▶ cóng 从 qián 前 ， zài 在 yī 一 gè 个 měi 美 lì 丽 de 的 De 德 guo 国 xiǎo 小 zhèn 镇 shàng 上 ， zhù 住 zhe 着 yī 一 gè 个 kě 可 ài 爱 de 的 xiǎo 小 nü 女 hai 孩 。 ▶ tā 她 zǒng 总 shì 是 dài 戴 zhe 着 yī 一 dǐng 顶 hóng 红 sè 色 de 的 mào 帽 zi 子 ， dà 大 jiā 家 dōu 都 qīn 亲 qiè 切 de 地 jiào 叫 tā 她 xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 。 ▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 de 的 wài 外 pó 婆 shēng 生 bìng 病 le 了 ， mā 妈 ma 妈 zuò 做 le 了 yi 一 xie 些 měi 美 wèi 味 de 的 diǎn 点 xin 心 ， ràng 让 xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 qù 去 kàn 看 wàng 望 wài 外 pó 婆 。 ▶ mā 妈 ma 妈 dīng 叮 zhǔ 嘱 xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 ： bǎo 宝 bèi 贝 ， lu 路 shàng 上 yào 要 xiǎo 小 xīn 心 ， bù 不 yào 要 hé 和 mò 陌 shēng 生 rén 人 shuō 说 huà 话 。 ▶ xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 guāi 乖 qiǎo 巧 dì 地 diǎn 点 diǎn 点 tóu 头 ， jiù 就 chū 出 fā 发 le 了 。

▶ Xiǎo 小 Hóng 红 mào 帽 yán 沿 zhe 着 sēn 森 lín 林 zhōng 中 de 的 xiǎo 小 lu 路 zǒu 走 zhe 着 ， lù 路 biān 边 de 的 huā 花 duǒ 朵 wǔ 五 yán 颜 liù 六 sè 色 ， xiǎo 小 niǎo 鸟 zài 在 zhī 枝 tóu 头 huān 欢 kuài 快 de 地 chàng 唱 gē 歌 。 ▶ tū 突 rán 然 ， yī 一 zhī 只 dà 大 huī 灰 láng 狼 cóng 从 shù 树 hòu 后 miàn 面 cuàn 窜 le 了 chū 出 lái 来 。 ▶ dà 大 huī 灰 láng 狼 kàn 看 dào 到 xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 ， yǎn 眼 jing 睛 gū 咕 lū 噜 lū 噜 yī 一 zhuàn 转 ， jiǎ 假 xīng 惺 xīng 惺 de 地 shuō 说 ： kě 可 ài 爱 de 的 xiǎo 小 nü 女 hai 孩 ， nǐ 你 yào 要 qù 去 nǎ 哪 li 里 ya 呀 ？ ▶ xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 wàng 忘 jì 记 le 了 mā 妈 ma 妈 de 的 dīng 叮 zhǔ 嘱 ， huí 回 dá 答 shuō 说 ： wǒ 我 yào 要 qù 去 wài 外 pó 婆 jiā 家 ， tā 她 shēng 生 bìng 病 le 了 。 ▶ dà 大 huī 灰 láng 狼 xīn 心 lǐ 里 àn 暗 zì 自 gāo 高 xìng 兴 ， yòu 又 wèn 问 ： nǐ 你 wài 外 pó 婆 zhù 住 zài 在 nǎ 哪 li 里 ya 呀 ？ ▶ xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 háo 毫 wú 无 fáng 防 bèi 备 de 地 bǎ 把 wài 外 pó 婆 jiā 家 de 的 dì 地 zhǐ 址 gào 告 su 诉 le 了 dà 大 huī 灰 láng 狼 。

▶ dà 大 huī 灰 láng 狼 tīng 听 wán 完 ， jiù 就 cháo 朝 zhe 着 wài 外 pó 婆 jiā 家 de 的 fāng 方 xiàng 向 pǎo 跑 qù 去 le 了 。 ▶ tā 它 pǎo 跑 de 得 fēi 飞 kuài 快 ， bù 不 yī 一 huì 会 er 儿 jiù 就 dào 到 le 了 wài 外 pó 婆 jiā 家 。 ▶ wài 外 pó 婆 ting 听 dao 到 qiāo 敲 mén 门 shēng 声 ， wèn 问 ： shì 是 shuí 谁 ya 呀 ？ ▶ dà 大 huī 灰 láng 狼 niē 捏 zhe 着 sǎng 嗓 zi 子 shuō 说 ： shì 是 xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 ya 呀 ， wài 外 pó 婆 ， wǒ 我 lái 来 kàn 看 nín 您 le 了 。 ▶ wài 外 pó 婆 yǐ 以 wéi 为 shì 是 xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 ， jiù 就 da 打 kai 开 le 了 mén 门 。 ▶ dà 大 huī 灰 láng 狼 yī 一 xià 下 zi 子 pū 扑 le 了 jìn 进 qù 去 ， bǎ 把 wài 外 pó 婆 tūn 吞 jìn 进 le 了 dù 肚 zi 子 lǐ 里 。

▶ Xiǎo 小 Hóng 红 mào 帽 hái 还 zài 在 sēn 森 lín 林 lǐ 里 màn 慢 màn 慢 de 地 zǒu 走 zhe 着 ， tā 她 cǎi 采 le 了 yi 一 xie 些 yě 野 huā 花 ， xiǎng 想 dài 带 gěi 给 wài 外 pó 婆 。 ▶ zhōng 终 yú 于 ， tā 她 lái 来 dào 到 le 了 wài 外 pó 婆 jiā 家 。 ▶ tā 她 fā 发 xiàn 现 mén 门 shì 是 kāi 开 zhe 着 de 的 ， jué 觉 dé 得 hěn 很 qí 奇 guài 怪 。 ▶ tā 她 zǒu 走 jìn 进 wū 屋 zi 子 ， dà 大 shēng 声 hǎn 喊 ： wài 外 pó 婆 ， wǒ 我 lái 来 le 了 。 ▶ kě 可 shì 是 méi 没 yǒu 有 rén 人 huí 回 dá 答 。

▶ Xiǎo 小 Hóng 红 mào 帽 zǒu 走 dào 到 wài 外 pó 婆 de 的 chuáng 床 biān 边 ， kàn 看 dào 到 chuáng 床 shàng 上 tǎng 躺 zhe 着 yī 一 zhī 只 dà 大 huī 灰 láng 狼 ， dù 肚 zi 子 gǔ 鼓 gǔ 鼓 de 的 。 ▶ xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 hài 害 pà 怕 jí 极 le 了 ， tā 她 xiǎng 想 yào 要 táo 逃 pǎo 跑 ， kě 可 shì 是 dà 大 huī 灰 láng 狼 yī 一 xià 下 zi 子 tiào 跳 qǐ 起 lái 来 ， xiǎng 想 yào 要 chī 吃 diào 掉 xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 。 ▶ jiù 就 zài 在 zhè 这 wēi 危 jí 急 shí 时 kè 刻 ， yī 一 wèi 位 yǒng 勇 gǎn 敢 de 的 liè 猎 rén 人 jīng 经 guò 过 wài 外 pó 婆 jiā 家 ， ting 听 dao 到 wū 屋 li 里 de 的 dòng 动 jing 静 ， jiù 就 chōng 冲 jìn 进 wū 屋 zi 子 。 ▶ liè 猎 rén 人 jǔ 举 qǐ 起 liè 猎 qiāng 枪 ， dǎ 打 sǐ 死 le 了 dà 大 huī 灰 láng 狼 ， jiù 救 chū 出 le 了 wài 外 pó 婆 hé 和 Xiǎo 小 Hóng 红 mào 帽 。

▶ cóng 从 cǐ 此 ， xiǎo 小 hóng 红 mào 帽 jì 记 zhù 住 le 了 mā 妈 ma 妈 de 的 huà 话 ， zài 再 yě 也 bù 不 huì 会 qīng 轻 yì 易 hé 和 mò 陌 shēng 生 rén 人 shuō 说 huà 话 le 了 。 ▶ zhè 这 ge 个 gù 故 shi 事 yě 也 gào 告 su 诉 xiǎo 小 péng 朋 yǒu 友 men 们 ， yào 要 shí 时 kè 刻 jǐng 警 tì 惕 mò 陌 shēng 生 rén 人 ， bǎo 保 hù 护 hǎo 好 zì 自 jǐ 己 。