▶ zài 在 Ruì 瑞 diǎn 典 de 的 yī 一 gè 个 xiǎo 小 zhèn 镇 shàng 上 ， zhù 住 zhe 着 yī 一 wèi 位 shàn 善 liáng 良 de 的 xiǎo 小 mù 木 jiàng 匠 。 ▶ tā 他 de 的 míng 名 zi 字 jiào 叫 zuò 做 Kǎ 卡 ěr 尔 。 ▶ Kǎ 卡 ěr 尔 de 的 shǒu 手 yì 艺 fēi 非 cháng 常 hǎo 好 ， tā 他 kě 可 yǐ 以 yòng 用 mù 木 tou 头 zuò 做 chū 出 gè 各 zhǒng 种 gè 各 yàng 样 jīng 精 měi 美 de 的 dōng 东 xi 西 。 ▶ kě 可 shì 是 Kǎ 卡 ěr 尔 méi 没 yǒu 有 jiā 家 rén 人 ， tā 他 zǒng 总 shì 是 yī 一 gè 个 rén 人 shēng 生 huó 活 。 ▶ tā 他 zhī 知 dào 道 zài 在 xiǎo 小 zhèn 镇 de 的 bian 边 yuan 缘 yǒu 有 yī 一 suǒ 所 gū 孤 ér 儿 yuàn 院 ， nà 那 li 里 zhù 住 zhe 着 hěn 很 duō 多 méi 没 yǒu 有 jiā 家 rén 人 de 的 hái 孩 zi 子 。 ▶ Kǎ 卡 ěr 尔 xīn 心 xiǎng 想 ， nà 那 xiē 些 hái 孩 zi 子 yī 一 dìng 定 hěn 很 gū 孤 dān 单 ， yào 要 shi 是 néng 能 gěi 给 tā 他 men 们 zuò 做 xiē 些 shén 什 me 么 jiù 就 hǎo 好 le 了 。 ▶ yú 于 shì 是 ， Kǎ 卡 ěr 尔 jué 决 dìng 定 yòng 用 zì 自 jǐ 己 de 的 shǒu 手 yì 艺 gěi 给 gū 孤 ér 儿 yuàn 院 de 的 hái 孩 zi 子 men 们 zhì 制 zuò 作 lǐ 礼 wù 物 。

▶ Kǎ 卡 ěr 尔 lái 来 dào 到 tā 他 de 的 gōng 工 fāng 坊 ， gōng 工 fāng 坊 lǐ 里 duī 堆 mǎn 满 le 了 gè 各 zhǒng 种 gè 各 yàng 样 de 的 mù 木 cái 材 。 ▶ tā 他 zǐ 仔 xì 细 de 地 tiāo 挑 xuǎn 选 zhe 着 mù 木 cái 材 ， tā 他 xiǎng 想 yào 要 zhǎo 找 dào 到 zuì 最 shì 适 hé 合 zhì 制 zuò 作 wán 玩 jù 具 de 的 mù 木 cái 材 。 ▶ tā 他 ná 拿 qǐ 起 yī 一 kuài 块 yòu 又 yī 一 kuài 块 de 的 mù 木 cái 材 ， yòng 用 shǒu 手 qing 轻 qing 轻 de 地 fǔ 抚 mō 摸 zhe 着 mù 木 cái 材 de 的 wén 纹 lǐ 理 ， gǎn 感 shòu 受 zhe 着 mù 木 cái 材 de 的 zhì 质 dì 地 。 ▶ tā 他 tiāo 挑 xuǎn 选 le 了 ji 几 kuài 块 zhì 质 dì 地 róu 柔 ruǎn 软 wén 纹 lǐ 理 qīng 清 xī 晰 de 的 mù 木 cái 材 ， zhè 这 xiē 些 mù 木 cái 材 zài 在 tā 他 de 的 yǎn 眼 zhōng 中 jiù 就 xiàng 像 shì 是 bǎo 宝 bèi 贝 yí 一 yàng 样 。 ▶ tā 他 bǎ 把 tiāo 挑 xuǎn 选 hǎo 好 de 的 mù 木 cái 材 fàng 放 zài 在 gōng 工 zuò 作 tái 台 shàng 上 ， zhǔn 准 bèi 备 kāi 开 shǐ 始 zhì 制 zuò 作 lǐ 礼 wù 物 。

▶ Kǎ 卡 ěr 尔 zuò 坐 zài 在 gōng 工 zuò 作 tái 台 shàng 上 ， ná 拿 qǐ 起 tā 他 de 的 gōng 工 jù 具 ， kāi 开 shǐ 始 jīng 精 xīn 心 zhì 制 zuò 作 wán 玩 jù 具 。 ▶ tā 他 de 的 shǒu 手 fēi 非 cháng 常 líng 灵 qiǎo 巧 ， jiù 就 xiàng 像 yǒu 有 mó 魔 fǎ 法 yí 一 yàng 样 。 ▶ tā 他 yòng 用 jù 锯 zi 子 bǎ 把 mù 木 cái 材 jù 锯 chéng 成 hé 合 shì 适 de 的 xíng 形 zhuàng 状 ， rán 然 hòu 后 yòng 用 kè 刻 dāo 刀 zài 在 mù 木 cái 材 shàng 上 diāo 雕 kè 刻 chū 出 jīng 精 měi 美 de 的 tú 图 àn 案 。 ▶ mù 木 xiè 屑 zài 在 tā 他 de 的 zhōu 周 wéi 围 fēi 飞 wǔ 舞 zhe 着 ， jiù 就 xiàng 像 shì 是 yī 一 pian 片 pian 片 xiǎo 小 xue 雪 hua 花 。 ▶ tā 他 kè 刻 chū 出 le 了 kě 可 ài 爱 de 的 xiǎo 小 dòng 动 wù 物 xíng 形 zhuàng 状 ， yǒu 有 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 xiǎo 小 māo 猫 mī 咪 hái 还 yǒu 有 xiǎo 小 gǒu 狗 gǒu 狗 。 ▶ tā 他 hái 还 zài 在 wán 玩 jù 具 shàng 上 tú 涂 shàng 上 le 了 xiān 鲜 yàn 艳 de 的 yán 颜 sè 色 ， ràng 让 zhè 这 xiē 些 wán 玩 jù 具 kan 看 qi 起 lai 来 gèng 更 jiā 加 shēng 生 dòng 动 。

▶ Kǎ 卡 ěr 尔 bǎ 把 zhì 制 zuò 作 hǎo 好 de 的 wán 玩 jù 具 yī 一 ge 个 ge 个 de 地 fàng 放 jìn 进 hé 盒 zi 子 lǐ 里 。 ▶ tā 他 zhǎo 找 lái 来 le 了 yi 一 xie 些 piào 漂 liang 亮 de 的 sī 丝 dài 带 ， bǎ 把 hé 盒 zi 子 xì 系 de 得 piāo 漂 piào 漂 liàng 亮 liàng 亮 de 的 。 ▶ tā 他 kàn 看 zhe 着 zhè 这 xiē 些 zhuāng 装 mǎn 满 lǐ 礼 wù 物 de 的 hé 盒 zi 子 ， liǎn 脸 shàng 上 yáng 洋 yì 溢 zhe 着 xìng 幸 fú 福 de 的 xiào 笑 róng 容 。 ▶ tā 他 xiǎng 想 xiàng 象 zhe 着 gū 孤 ér 儿 yuàn 院 de 的 hái 孩 zi 子 men 们 shōu 收 dào 到 zhè 这 xiē 些 lǐ 礼 wù 物 shí 时 kāi 开 xīn 心 de 的 yàng 样 zi 子 ， xīn 心 lǐ 里 jiù 就 jué 觉 dé 得 nuǎn 暖 nuǎn 暖 de 的 。

▶ Kǎ 卡 ěr 尔 dài 带 zhe 着 lǐ 礼 wù 物 lái 来 dào 到 le 了 gū 孤 ér 儿 yuàn 院 。 ▶ gū 孤 ér 儿 yuàn 院 de 的 dà 大 mén 门 kan 看 qi 起 lai 来 yǒu 有 xiē 些 pò 破 jiù 旧 ， dàn 但 shì 是 què 却 chōng 充 mǎn 满 le 了 wen 温 nuan 暖 de 的 qì 气 xī 息 。 ▶ Kǎ 卡 ěr 尔 qing 轻 qing 轻 de 地 qiao 敲 le 了 qiāo 敲 mén 门 ， tā 他 yǒu 有 xiē 些 jǐn 紧 zhāng 张 yòu 又 yǒu 有 xiē 些 xīng 兴 fèn 奋 。 ▶ mén 门 li 里 mian 面 chuán 传 lái 来 le 了 hái 孩 zi 子 men 们 de 的 shēng 声 yīn 音 ， hái 孩 zi 子 men 们 tòu 透 guò 过 chuāng 窗 hu 户 hào 好 qí 奇 de 地 kàn 看 zhe 着 Kǎ 卡 ěr 尔 。 ▶ Kǎ 卡 ěr 尔 zǒu 走 jìn 进 le 了 gū 孤 ér 儿 yuàn 院 ， hái 孩 zi 子 men 们 wéi 围 le 了 guò 过 lái 来 。

▶ Kǎ 卡 ěr 尔 bǎ 把 lǐ 礼 wù 物 fēn 分 gěi 给 le 了 hái 孩 zi 子 men 们 。 ▶ hái 孩 zi 子 men 们 da 打 kai 开 lǐ 礼 wù 物 ， kàn 看 dào 到 li 里 mian 面 jīng 精 měi 美 de 的 wán 玩 jù 具 ， dōu 都 gāo 高 xìng 兴 de 得 huān 欢 hū 呼 qǐ 起 lái 来 。 ▶ tā 他 men 们 ná 拿 zhe 着 wán 玩 jù 具 ， yǒu 有 de 的 zài 在 wán 玩 xiǎo 小 tù 兔 zi 子 ， yǒu 有 de 的 zài 在 wán 玩 xiǎo 小 māo 猫 mī 咪 ， hái 还 yǒu 有 de 的 zài 在 wán 玩 xiǎo 小 gǒu 狗 gǒu 狗 。 ▶ hái 孩 zi 子 men 们 de 的 liǎn 脸 shàng 上 yáng 洋 yì 溢 zhe 着 xìng 幸 fú 福 de 的 xiào 笑 róng 容 ， Kǎ 卡 ěr 尔 yě 也 gǎn 感 dào 到 fēi 非 cháng 常 kāi 开 xīn 心 。 ▶ tā 他 zhī 知 dào 道 ， tā 他 de 的 ài 爱 xīn 心 tōng 通 guò 过 zhè 这 xiē 些 lǐ 礼 wù 物 chuán 传 dì 递 gěi 给 le 了 hái 孩 zi 子 men 们 ， ràng 让 tā 他 men 们 gǎn 感 shòu 受 dào 到 le 了 wen 温 nuan 暖 。