▶ cóng 从 qián 前 ， yǒu 有 yī 一 gè 个 jiào 叫 Wáng 王 Xiáng 祥 de 的 hái 孩 zi 子 ， tā 他 fēi 非 cháng 常 xiào 孝 shùn 顺 。 ▶ tā 他 de 的 mǔ 母 qīn 亲 sheng 生 le 了 zhòng 重 bìng 病 ， shēn 身 tǐ 体 hěn 很 xū 虚 ruò 弱 。 ▶ zài 在 nà 那 ge 个 shí 时 hou 候 ， yī 医 shēng 生 shuō 说 rú 如 guǒ 果 néng 能 hē 喝 dào 到 xīn 新 xiān 鲜 de 的 lǐ 鲤 yú 鱼 tāng 汤 ， mǔ 母 qīn 亲 de 的 shēn 身 tǐ 体 kě 可 néng 能 huì 会 hǎo 好 yi 一 xie 些 。 ▶ kě 可 shì 是 ， nà 那 shì 是 hán 寒 lěng 冷 de 的 dong 冬 tian 天 ， hé 河 lǐ 里 dōu 都 jié 结 le 了 hòu 厚 hòu 厚 de 的 bīng 冰 ， yào 要 dé 得 dào 到 lǐ 鲤 yú 鱼 tán 谈 hé 何 róng 容 yì 易 ne 呢 。

▶ Wáng 王 Xiáng 祥 méi 没 yǒu 有 fàng 放 qì 弃 ， tā 他 lái 来 dào 到 le 了 hé 河 biān 边 。 ▶ kàn 看 zhe 着 nà 那 bīng 冰 lěng 冷 de 的 hé 河 miàn 面 ， tā 他 xīn 心 lǐ 里 zhī 只 yǒu 有 yī 一 gè 个 xiǎng 想 fǎ 法 ， nà 那 jiù 就 shì 是 yī 一 dìng 定 yào 要 wéi 为 mǔ 母 qīn 亲 zhǎo 找 dào 到 lǐ 鲤 yú 鱼 。 ▶ tā 他 zài 在 hé 河 biān 边 zǒu 走 lái 来 zǒu 走 qù 去 ， sī 思 kǎo 考 zhe 着 gāi 该 zěn 怎 me 么 bàn 办 。 ▶ tā 他 xiān 先 shì 是 xiǎng 想 yòng 用 gōng 工 jù 具 bǎ 把 bīng 冰 záo 凿 kāi 开 ， kě 可 shì 是 bīng 冰 tài 太 hòu 厚 le 了 ， tā 他 fèi 费 le 了 hǎo 好 dà 大 de 的 lì 力 qi 气 yě 也 zhī 只 néng 能 záo 凿 chū 出 yī 一 diǎn 点 diǎn 点 hén 痕 jì 迹 。 ▶ zuì 最 hòu 后 ， Wáng 王 Xiáng 祥 zuò 做 chū 出 le 了 yī 一 gè 个 jīng 惊 rén 人 de 的 jué 决 dìng 定 。 ▶ tā 他 jiě 解 kāi 开 zì 自 jǐ 己 de 的 yī 衣 fu 服 ， pā 趴 zài 在 le 了 bīng 冰 miàn 面 shàng 上 。 ▶ tā 他 xiǎng 想 yòng 用 zì 自 jǐ 己 de 的 tǐ 体 wēn 温 bǎ 把 bīng 冰 róng 融 huà 化 ， hǎo 好 zhuō 捉 dào 到 lǐ 鲤 yú 鱼 。 ▶ hán 寒 lěng 冷 de 的 bīng 冰 miàn 面 cì 刺 de 得 tā 他 de 的 pí 皮 fū 肤 shēng 生 téng 疼 ， tā 他 de 的 shēn 身 tǐ 体 bù 不 tíng 停 de 地 chàn 颤 dǒu 抖 zhe 着 ， dàn 但 shì 是 tā 他 yǎo 咬 zhe 着 yá 牙 jiān 坚 chí 持 zhe 着 。

▶ yě 也 xǔ 许 shì 是 tā 他 de 的 xiào 孝 xīn 心 gan 感 dong 动 le 了 shàng 上 tiān 天 ， bīng 冰 miàn 面 jiàn 渐 jiàn 渐 de 地 kāi 开 shǐ 始 liè 裂 kāi 开 le 了 ， yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 lǐ 鲤 yú 鱼 cóng 从 bīng 冰 féng 缝 lǐ 里 tiào 跳 le 了 chū 出 lái 来 。 ▶ Wáng 王 Xiáng 祥 gāo 高 xìng 兴 jí 极 le 了 ， tā 他 gǎn 赶 jǐn 紧 zhuā 抓 zhù 住 lǐ 鲤 yú 鱼 ， xiǎo 小 xīn 心 yì 翼 yì 翼 de 地 dài 带 zhe 着 lǐ 鲤 yú 鱼 wǎng 往 jiā 家 zǒu 走 。

▶ huí 回 dào 到 jiā 家 hòu 后 ， Wáng 王 Xiáng 祥 gǎn 赶 máng 忙 bǎ 把 lǐ 鲤 yú 鱼 zhǔ 煮 chéng 成 le 了 tāng 汤 。 ▶ tā 他 duān 端 zhe 着 rè 热 qì 气 téng 腾 téng 腾 de 的 yú 鱼 tāng 汤 lái 来 dào 到 mǔ 母 qīn 亲 de 的 chuáng 床 qián 前 ， qīng 轻 shēng 声 de 地 huàn 唤 xǐng 醒 mǔ 母 qīn 亲 ， rán 然 hòu 后 yī 一 sháo 勺 yī 一 sháo 勺 de 地 wèi 喂 mǔ 母 qīn 亲 hē 喝 yú 鱼 tāng 汤 。 ▶ mǔ 母 qīn 亲 hē 喝 le 了 yú 鱼 tāng 汤 hòu 后 ， shēn 身 tǐ 体 màn 慢 màn 慢 hǎo 好 le 了 qǐ 起 lái 来 。 ▶ Wáng 王 Xiáng 祥 de 的 xiào 孝 shùn 顺 gù 故 shi 事 yě 也 bèi 被 rén 人 men 们 chuán 传 sòng 颂 zhì 至 jīn 今 ， chéng 成 wéi 为 le 了 Zhōng 中 guó 国 chuán 传 tǒng 统 wén 文 huà 化 zhōng 中 xiào 孝 shùn 顺 de 的 diǎn 典 fàn 范 。