▶ zài 在 É 俄 luó 罗 sī 斯 de 的 yī 一 pian 片 dà 大 sēn 森 lín 林 lǐ 里 ， zhù 住 zhe 着 yī 一 zhī 只 xiǎo 小 hú 狐 li 狸 hé 和 yī 一 zhī 只 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 。 ▶ xiǎo 小 hú 狐 li 狸 zhù 住 zài 在 yī 一 gè 个 xiǎo 小 shān 山 pō 坡 de 的 dòng 洞 xué 穴 lǐ 里 ， xiǎo 小 tù 兔 zi 子 de 的 jiā 家 zé 则 zài 在 yī 一 pian 片 guàn 灌 mù 木 cóng 丛 páng 旁 biān 边 de 的 xiǎo 小 dòng 洞 lǐ 里 。 ▶ yī 一 kāi 开 shǐ 始 ， xiǎo 小 hú 狐 li 狸 hé 和 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 jiù 就 xiàng 像 sēn 森 lín 林 lǐ 里 de 的 qí 其 tā 他 dòng 动 wù 物 yí 一 yàng 样 ， bǐ 彼 cǐ 此 dōu 都 hěn 很 hài 害 pà 怕 duì 对 fāng 方 。 ▶ xiǎo 小 hú 狐 li 狸 jué 觉 dé 得 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 zǒng 总 shì 是 bèng 蹦 bèng 蹦 tiào 跳 tiào 跳 de 的 ， kàn 看 zhe 着 hěn 很 jī 机 ling 灵 ， bù 不 hǎo 好 duì 对 fu 付 ； xiǎo 小 tù 兔 zi 子 ne 呢 ， jué 觉 dé 得 xiǎo 小 hú 狐 li 狸 de 的 yǎn 眼 jing 睛 dī 滴 liū 溜 liū 溜 zhuàn 转 ， kěn 肯 dìng 定 mǎn 满 dù 肚 zi 子 dōu 都 shì 是 huài 坏 zhǔ 主 yi 意 。

▶ yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， xiǎo 小 hú 狐 li 狸 zài 在 sēn 森 lín 林 lǐ 里 zhǎo 找 shí 食 wù 物 de 的 shí 时 hou 候 bù 不 xiǎo 小 xīn 心 diào 掉 jìn 进 le 了 yī 一 gè 个 liè 猎 rén 人 shè 设 xià 下 de 的 xiàn 陷 jǐng 阱 lǐ 里 。 ▶ xiàn 陷 jǐng 阱 hěn 很 shēn 深 ， xiǎo 小 hú 狐 li 狸 zěn 怎 me 么 tiào 跳 yě 也 tiào 跳 bù 不 chū 出 lái 来 ， tā 它 zháo 着 jí 急 de 地 zài 在 xiàn 陷 jǐng 阱 lǐ 里 dà 大 shēng 声 hū 呼 jiù 救 。 ▶ xiǎo 小 tù 兔 zi 子 zhèng 正 hǎo 好 lù 路 guò 过 zhè 这 lǐ 里 ， tā 它 ting 听 dao 到 xiǎo 小 hú 狐 li 狸 de 的 jiào 叫 shēng 声 ， xīn 心 lǐ 里 hài 害 pà 怕 jí 极 le 了 ， tā 它 xiǎng 想 ： zhè 这 huì 会 bù 不 huì 会 shì 是 xiǎo 小 hú 狐 li 狸 de 的 guǐ 诡 jì 计 ne 呢 ？ ▶ kě 可 shì 是 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 yòu 又 xiǎng 想 ： wàn 万 yī 一 tā 它 zhēn 真 de 的 yù 遇 dào 到 wēi 危 xiǎn 险 le 了 ne 呢 ？ ▶ zuì 最 hòu 后 ， shàn 善 liáng 良 de 的 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 hái 还 shi 是 xiǎo 小 xīn 心 yì 翼 yì 翼 de 地 kào 靠 jìn 近 xiàn 陷 jǐng 阱 。

▶ xiǎo 小 tù 兔 zi 子 zhǎo 找 lái 来 le 了 yī 一 gēn 根 cháng 长 cháng 长 de 的 téng 藤 màn 蔓 ， tā 它 bǎ 把 téng 藤 màn 蔓 de 的 yī 一 duān 端 rēng 扔 dào 到 xiàn 陷 jǐng 阱 lǐ 里 ， duì 对 xiǎo 小 hú 狐 li 狸 hǎn 喊 dào 道 ： xiǎo 小 hú 狐 li 狸 ， nǐ 你 zhuā 抓 zhù 住 zhè 这 ge 个 ， wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 lā 拉 shàng 上 lái 来 。 ▶ xiǎo 小 hú 狐 li 狸 fēi 非 cháng 常 gan 感 ji 激 ， tā 它 jǐn 紧 jǐn 紧 zhuā 抓 zhù 住 téng 藤 màn 蔓 ， xiǎo 小 tù 兔 zi 子 shǐ 使 chū 出 le 了 quán 全 shēn 身 de 的 lì 力 qi 气 ， zhōng 终 yú 于 bǎ 把 xiǎo 小 hú 狐 li 狸 lā 拉 le 了 shàng 上 lái 来 。 ▶ xiǎo 小 hú 狐 li 狸 cóng 从 xiàn 陷 jǐng 阱 lǐ 里 chū 出 lái 来 hòu 后 ， duì 对 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 shuō 说 ： xiǎo 小 tù 兔 zi 子 ， xiè 谢 xie 谢 nǐ 你 ， wǒ 我 yǐ 以 qián 前 hái 还 yǐ 以 wéi 为 nǐ 你 shì 是 gè 个 dǎn 胆 xiǎo 小 guǐ 鬼 ， méi 没 xiǎng 想 dào 到 nǐ 你 zhe 这 me 么 yǒng 勇 gǎn 敢 hái 还 zhe 这 me 么 shàn 善 liáng 良 。 ▶ xiǎo 小 tù 兔 zi 子 hóng 红 zhe 着 liǎn 脸 shuō 说 ： bù 不 kè 客 qi 气 ， wǒ 我 yǐ 以 qián 前 yě 也 yǐ 以 wéi 为 nǐ 你 hěn 很 huài 坏 ne 呢 。

▶ cóng 从 nà 那 yǐ 以 hòu 后 ， xiǎo 小 hú 狐 li 狸 hé 和 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 jiù 就 chéng 成 wéi 为 le 了 hǎo 好 péng 朋 you 友 。 ▶ ta 它 men 们 jīng 经 cháng 常 yì 一 qǐ 起 zài 在 sēn 森 lín 林 lǐ 里 wán 玩 shuǎ 耍 ， xiǎo 小 hú 狐 li 狸 huì 会 dài 带 zhe 着 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 qù 去 tā 它 fā 发 xiàn 现 de 的 mì 秘 mì 密 xiǎo 小 huā 花 yuán 园 ， nà 那 li 里 yǒu 有 ge 各 zhǒng 种 ge 各 yàng 样 měi 美 lì 丽 de 的 huā 花 duǒ 朵 ； xiǎo 小 tù 兔 zi 子 yě 也 huì 会 dài 带 zhe 着 xiǎo 小 hú 狐 li 狸 qù 去 tā 它 zuì 最 xǐ 喜 huan 欢 de 的 xiǎo 小 shān 山 pō 坡 ， zài 在 nà 那 li 里 kě 可 yǐ 以 kàn 看 dào 到 zhěng 整 gè 个 sēn 森 lín 林 de 的 měi 美 jǐng 景 。 ▶ ta 它 men 们 yì 一 qǐ 起 fēn 分 xiǎng 享 shí 食 wù 物 ， xiǎo 小 hú 狐 li 狸 huì 会 bǎ 把 zì 自 jǐ 己 zhuā 抓 dào 到 de 的 xiǎo 小 chóng 虫 zi 子 fēn 分 gěi 给 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 suī 虽 rán 然 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 bù 不 tài 太 ài 爱 chī 吃 chóng 虫 zi 子 ， dàn 但 tā 它 hěn 很 gan 感 ji 激 xiǎo 小 hú 狐 li 狸 de 的 fēn 分 xiǎng 享 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 zé 则 huì 会 bǎ 把 zì 自 jǐ 己 zhǒng 种 de 的 hú 胡 luó 萝 bo 卜 fēn 分 gěi 给 xiǎo 小 hú 狐 li 狸 。 ▶ sēn 森 lín 林 lǐ 里 de 的 qí 其 tā 他 dòng 动 wù 物 kàn 看 dào 到 ta 它 men 们 chéng 成 wéi 为 le 了 péng 朋 you 友 ， dōu 都 jué 觉 dé 得 hěn 很 bù 不 kě 可 sī 思 yì 议 ， dàn 但 shì 是 xiǎo 小 hú 狐 li 狸 hé 和 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 bìng 并 bù 不 zài 在 yì 意 ， ta 它 men 们 zhī 知 dào 道 bǐ 彼 cǐ 此 de 的 yǒu 友 yì 谊 shì 是 fēi 非 cháng 常 zhēn 珍 guì 贵 de 的 。 ▶ zhè 这 ge 个 gù 故 shi 事 yě 也 zài 在 sēn 森 lín 林 lǐ 里 liu 流 chuan 传 kai 开 lai 来 ， ràng 让 xiǎo 小 dòng 动 wù 物 men 们 dōu 都 míng 明 bai 白 le 了 bù 不 néng 能 jǐn 仅 píng 凭 dì 第 yī 一 yìn 印 xiàng 象 qù 去 pàn 判 duàn 断 bié 别 rén 人 ， ér 而 yǒu 友 yì 谊 shì 是 kuà 跨 yuè 越 piān 偏 jiàn 见 de 的 měi 美 hǎo 好 cun 存 zai 在 。