▶ zài 在 zhàn 战 guó 国 shí 时 qī 期 ， Zhào 赵 guó 国 yǒu 有 zhe 着 liǎng 两 wèi 位 fēi 非 cháng 常 zhòng 重 yào 要 de 的 dà 大 chén 臣 ， yī 一 wèi 位 shì 是 lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 ， lìng 另 yī 一 wèi 位 shì 是 lián 廉 pō 颇 。 ▶ lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 yīn 因 wèi 为 zài 在 wài 外 jiāo 交 shàng 上 wéi 为 Zhào 赵 guó 国 lì 立 xià 下 dà 大 gōng 功 ， zhào 赵 wáng 王 fēng 封 tā 他 zuò 做 shàng 上 qīng 卿 ， dì 地 wèi 位 zài 在 lián 廉 pō 颇 zhī 之 shàng 上 。

▶ lián 廉 pō 颇 shì 是 Zhào 赵 guó 国 de 的 míng 名 jiàng 将 ， tā 他 jué 觉 dé 得 zì 自 jǐ 己 zhàn 战 gōng 功 hè 赫 hè 赫 ， duì 对 yú 于 lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 dì 地 wèi 位 bǐ 比 zì 自 jǐ 己 gāo 高 zhè 这 jiàn 件 shì 事 xīn 心 lǐ 里 hěn 很 bù 不 fú 服 qì 气 。 ▶ tā 他 cháng 常 cháng 常 duì 对 rén 人 shuō 说 ： wǒ 我 lián 廉 pō 颇 gōng 攻 wú 无 bù 不 kè 克 ， zhàn 战 wú 无 bù 不 shèng 胜 ， lì 立 xià 下 xǔ 许 duō 多 dà 大 gōng 功 。 ▶ tā 他 lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 yǒu 有 shén 什 me 么 néng 能 nai 耐 ， jiù 就 kào 靠 yī 一 zhāng 张 zuǐ 嘴 ， fǎn 反 ér 而 pá 爬 dào 到 wǒ 我 tóu 头 shàng 上 qù 去 le 了 。 ▶ wǒ 我 pèng 碰 jiàn 见 tā 他 ， de 得 gěi 给 tā 他 gè 个 xià 下 bù 不 le 了 tái 台 ！

▶ zhè 这 huà 话 chuán 传 dào 到 le 了 lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 ěr 耳 duo 朵 lǐ 里 ， lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 jiù 就 jǐn 尽 liàng 量 bì 避 kāi 开 lián 廉 pō 颇 ， bù 不 gēn 跟 tā 他 jiàn 见 miàn 面 。 ▶ yǒu 有 yī 一 cì 次 ， lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 zuò 坐 chē 车 chū 出 qù 去 ， yuǎn 远 yuǎn 远 kàn 看 jiàn 见 lián 廉 pō 颇 qí 骑 zhe 着 gāo 高 tóu 头 dà 大 mǎ 马 guò 过 lái 来 le 了 ， tā 他 gǎn 赶 jǐn 紧 jiào 叫 chē 车 fū 夫 bǎ 把 chē 车 wǎng 往 huí 回 gǎn 赶 。 ▶ lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 shǒu 手 xià 下 de 的 rén 人 kě 可 kàn 看 bù 不 shùn 顺 yǎn 眼 le 了 ， tā 他 men 们 duì 对 lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 shuō 说 ： nín 您 jiàn 见 le 了 lián 廉 pō 颇 xiàng 像 lǎo 老 shǔ 鼠 jiàn 见 le 了 māo 猫 shì 似 de 的 ， wèi 为 shén 什 me 么 yào 要 pà 怕 tā 他 ne 呢 ！ ▶ lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 duì 对 tā 他 men 们 shuō 说 ： zhū 诸 wèi 位 qǐng 请 xiǎng 想 yī 一 xiǎng 想 ， lián 廉 jiāng 将 jūn 军 hé 和 qín 秦 wáng 王 bǐ 比 ， shuí 谁 lì 厉 hai 害 ？ ▶ tā 他 men 们 shuō 说 ： dāng 当 rán 然 qín 秦 wáng 王 lì 厉 hai 害 ！ ▶ lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 shuō 说 ： qín 秦 wáng 王 wǒ 我 dōu 都 bù 不 pà 怕 ， huì 会 pà 怕 lián 廉 jiāng 将 jūn 军 ma 吗 ？ ▶ dà 大 jiā 家 zhī 知 dào 道 ， qín 秦 guó 国 bù 不 gǎn 敢 jìn 进 gōng 攻 wǒ 我 men 们 Zhào 赵 guó 国 ， jiù 就 yīn 因 wèi 为 wǔ 武 yǒu 有 lián 廉 pō 颇 ， wén 文 yǒu 有 lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 。 ▶ rú 如 guǒ 果 wǒ 我 men 们 liǎ 俩 nào 闹 bù 不 hé 和 ， jiù 就 huì 会 xuē 削 ruò 弱 Zhào 赵 guó 国 de 的 lì 力 liàng 量 ， qín 秦 guó 国 bì 必 rán 然 chéng 乘 jī 机 lái 来 dǎ 打 wǒ 我 men 们 。 ▶ wǒ 我 zhī 之 suǒ 所 yǐ 以 bì 避 zhe 着 lián 廉 jiāng 将 jūn 军 ， wéi 为 de 的 shì 是 wǒ 我 men 们 Zhào 赵 guó 国 a 啊 ！

▶ lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 de 的 huà 话 chuán 传 dào 到 le 了 lián 廉 pō 颇 de 的 ěr 耳 duo 朵 lǐ 里 。 ▶ lián 廉 pō 颇 jìng 静 xià 下 xīn 心 lái 来 xiǎng 想 le 了 xiǎng 想 ， jué 觉 dé 得 zì 自 jǐ 己 wèi 为 le 了 zhēng 争 yī 一 kǒu 口 qì 气 ， jiù 就 bù 不 gù 顾 guó 国 jiā 家 de 的 lì 利 yì 益 ， zhēn 真 bù 不 yīng 应 gāi 该 。 ▶ yú 于 shì 是 ， tā 他 tuō 脱 xià 下 zhàn 战 páo 袍 ， bei 背 shàng 上 jīng 荆 tiáo 条 ， dào 到 lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 mén 门 shàng 上 qǐng 请 zuì 罪 。

▶ lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 jiàn 见 lián 廉 pō 颇 lái 来 fù 负 jīng 荆 qǐng 请 zuì 罪 ， lián 连 máng 忙 rè 热 qíng 情 de 地 chū 出 lái 来 yíng 迎 jiē 接 。 ▶ cóng 从 cǐ 此 yǐ 以 hòu 后 ， tā 他 men 们 liǎ 俩 chéng 成 le 了 hǎo 好 péng 朋 you 友 ， tóng 同 xīn 心 xié 协 lì 力 bǎo 保 wèi 卫 Zhào 赵 guó 国 。