéi 为 zì 自 jǐ 己 huà 画 jīn 金 shān 山 。 ▶ guó 国 wáng 王 pài 派 rén 人 bǎ 把 Mǎ 马 Liáng 良 zhuā 抓 jìn 进 le 了 huáng 皇 gōng 宫 。 ▶ guó 国 wáng 王 mìng 命 lìng 令 Mǎ 马 Liáng 良 gěi 给 tā 他 huà 画 jīn 金 shān 山 ， Mǎ 马 Liáng 良 bù 不 kěn 肯 ， guó 国 wáng 王 jiù 就 bǎ 把 tā 他 guān 关 le 了 qǐ 起 lái 来 ， bù 不 gěi 给 chī 吃 bù 不 gěi 给 hē 喝 ， xiǎng 想 bī 逼 tā 他 jiù 就 fàn 范 。

▶ Mǎ 马 Liáng 良 xiǎng 想 le 了 yī 一 gè 个 bàn 办 fǎ 法 。 ▶ tā 他 duì 对 guó 国 wáng 王 shuō 说 ： wǒ 我 kě 可 yǐ 以 gěi 给 nǐ 你 huà 画 jīn 金 shān 山 ， dàn 但 nǐ 你 de 得 gěi 给 wǒ 我 sōng 松 bǎng 绑 ， ràng 让 wǒ 我 hǎo 好 huà 画 huà 画 。 ▶ guó 国 wáng 王 tóng 同 yì 意 le 了 。 ▶ Mǎ 马 Liáng 良 ná 拿 qǐ 起 shén 神 bǐ 笔 ， xiān 先 huà 画 le 了 yī 一 pian 片 dà 大 hǎi 海 ， dà 大 hǎi 海 bō 波 tāo 涛 xiōng 汹 yǒng 涌 。 ▶ jiē 接 zhe 着 ， tā 他 yòu 又 zài 在 hǎi 海 zhōng 中 yāng 央 huà 画 le 了 yī 一 zuò 座 jīn 金 shān 山 。 ▶ guó 国 wáng 王 kàn 看 dào 到 jīn 金 shān 山 ， liǎng 两 yǎn 眼 fàng 放 guāng 光 ， pò 迫 bù 不 jí 及 dài 待 de 地 yāo 要 qiú 求 Mǎ 马 Liáng 良 gěi 给 tā 他 huà 画 yī 一 sōu 艘 dà 大 chuán 船 ， hǎo 好 ràng 让 tā 他 qù 去 jīn 金 shān 山 shàng 上 qǔ 取 jīn 金 zi 子 。

▶ Mǎ 马 Liáng 良 yòu 又 huà 画 le 了 yī 一 sōu 艘 dà 大 chuán 船 ， guó 国 wáng 王 dài 带 zhe 着 hěn 很 duō 多 shì 士 bīng 兵 shàng 上 le 了 chuán 船 ， cháo 朝 zhe 着 jīn 金 shān 山 de 的 fāng 方 xiàng 向 shǐ 驶 qù 去 。 ▶ dāng 当 chuán 船 xíng 行 shǐ 驶 dào 到 dà 大 hǎi 海 zhōng 中 yāng 央 de 的 shí 时 hou 候 ， Mǎ 马 Liáng 良 yòu 又 huà 画 le 了 ji 几 bǐ 笔 ， hǎi 海 shàng 上 tū 突 rán 然 kuáng 狂 fēng 风 dà 大 zuò 作 ， xiān 掀 qǐ 起 le 了 jù 巨 dà 大 de 的 hǎi 海 làng 浪 。 ▶ hǎi 海 làng 浪 bǎ 把 guó 国 wáng 王 de 的 chuán 船 dǎ 打 fān 翻 le 了 ， guó 国 wáng 王 hé 和 tā 他 de 的 shì 士 bīng 兵 men 们 dōu 都 diào 掉 jìn 进 le 了 hǎi 海 lǐ 里 ， bèi 被 hǎi 海 shuǐ 水 yān 淹 mò 没 le 了 。 ▶ Mǎ 马 Liáng 良 yòng 用 shén 神 bǐ 笔 zhàn 战 shèng 胜 le 了 tān 贪 lán 婪 de 的 guó 国 wáng 王 ， yòu 又 huí 回 dào 到 le 了 cūn 村 zi 子 lǐ 里 ， jì 继 xù 续 yòng 用 tā 他 de 的 shén 神 bǐ 笔 bāng 帮 zhù 助 qióng 穷 rén 人 。